Miles Redd Dizajn interijera

Zahtjev je stigao telefonskim pozivom moga oca: "Hoćeš li, molim te, pomoći svojoj mami? Ova kuća postaje sve duži u zubu. "Doista, bio je u pravu. Mama je upravljala stolom u blagovaonici kao svojim stolom, pa kad ste ušli na kućna vrata, dočekala vas je eksplozija dopisivanja, što je lijep način da se kaže da je soba bila katastrofa.

Pokušavao sam obnoviti dom iz djetinjstva još od djetinjstva. Moja majka je jedna od najslađih ljudi na svijetu, ali 1987. godine, kada je došlo vrijeme za preuređenje naše kuće Atlanta, nije primala savjete od svog 14-godišnjeg sina, bez obzira na to koliko sam vješto uredio svoje osobno četvrtine. Umjesto toga, obratila se Susan Wilcox, istaknutoj dekoraterki iz Atlante koja je u potpunosti razumjela njezine zahtjeve za simetrijom, nepromišljenošću i sretnim kitama.

Moja je majka odrasla u Williamsburgu u Virginiji i voli ono što ja zovem "smeđi namještaj". Voli strogoću iz 18. stoljeća prožetu povremenom zasićenom bojom. To me, naravno, natjeralo da zagovaram barok i rokoko. (Svi mi pokazujemo neku verziju pobune; moj je došao u obliku maksimalnog ukrašavanja.) Sada, desetljećima u karijeri, mogu cijeniti njezin osjećaj suzdržanosti. I ona, u 78. godini života, konačno mi vjeruje dovoljno da mi omogući da osvježim mjesto.

Pristao sam, pod jednim uvjetom - da ću imati potpunu kontrolu.

Budući da je kuća, uistinu, već prilično lijepa, proveli smo dva dana praveći male izmjene s B-I-G utjecajem. Kao i većina ljudi, moja je majka razbacala slike posvuda. Tako ih je moj kolega David Kaihoi pregrupirao u grupe, što je odmah promijenilo prostor. Premjestili smo stol koji je bio prevelik za blagovaonicu u neiskorištenu knjižnicu u stražnjem dijelu kuće koja čini savršen ured za mamu sa zidovima s smaragdnim ostakljenjima i pogledom na vrt. Zaobišao sam stol u staromodnom klincu kako bih pružio tajno skrovište za njezin fetiš od tiskanica.

U blagovaonici smo taj gigantski stol zamijenili za manji okrugli - mnogo je privlačniji i pojačava razgovor za stolom za večeru-te je dodao napredak pronađen na aukciji i naslikan kredom zelena. Botanički otisci djeluju kao folija na šiljate žuto-bijele pruge. Jednostavne prostirke od slame u ulaznom hodniku sada ublažavaju ozbiljnost podova od običnog drveta.

Moj se otac beskrajno žalio da je glavna spavaća soba previše tamna, pa smo donijeli svjetiljke za čitanje s okretnim rukama. Zamijenio sam kapke prozorskih plantaža, koje su mi uvijek bile hladne, za bogate zavjese od tafta ispod venecijanera nadahnutog. Zamijenili smo prostirke s mekim tepisima od zida do zida, što spavaću sobu čini ugodnom. Kažu da nikad nisu bolje spavali.

Mama je bila oduševljena svime. "Volim šetati po ovoj kući u kojoj živim desetljećima i ne prepoznajem je!" rekla je smijući se. "Dobro je imati dekoratora u obitelji." 

Više fotografija ove ljupke kuće pogledajte ovdje »

Ova se priča prvotno pojavila u izdanju House Beautiful iz veljače 2016. godine.

Ovaj sadržaj izrađuje i održava treća strana te ga uvozi na ovu stranicu kako bi korisnicima pomogao u pružanju svojih adresa e -pošte. Možda ćete više informacija o ovom i sličnom sadržaju moći pronaći na stranici piano.io.