Kamar Tidur Utama Tidak Benar Secara Politik

Cerita ini awalnya diterbitkan pada Januari 2015; itu diperbarui pada Juli, 2020, dan Juni 2021 untuk mencerminkan informasi dan pelaporan baru.

Apa kesamaan dari "kamar tidur utama", "suite pemilik", dan "kamar tidur utama"? Lebih dari satu mungkin berpikir. Istilah real estat yang berbeda ini semuanya mengacu pada ruang domestik yang sama: kamar tidur terbesar di rumah, kemungkinan dengan kamar mandi dalam. Dari ketiganya, "kamar tidur utama" adalah yang saat ini sedang diperiksa ulang, membuat banyak profesional industri menghapusnya dari leksikon mereka sama sekali.

Gerakan Black Lives Matter, yang dihidupkan kembali musim panas lalu setelah pembunuhan George Floyd, telah menyebabkan banyak bidang menghadapi perhitungan internal mereka sendiri. Perusahaan, manajer, dan karyawan sedang mempertimbangkan bagaimana menciptakan lingkungan kerja yang inklusif dan membongkar sistem supremasi kulit putih dalam industri masing-masing.

Desain dan arsitektur tidak terkecuali dari percakapan ini, terutama sebagai bidang yang didominasiputih. Banyak yang percaya bahwa langkah penting adalah menghapus bahasa yang dimuat dari kosa kata institusi. "Kamar tidur utama" adalah istilah bermasalah karena hubungannya dengan perbudakan, menyiratkan konsep dominasi dan kepemilikan yang tidak perlu diilhami oleh kamar modern. Beberapa mengklaim "tuan" hanya mengacu pada ukuran daripada tempat pemilik budak. Yang lain lagi mengakui warisan istilah ini, tetapi mempertanyakan apakah pembaruan linguistik merupakan penggunaan waktu dan energi yang penting—mungkin menangani area rasisme lainnya dan memperlakukan pekerja rumah tangga dengan bermartabat lebih diprioritaskan daripada penyegaran terminologi?

Meskipun tidak ada konsensus tunggal, para pemimpin di lapangan sedang mempertimbangkan kembali pilihan bahasa mereka. Kami meminta desainer, arsitek, profesional real estat, dan jaringan TV untuk mempertimbangkannya. Catatan: Rumah Indah tidak lagi menggunakan istilah untuk menggambarkan kamar tidur atau kamar mandi, melainkan menyebutnya sebagai kamar tidur utama dan kamar mandi.

---

"HGTV menyadari bahwa bahasa itu penting dan kami membuat keputusan sadar untuk menggunakan istilah yang lebih inklusif dalam konten kami," HGTV menceritakan Rumah Indah. Acara jaringan— termasuk favorit seperti Fixer ke FablouS, Balik atau Gagal, dan tulang yang bagus—sekarang gunakan istilah seperti "utama" dan "utama" ketika mengacu pada kamar tidur dan kamar mandi terbesar di rumah.

"Meskipun ada konotasi jinak tertentu dari kata master (misalnya di dunia akademis, gelar Master), asosiasi yang lebih khas dengan kata 'master' adalah orang yang mengendalikan atau mendominasi orang lain, yang merupakan konotasi yang sangat negatif dan yang tidak boleh diabadikan dalam nomenklatur nyata perkebunan. Kata-kata memang penting dan NYRAC [New York Residential Agent Continuum] mendorong setiap agen perumahan untuk berhenti menggunakan master, menggunakan kata-kata 'kamar tidur utama' sebagai gantinya." —Cathy Taub, ketua pendiri NYRAC

"Saya pikir itu bagus bahwa orang-orang mengakui hal-hal dalam sejarah bangsa ini, tetapi sebagai sebuah perusahaan, kami masih menyebutnya kamar tidur utama. Saya seorang wanita Afrika-Amerika, dan saya merasa masih banyak yang harus kita lakukan untuk mengenali masa lalu bangsa kita. Saya mengerti, tetapi apakah itu pada akhirnya cukup? Mengubah kosa kata adalah langkah kecil, tetapi saya tidak merasa itu adalah langkah yang diperlukan untuk memperbaiki kesalahan. Masih banyak kesadaran dan penyembuhan yang perlu dilakukan." —Tiffany Brooks, kepala sekolah Interior Tiffany Brooks

"Dalam beberapa hal, ide dasar dan program dari 'master suite' hierarkis tunggal telah menjadi usang dalam desain rumah modern. Sebaliknya, klien zaman modern sering tertarik untuk mengeksplorasi pendekatan yang lebih demokratis dan konsisten terhadap ruang-ruang ini yang mungkin melampaui yang tunggal. Akibatnya, kami menemukan diri kami mengidentifikasi ruang-ruang ini sebagai 'suite utama,' karena tidak biasa memiliki lebih dari satu." —Duan Tran, mitra di Desain KAA

"Saya pikir menghilangkan bias gender dan rasisme sistemik membutuhkan melihat kosa kata. Jika kita melihat bahasa dan bagaimana perubahannya selama beberapa tahun terakhir—kami meminta orang-orang untuk kata ganti sekarang — mengapa perubahan itu tidak tercermin dalam kata-kata yang terkait dengan desain dan Arsitektur? Sebagai wanita bi-rasial, saya percaya bahasa sangat kuat dan harus digunakan untuk mengangkat satu sama lain dan mendukung setiap orang dalam masyarakat kita. Jika tidak melakukan hal itu, maka itu harus diubah, tidak ada pengecualian." —Sarah A Abdallah, pendiri dan CEO Desain Kreatif Fungsional

"Saya tidak berpikir itu harus diubah karena itu tidak pernah menjadi pernyataan yang merendahkan. Istilah kamar tidur utama mengacu pada ukuran — itu ada hubungannya dengan kaki persegi dan kelipatannya, sama sekali tidak ada hubungannya dengan ras apa pun. Bagi siapa pun yang mengubahnya, saya pikir itu konyol. Dan tidak ada yang percaya bahwa kehidupan Black lebih penting daripada saya." —Elaine Griffin, desainer interior pesisir Georgia

"Kita bisa menyebutnya apa pun yang kita inginkan, tetapi perilaku dan dinamika cara menjalankan rumah tangga yang pada akhirnya lebih penting. Itu benar-benar intinya. Saya pikir orang ingin menyelesaikan sesuatu dengan kata-kata, dan kemudian melanggar hukum dengan perilaku. Di mana au pair tidur ketika dia tinggal di rumah bersama Anda? Tempat para pelayan? Maksudku, kita harus membicarakan semua kata itu. Label tidak penting—perilaku penting, niat penting, integritas penting, moral dan etika penting. Saya pikir penamaan sesuatu bisa menjadi penyamaran yang nyata." —Leyden Lewis, pendiri dan direktur kreatif Studio Desain Leyden Lewis

Ikuti House Beautiful di Instagram.

Konten ini dibuat dan dikelola oleh pihak ketiga, dan diimpor ke halaman ini untuk membantu pengguna memberikan alamat email mereka. Anda mungkin dapat menemukan informasi lebih lanjut tentang ini dan konten serupa di piano.io.