Ažuriranje vikendice Hamptons
Svaki predmet na ovoj stranici ručno je odabrao urednik House Beautiful. Možemo zaraditi proviziju na nekim stavkama koje odlučite kupiti.
Dizajnerica interijera Podge Bune objašnjava kako je svojoj kolibi u Hamptonsu dodala engleski štih.
Francesco Lagnese
Podge Bune: Bila sam beba od 12 kilograma. Kad sam izašao, primalja je rekla: 'Kakav podge!' i to je bilo to.
Vi ste Englez, pa ste zato morali gravitirati ovoj kućici prekrivenoj ružama.
Oh, da ste to vidjeli - bila je to generička siva kuća iz 1970 -ih s asfaltnim krovom i zidovima od Sheetrocka, neka vrsta kartonske kutije uz more. Moj muž je rekao: 'Poludjela si. Ovo ne možeš učiniti. ' Rekao sam: 'Samo pričekaj.'
Očito si hrabar, što sam trebao znati po ružičastoj boji na vanjštini.
Ako želite brzu promjenu, otvorite limenku boje. Mislio sam da će ružičasta biti zabavna i ćudljiva i prikriti činjenicu da kuća nema apsolutno nikakvih otkupljujućih arhitektonskih značajki. Dodao sam i više dasaka na ploču i letvu kako bih bio u križ, te stavio krov od šindre sa šindrom od hanzela i gretela. Unutra smo dodali oblogu sa utorima i utorima kako bi se osjećali značajnije, a sve smo obojali u bijelo.
Tako lagan i prozračan.
Srušio sam zid i sada je to u osnovi jedna velika soba s kaminom, televizorom, kuhinjom i blagovaonicom. Ostalo su samo spavaće sobe. Oduvijek sam želio kuću s jednom velikom sobom u kojoj svatko može raditi svoje, a nitko nije izostavljen.
Kako objesiti 29 slika na jedan zid? Odakle početi?
Prva koja su se popela gore bila su dvojica iznad kamina. Zatim ogledala. Oni su samo stil Louis-a, a ne stari. A onda sam ostatak nekako izlupao.
Ali pogledajte ta dva stupa s obje strane kamina - uparili ste slike.
Nije svjesno. Ne razmišljam o tome. Imam ih sve na podu i mogu samo vidjeti koji će s kojim ići.
To drži simetrija.
Morate imati malo - dva ogledala, dvije lampe, dvije konzole. Našao sam konzole u trgovačkom centru za starine. Nisu par, ali otkinuo sam vrhove i na oboje stavio komad ružičasto-bijelog mramora.
Plavi baršun na sofi nije uobičajen izbor za kuću na plaži.
To je taj divni francuski svileni baršun - nekad su to bile zavjese koje sam radila za klijenta, koji se tada oženio vrlo modernom suprugom. Tako su zavjese spustile na moju sofu, zajedno s onom nevjerojatnom francuskom bobinom.
Ima nešto primamljivo u one dvije stolice kraj kamina, koje su, čini se, veličine za Munchkinsa.
To su stolice za budoar iz oko 1900. godine, prekrivene starim ispisom geranije Colefax i Fowler. Ljut sam na stolice, a one su užasno udobne. U njima sjedi svaka velika osoba. Začudili biste se. Lagani stolac prekriven je mojim starim zavjesama za blagovaonicu, tkaninom Designers Guild -a koju više ne proizvode.
Postoji li razlog zašto su sve te tkanine u istoj prostoriji?
Ništa, osim što su svi bili u mom životu.
Kako se Englezi mogu izvući iz ovoga?
Čist šarm i bez kalkulacije. Moja kuća je suradnja stvari, naslijeđenih ili sakupljenih tijekom života. Eklektičan je. Nered je. Jedna mlada djevojka iz Poljske došla mi je pomoći u čišćenju - rekla sam: 'Žao mi je što ima toliko namještaja.' A ona je rekla: 'Ne brini. Vi ste Englez. ' Učinio sam modernije stvari za klijente, ali ta divna umanjena američka jednostavnost Halstona ili Calvina Kleina jednostavno nije u mojoj DNK.
To je u redu. Imaš patinu. Pogledajte samo te stare stolice za blagovaonicu.
Zapravo, oni nisu stari. Bilo je to obično smeđe drvo, iz robne kuće u Londonu. Otišao sam u školu Isabel O'Neil u New Yorku kako bih naučio kako se ukrašavaju ukrasi i slikao za svoje mučne razrede.
Dakle, nije baš brza promjena.
Definitivno ne. To su slojevi i slojevi Ronan boje, posebne uljane boje s puno pigmenta, počevši od tamne boje i završavajući svijetlom. I vlažite ga pijeskom između svakog sloja. Kad uložite vrijeme, dobit ćete nevjerojatne rezultate.
Zanima me kamin za dnevnu sobu. Je li original u kući?
Ne, vidio sam 1stdibs.com. To je stari bor, isklesan motivima mora, i podsjetio me na jedan koji smo imali u kući u kojoj sam odrastao, s ovcama i pastirima. Zatim sam opeku obložio ciglom i u nju zabio kamenje s plaže. To je bilo brzo.
Bio bih opsjednut svakom od njih.
Ne smijete previše razmišljati o tome. Kad uđem u sobu, vidim da je to učinjeno vrlo brzo i rijetko mijenjam koncept. Obići ću to u mislima i sve je tu, poput filma koji mi se vrti u glavi. Mislim na slikama, a imam i dobro pamćenje za boje. Kad biste mi rekli: 'Želim uskladiti ovaj džemper', mogao bih otići i pronaći ti tu boju bez da imam tvoj džemper u ruci.
To je divan dar.
Radim to i s kuhanjem. Sve mogu osjetiti i okusiti kad odem u kupovinu. Sinoć smo za večeru imali pokrovače s umakom od marakuje. Čim sam vidio sastojke, mogao sam ih sve okusiti. Pa sam ih kupio. I bilo je jednako dobro kao što sam zamišljao.
Ovaj sadržaj stvara i održava treća strana i uvozi na ovu stranicu kako bi korisnicima pomogao u navođenju svojih adresa e -pošte. Možda ćete više informacija o ovom i sličnom sadržaju moći pronaći na stranici piano.io.
