Heidi Lachapelle modern életet teremt egy farmházán New Hampshire-ben

„Ez a projekt pontosan az, amit szeretünk a belső terekben: a feszültség és az egymás mellé helyezés a régi és a régiek keveredésében új” – mondja Heidi Lachapelle belsőépítész ügyfele otthonáról egy működő farmon az új-i Freedomban Hampshire. A tulajdonosok, akik a 200 hektáros ingatlanba költöztek, miután a férj szüleitől örökölték, felbérelték a Kaplan Thompson Architects-t, hogy végezzen el néhány változtatást. Többek között: a Cape Cod stílusú vendégház felújítása és modern kiegészítése, ahol laknának.

A házaspár számára elengedhetetlen volt, hogy a modern kiegészítés belső terei formailag önállóan megálljanak, miközben harmonikusan illeszkedjenek az eredeti szerkezethez; Lachapelle feladata volt ennek megvalósítása. „Az eredeti ház gyönyörű, karakteres fenyőfa, kopott tégla és vakolat falai vannak” – mondja a tervező. A csapat ezután a puha, texturális, nyers vakolatot a jelenlegi állapotában hagyta a kiegészítésben, ami művészi, atmoszférikus érzést kölcsönzött neki. „A szabálytalan vakolat jelentős egyesítő elem volt” – mondja Lachapelle.

A választott fa fehér tölgy volt. A Northe Woodworkinggel együttműködve Lachapelle a konyhabútor bemetszett fehér tölgyfa profilját utánozta a fürdőszobák mosdóihoz. Az új étkező és az eredeti nappali közé egy repedezett fa zsebajtót is beépített.

A vintage és kézzel készített darabok szintén segítettek áthidalni a régi és az új közötti szakadékot. Amellett, hogy a brimfieldi antik bolhapiacon felvette a darabokat, Lachapelle „bevásárolta” a lakástulajdonosok gyorsítótárát. „Varázslatos istállójuk van csodálatos régiségekkel” – mondja. „Nagyon tetszett, hogy új életet adhattunk ezeknek a tanyán lévő, de régóta nem szeretett tárgyaknak.”

---

Belépés

Egy gránitút vezet egy új bejárathoz, halszálkás mintázatú pala csempe padlóval. Lachappelle az ingatlan fő parasztházában találta meg a padot, és kanyargós virággal újrakárpitozta.

---

Előszoba

A hangulatos tér közvetlenül a bejárat mellett tintakék beépítéssel büszkélkedhet éles, tiszta vonalakkal, és ugyanazokkal a szappankő munkalapokkal, mint a konyhában és a fürdőben.

---

Kávézó

A bejárattól egy kanyarban található kávézó ízelítőt nyújt a konyhából. „Kávészentélynek hívják” – mondja Lachappelle. „Ügyfeleinknek fontos reggeli kávérituálék vannak.”

---

Konyha

A csapat a konyhában indult, és a háztulajdonosok ihletett fotójából merített egy japán felhangú konyhát. „A rendszer a textúráról és a természetes anyagokon keresztüli melegségről szól” – mondja Lachapelle a karcolt tölgyről szekrények, sötét szappankő pultok, kézzel mázas cserépcsempék és lakkozatlan sárgaréz vízvezetékek berendezési tárgyak.

---

Étkező

Lachapelle az Adam Rogers Stúdió által készített bútorcsaládjából módosította a nádas étkezőasztalt, hogy bővíthető legyen. Hacsak az ügyfelek nem szórakoztatnak, az asztal kicsi marad, hogy az árnyékolt tornácra és a nappaliba bejusson.

---

Nappali

„A történelmi mintának és a kontrasztos díszítésnek értelme volt a furcsa építészet mellett” – mondja Lachaplle a William Morris Arubutus tapétáról. A férfias Arnie Norell bőr kanapé és az ofszet csíkos szőnyeg kiegyensúlyozza a leveles motívumot. Lachapelle újrakárpitozta a foteleket, amelyeket a háztulajdonos pajtájában talált, bouclé-ban, mondván: „Sok örömömre szolgál, ha különböző korokból származó dolgokat párosítok.”

---

Lépcsőház

Lachapelle arra biztatta az építészeket és a tulajdonosokat, hogy kíméljék meg az eredeti lépcsőket. „Ez az egyik legbájosabb lépcső, amit valaha láttam, és az eredeti ház esztétikai horgonya” – mondja. A konyha új lépcsőjéhez hasonlóan ez is a második emeleten található két hálószobába és a fürdőbe vezet.

---

Elsődleges hálószoba

A William Morris Wandle papír elvarázsolt kerti hangulatot áraszt az eredeti ház első emeletén található elsődleges hálószobában. „Ez egy eldugott szoba, ezért azt akartam, hogy hangulatos menekülésnek érezze magát” – mondja Lachapelle. Újraélesztett egy U-hátú kanapét, amelyet az istállóban fedeztek fel, kék pamut bársonnyal. Ami a baldachinos ágyat illeti, az szinte a plafont érinti. „Az alacsony mennyezet miatt a választás ellentmondásosnak tűnik, de nagyszerű érzést ad a helyiségnek” – mondja a tervező.

---

Elsődleges fürdő

A szaggatott tölgyfa mosdó és a szappankő munkalap a konyha sémáját visszhangozza. „A természetes anyagok modern alkalmazásáról van szó” – mondja Lachapelle.

---

Második emeleti vendég hálószoba

Lachapelle az egész szobát William Morris Willow tapétával bélelte ki, beleértve a mennyezetet is. „A kisebb léptékű nyomat lágyítja a sok eresz durva vonalát” – magyarázza. A szüreti ággyal szemben, egy másik darab, amelyet az ingatlan fő parasztházából hoztak át, Lachapelle egy szekrényt íróasztal-sarokká alakított egy tölgyfalappal. A háztulajdonos apjának festményei lógnak végig.

---

Második emeleti vendégfürdő

A repedezett tölgyfa kádkeret japán esztétikát idéz. „A feleség nagyon szerette volna valahol használni azt a padlócsempét” – mondja Lachapelle. "Itt csináltuk, mivel a ház régi részében több minta van."

---

Előszoba

Óriási ablakokkal és minimális részletekkel ellátott csatlakozó köti össze a régi házat a vendéglakosztályhoz és a stúdióhoz. „Itt valóban látszik a vakolat fénye” – jegyzi meg Lachapelle.

---

Kiegészítés vendég hálószoba

Az áttetsző vászon drapériák a faltól a falig és a padlótól a mennyezetig érnek, míg a vintage stílusú ágynemű otthonos hangulatot kölcsönöz.

---

Kiegészítés vendégfürdő

A kiegészítő fürdő dupla mosdókagylót tartalmaz, amelyek ugyanolyan anyagokból készültek, mint az eredeti ház felújított fürdőszobái.

---

Stúdió

A háztulajdonos stúdiója rengeteg kreatív törekvést támogat, a tetőtérben pedig íróasztal, kanapé és jógaszőnyegek találhatók. „A boltíves mennyezet szinte templomszerűnek tűnik” – mondja Lachapelle az építészetről.

---

Lásd még az otthonról

---

Építészek: Kaplan Thompson Architects

Vállalkozó: K.P. Motorháztető építése

Malommunkás: Northe Woodworking

---

Kövesse a House Beautiful-t Instagram.