A Clinton Fehér Házban, Kaki Hockersmith tervezte

A House Beautiful 125. évfordulója alkalmából mi vagyunk archívumunkból belemélyedve néhány kedvenc helyünkbe- beleértve a díszítőt is Parish nővér New York -i apartmanja és a West Hollywood otthona és stúdiója a rendkívüli tervezőknek Tony Duquette, "varázsló házának" titulált. Itt újra megtekintünk egy darabot a Clinton-korszak Fehér Házáról, 1994-ből, amely először az évi márciusi számunkban jelent meg.

27 évvel ezelőtt, az akkori First Lady Hillary Clinton adott Ház Gyönyörű exkluzív pillantást az újonnan felújított Fehér Ház, alig több mint egy évvel férje, akkori elnök után Bill Clinton, hivatalba lépett. Ennek a történelmi vállalkozásnak a további feltárásához beszélgettünk Matthew Costello, PhD - a Fehér Ház Történelmi Egyesület vezető történésze és David M. alelnöke. Rubenstein Nemzeti Fehér Ház Történelmi Központja -, aki néhány háttér -információval szolgált a Népház felújításáról a Clinton -kormányzat idején.

Amellett, hogy együtt dolgozik a Little Rock-nal, az arkansasi székhelyű belsőépítész Kaki Hockersmith a vitathatatlanul leghíresebb felújításáról történelmi ház az Egyesült Államokban Hillary Clinton együttműködött Richard Nylanderrel, aki a főnök volt Kurátor és a bostoni New England Antiquities for Preservation of New England Antiquities gyűjtemények igazgatója, Massachusetts. Nylander „a Fehér Ház Megőrzési Bizottságának tagjaként segített felügyelni a projektet” - magyarázza Costello.

Természetesen Clintonék tudták, hogy a Népház dekorációjának megváltoztatása „adminisztrációról” az ügyintézés egyre nehezebb és egyre drágább lett ” - mondta Hillary Clinton mondta Ház Gyönyörű 1994 -ben. „Meg kell próbálnunk olyan stílust találni, amely kiállja az idő próbáját. Asszony. Reagan és Mrs. Kennedy felújításait mi építettük, nem vetettük el - folytatta a First Lady. „A házat így kell kezelni és kezelni évről évre - megváltoztatni, de úgy, hogy tükrözze a folyamatosságot. Nem szükséges, hogy történelmileg pontosak legyünk - inkább hangulat, légkör megteremtése. ”

Ha szeretné megnézni a Clinton-korszak Fehér Házát-és többet olvasni Hillary Clinton betekintéséről e figyelemre méltó vállalkozásról-, utazzon vissza 1994-ig a legújabb archív merülés.

Olvassa el az eredeti történetet alább:

---

Látogatás a Fehér Házban

Amikor Clintonék készen álltak arra, hogy megmutassák felújított magánlakásukat a nyilvánosságnak, meghívták a House Beautiful -ot, hogy készítse el a képeket és mesélje el a történetet

Írta: Marian Burros

Fényképezte: Oberto Gili

Producer: Margaret Kennedy

A kezdeti fényképes pillantás Amerika karosszékének díszítőire az első család felújított Fehér Házáról vezetett írja le a Clintonokat, mint a viktoriánus stílus kedvelőit a legbarokkabb stílusban - intenzíven élénk színek, szaggatások és díszünnepek, bojtok és aranyozás.

A Clintonok magánlakásainak személyes bepillantása azonban más képet ad, sokkal jobban tükrözi az ott élő embereket - igénytelen és kényelmes. Bojt alig látszik.

„Olyan légkört akartunk teremteni, amely meleg és barátságos, és megfelel egy adott családnak él és tölti az idejét ” - mondta Hillary Rodham Clinton a House -nak adott exkluzív interjújában Gyönyörű. "A kihívás és a kötelezettség az, hogy fenntartsuk a ház történelmi jelentőségét és épségét, mivel ez egy élő múzeum, ezért kezdjen néhány adalékkal."

