Questi guru della vendita al dettaglio hanno dato al loro bungalow di Hollywood un luminoso lifting

M.K. Quinlan: Questo bungalow spagnolo è grande circa la metà della tua ex casa a Beverly Hills. Perché hai ridimensionato?

Wade: Ci siamo resi conto che 6.000 piedi quadrati erano troppi per noi due! Dave e io volevamo qualcosa che sembrasse un po' più umano in scala. Abbiamo cercato a lungo e sapevamo che volevamo essere nelle Bird Streets, un quartiere sulle colline di Hollywood dove le strade hanno nomi come Oriole, Nightingale e Blue Jay Way. E in realtà, abbiamo guardato questa casa cinque o sei volte, chiedendoci se fossimo abbastanza pazzi da comprarla. Era in pessime condizioni ed era molto buio e cupo all'interno. Ma la cosa sorprendente è che scende a cascata per sette piani lungo il fianco di una collina e offre viste incredibili di Hollywood da ogni livello. Ci ha ricordato l'Italia, in particolare Positano, dove andiamo quasi ogni anno. Abbiamo passato sei mesi a dipingere e rifinire ogni centimetro della casa, dentro e fuori, prima di trasferirci.

Quali erano i tuoi trucchi per far entrare la luce?

L'atrio era chiuso dietro un imbarazzante muro a mezza altezza. L'abbiamo rimosso e ora, quando entri in casa, puoi vedere direttamente la sala da pranzo e le porte-finestra sul balcone esterno. Ha aiutato a far circolare la luce in tutto lo spazio. Molte delle stanze sono piccole, ma abbiamo una grande collezione d'arte. Per esporlo, abbiamo optato per uno sfondo semplice: mobili in lino neutro, tappeti di alghe e di Benjamin Moore Vernice colomba bianca. Quando ci siamo trasferiti, abbiamo spedito un rimorchio di 40 piedi di oggetti e mobili alla mia famiglia in Oregon. Ma anche ancora, avevamo così tante cose! La sfida era mostrare tutto in un modo che non fosse travolgente.

Come direttore creativo per marchi di moda e per la casa, hai lavorato per aziende come olmo occidentale e Williams Sonoma Home — Direi che eri l'uomo giusto per il lavoro.

Il mio obiettivo è mettere insieme le cose in un modo che racconti una storia, che si tratti di un certo colore o di un tema. Sono costantemente in movimento le cose intorno e raffinamento. In ogni stanza, ho disposto tutta l'arte sul pavimento e ho pianificato dove e come sarebbe stata appesa ogni cosa prima di inchiodare un singolo pezzo al muro. Anche i nostri libri sono organizzati per colore! Ho progettato la camera degli ospiti attorno alla nostra collezione di libri rossi, opere d'arte e accessori. La scaffalatura della sala colazioni è stata costruita per mettere in mostra le nostre ceramiche Astier de Villatte di Parigi, che raccogliamo da 15 anni.

Molte delle tue opere d'arte e d'antiquariato, come quel grande letto a baldacchino nella stanza degli ospiti, sono state acquistate a Londra. Siete anglofili?

Ci andiamo spesso. Il nostro negozio preferito è Guinevere Antiques a Chelsea. Sia Dave che io siamo attratti da pezzi semplici con scala e mascolinità. Non mi piacciono le cose troppo vecchia signora! Il bagno principale è stato progettato per avere l'atmosfera di un hotel per gentiluomini a Londra. Abbiamo aggiunto la boiserie tradizionale e l'abbiamo tappezzata con una rafia di Phillip Jeffries a cui continuiamo a tornare. I dipinti ad olio provengono dalla galleria di Brenda Antin qui a Los Angeles. Opto spesso per quadri di grandi dimensioni in un bagno. La formalità è inaspettata, e mi ricorda Blakes, uno dei migliori boutique hotel di Londra.

Quindi il bagno è formale, ma nel frattempo, la sala da biliardo è decisamente giocosa!

Questa camera è letteralmente a quattro piedi dalla piscina e ha una vista incredibile. È come il sogno di tutti di Los Angeles! Raccogliamo molte stoviglie bianche e blu e volevamo esporle. Funziona davvero bene qui con la tavolozza blu e verde brillante. Volevo che lo spazio sembrasse come potrebbe essere in una fotografia di Slim Aarons, per catturare quell'atteggiamento stravagante degli anni '50 o '60. E con i soffitti alti della stanza, è un posto fantastico per mostrare la nostra arte più colorata. Quando appendo una parete di una galleria, mi piace sempre mescolare immagini orizzontali e verticali in modo che la collezione non sembri troppo ripetitiva. Cerco anche di lasciare una distanza simile tra ogni pezzo. Per i telai, si tratta di avere un mix di legni e metalli, larghi e stretti. Ma in realtà, un muro d'arte non dovrebbe essere troppo irreggimentato. Vuoi essere in grado di spostare i pezzi se ne hai voglia, creare nuove giustapposizioni o semplicemente cambiare le cose.

Quel divano non è un po' elegante per una sala da biliardo?

L'abbiamo comprato George Smith divano 25 anni fa e l'ho ricoperta quattro volte: ora è in un cotone tollerante e robusto. È indistruttibile. Ci intratteniamo qui tutto il tempo e lo decoriamo come qualsiasi altro spazio abitativo, con strati di libri, tessuti e arte. L'importante è che siamo circondati dalle cose che amiamo e che ogni stanza della nostra casa si senta come a casa.

Questa storia è apparsa originariamente nel numero di dicembre/gennaio 2018 di Bella casa.

Vuoi più House Beautiful? Ottieni l'accesso istantaeo!

Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti trovare maggiori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io.