A Fehér Házat nem mindig élő múzeumként kezelték. A 20. század elejéig az első családok általában bármilyen stílusban újjáépültek. A 19. század eleji egyszerű bútorokat később göndörök, kidolgozott freskók, török ​​függönyök, sőt az egyik kandallóról függő rojtok váltották fel. 1882 -ben az első emeleti Cross Hallban hatalmas Tiffany -üvegből készült paravánot szereltek fel. Egy időben Mrs. Clinton rámutatott, hogy a második emeleti hosszú középső terem egy részét télikertként használták, rattan bútorokkal, hintákkal és nagy növényekkel.

Az 1900 -as évek elején megkezdődtek a törekvések, hogy korabeli megjelenést kölcsönözzenek a háznak, amelyet John és Abigail Adams 1800 -ban foglaltak el először, de reprodukciós bútorokat használtak. Csak mialatt Jacqueline Kennedy lakott ott, a múzeumi színvonalú darabok kerültek a nyilvános helyiségek középpontjába. Ekkor alakult meg a Fehér Ház Történelmi Egyesülete, valamint a kurátor iroda és a tartózkodási személyzet. Néhány bútor és képzőművészet, amelyet Mrs. Kennedy átépítése évekig forrasztotta a tárolást; sok mást eladtak, mert elavultnak tartották.

Clintonék, mindketten történelemkedvelők, alig várják a hagyományok továbbvitelét. „A Fehér Háznak időtálló vagy történelmi érzékkel kell rendelkeznünk” - mondta Mrs. Clinton azt mondta: „mert adminisztrációról adminisztrációra váltani egyre nehezebb és egyre drágább. Meg kell próbálnunk olyan stílust találni, amely kiállja az idő próbáját. Asszony. Reagan és Mrs. Kennedy felújításait mi építettük, nem vetettük el. A házat így kell kezelni és kezelni évről évre - megváltoztatni, de úgy, hogy tükrözze a folyamatosságot. Nem szükséges, hogy történelmileg pontosak legyünk - inkább hangulat, légkör megteremtése. ”

Mi történelmileg megfelelő a Clintonok által felújított nyilvános és kvázi magánszobák számára-az ovális iroda, a szerződésterem és a Lincoln Az ülősarok a Lincoln hálószobánál - nem feltétlenül az, amivel a család együtt akar élni a kúria azon részében, amelyet magánlakásnak neveznek szállás. Valójában feltűnő különbség van a két terület díszítési rendszerei között.

A színek intenzitására és a minta gazdagságára hivatkozva a Lincoln ülõszobában és a szerzõdési teremben, amelyet az elnök irodaként használ a második emeleten, Mrs. Clinton azt mondta: „Szeretjük a színeket, de nem mindig szeretjük, ha annyira élénkek vagyunk. Szeretjük az erős pasztell színeket. ”

Szerencsére ezeket a színeket használta Nancy Reagan, amikor a második és a harmadik emelet magánlakásait újjáépítette, mert Mrs. Clinton elhatározta, hogy mindent megment, ami menthető a korábbi tervekből. Például a függönyöket megtartották a nyugati ülésteremben, de a szőnyeget a keleti és nyugati ülésteremben, valamint a középső ülésteremben bár kopták. A harmadik emeletre költöztették, ahol egy kisebb teret világít meg, amelyet még kopottabb barna szőnyeg borított.

A kivitelezési szabály alól egyetlen kivétel volt: a hálószobában kézzel festett tapéta, amelyet kis madarak borítottak. Clinton elnök azt mondta Kaki Hockersmithnek, a Little Rock dekorátorának, aki a Fehér Ház felújításáért felelős, hogy szabaduljon meg a madaraktól. Egy Alfred Hitchcock -filmre emlékeztették.

Míg a szerződéses terem, a Lincoln ülősarok és az Ovális iroda mélyvörös és arany színekben pompázik, kékkel vagy zölddel, addig a privát szobák sárga, őszibarack, rózsaszín, zöld és kék pasztell színekben pompáznak. Az újjáépített Nyugati Ülőcsarnok színsémája a duplaíves ablakot keretező régi sárga függönyökből származik. Itt Clintonék gyakran gyűjtenek és szórakoztatnak vendégeket, és a család személyes emlékeit is tartalmazza.

Arkansasban a kormányzói kúria konyhája volt a család és a barátok gyülekezési helye. Washingtonban a kis kamrát, egykor Margaret Truman hálószobáját, étkezési konyhává alakították.

- Szeretjük a Fehér Ház második emeletét - mondta Mrs. - mondta Clinton. „Teljesen egyedül vagyunk. A titkosszolgálat emberei nem követnek minket, és elmondhatjuk a személyzetnek, hogy vigyázunk magunkra, tehát olyan, mintha a saját házában lennél, amikor fent vagy. Konyhát akartam, mert tudtam, hogy privát helyre van szükségünk az étkezéshez. Annak ellenére, hogy az étkező szép, nagy formális hely. A konyhát minden nap reggelire, és sok vacsorára használjuk, ha nem szórakoztatunk. Sok maradékot felmelegítünk. Lehet, hogy a férjem hazajön egy golfjátékról, és összegyűjtök neki valamit. És Chelsea minden este ott eszik. ”

A magánlakásokban virágok, csincsek, ágyneműk és selymek találhatók, amelyek Hockersmith angol vidéki hangulatot keltenek. - Chelsea - mondta édesanyja - sokkal kevésbé díszes szobát akart, ezért leszedtük a kristálycsillárokat, és rézsárga dolgokat tettünk fel, hogy tompítsuk és inkább kamasz szobává tegyük.

Amellett, hogy határozott véleménye volt a hálószobai tapétáról, az elnök részt vett az Ovális Iroda és a Szerződésterem kialakításában. „Nagyon fontos, hogy minden elnök hozzon létre saját teret, és olyan kijelentést tegyen, amely tükrözi a személyiségét” - mondta Hockersmith, aki sokat beszélt az elnökkel preferenciáiról. "Az elnök sokkal több energiát akart, valami hazafiasat."

Az elnök két tisztsége igazgatása fiatalságát és lendületét tükrözi: erős színek és sötét, gazdag szavak, amelyek éles ellentétben állnak azzal a visszafogott érzéssel, amelyet elődje preferált. Az Ovális Irodában a halványkéket és a krémet porosz kék, bíbor és arany váltották fel. Számos John F. Kennedy fotók és emlékek, valamint Houdon Benjamin Franklin mellszobra és Frederic Remington bronzja. Asszony. Clinton elmondta, hogy az elnök különösen izgatottan várja, hogy a híres Childe Hassam The Avenue in the Rain, sok amerikai zászlóval az Ovális Irodában legyen.

Az elnököt ugyanúgy elkötelezték a Szerződéstermek tervei, amelyek a 19. század utolsó felében a kabinettermek voltak. A halványzöld falak most vörösek; a chintz drapériákat egy mélyvörös vászon váltotta fel, amelyet trompe l’oeil szivacsokkal és bojtokkal mintáztak.

- A férjem irodát akart a rezidencián - mondta Mrs. Clinton azt mondta: „és könyvtárat a könyveihez”. Közvetlenül a választások után Clintonék a kormányzói kúria konyhájában voltak és Mrs. Clinton Kaki Hockersmith -szel beszélt az átépítésről. „Valójában tizenöt percig felhívtam a férjem figyelmét, hogy beszéljen arról, amit akar” - mondta és nevetett. A válasza: férfias, kényelmes, történelmi szoba.

A Fehér Ház megfelelő korabeli darabjainak megtalálása az alagsorban való gyökerezés és a közeli Maryland külvárosában lévő tárolóhelyekhez való eljutás volt. Asszony. Clinton elmondta, hogy „piszkált az alagsorban”, de díszítője sok időt töltött kint Marylandben. - Ezt szeretem a Fehér Házban - mondta Mrs. - mondta Clinton. - Mindezek a dolgok visszanyúlnak az időben.

Bútorokat, képzőművészetet, lámpákat, sőt csillárokat is áthelyeztek más helyiségekből, és Kaki Hockersmith szerint Mrs. Clinton néhányat átrendezett. - Szereti a bútorokat mozgatni - mondta Hockersmith. A First Lady is élvezettel töltötte meg érdekességekkel a második emeleti Center Hall könyvespolcainak polcait a raktárból kikerült történelmi darabok: az egyetlen hasonlatosság az elnök Fehér Házában Buchanan; Calvin Coolidge chow -jának, Tiny Tim -nek a bronzszobra; aranyozott bronz palástóra George Washington alakjával. Asszony. Clinton azt is tervezi, hogy ide hozza a Fehér Ház új kézműves kollekciójának egy részét. Clintonék magukkal hozták a bútorok nagy részét, és ezek egy része megjelenik a harmadik emeleti központi csarnokban, amely kettős szalonként működik.

A Lincoln ülősarkot, Richard Nixon egyik kedvenc helyét, magas viktoriánus stílusban újították fel, hogy jobban illő társa a Lincoln hálószobának, amely Mary Todd Lincoln által vásárolt bútorzatot tartalmaz. A kis szoba tele van napfénnyel, amelyet selyemfüggönyökön átszűrnek, varázslatos arany fényt adva a helyiségnek.

„Sok csodálatos darabot kivettünk a tárolóból, és újra játékba helyeztük őket” - mondta Hockersmith. „Clintonék szeretik a történelmet, és egy kényelmes nappalit akartak kialakítani, amely a Lincoln hálószobához kapcsolódik.”

Az ülősarok drapériáit Hockersmith adományozta, aki az év elején Arkansas egyik díszítő bemutatójában használta őket. A terem tele van korabeli tárgyakkal és festményekkel: több Lincoln -nyomat, kettő Grant, an 1864 -ben nyomtatott Lincoln újévi fogadása a Fehér Házban, a Lincoln -megnyitó programja labda.

„Azok az emberek, akiket szórakoztattunk, annyira izgatottak voltak, hogy megnézték, mit lehet az ésszerűség szerint történelmi helyiségnek nevezni” - mondta Mrs. Clinton azt mondta: "és ha meghívást kap egy Lincoln -partira a falon, ami csak elkomorítja az emberek szemét."

Asszony. Clinton elmondta, hogy a többi helyiséget szükség szerint felújítják. És továbbra is a történelmileg megfelelő tételek után kutat. Szeretné például, ha több térképet látna a földszinti térképszobában, ahol ő és az elnök számos interjút készítenek. „Ez az elnök háza - mondta -, és kötelességünk gondoskodni róla, és gondoskodni arról, hogy jól tükrözze, nemcsak ezt az elnököt, hanem ezt az elnökséget és az országot is.”

A felújítás költsége 396 429,46 dollár volt, és teljes egészében a Fehér Ház Történelmi Egyesületének juttatott magánadományokból származott. A Kongresszus által elkülönített 50 000 dollárt visszaadták a Kincstárnak.

Az elnök és Mrs. Clinton sokat olvasott a Fehér Házban, de azt mondta, hogy férje tudatossága és történelmi érzéke sokkal mélyebb, mint az övé. - Tanult magáról erről a házról és ennek a háznak a tárgyairól. Nagyszerű turnét tart, és soha nem fárad bele ” - ezt a tényt többen is megerősítették, akiket Clintonék egyik kis vacsorája után kísértek.

„Egyszerűen imádja a ház értelmét és képviseletét, ezért számára ez a szeretet munkája.”

---

Kövesd House House -t tovább Instagram.

Ezt a tartalmat harmadik fél hozza létre és karbantartja, és importálja erre az oldalra, hogy segítsen a felhasználóknak megadni e -mail címüket. Erről és hasonló tartalmakról további információkat talál a piano.io oldalon.