Un nascondiglio nelle Catskills diventa audace con stampe rumorose

Questa volta il designer Juan Carretero ha preso in mano la sua casa. Aggiungendo mobili moderni e accenti audaci, ha dato una rinfrescata istantanea alla sua storica casa del fine settimana di Catskill, a New York.

Kathleen Renda: C'è un'intera parete di insetti incorniciati nel soggiorno. Qualcosa ti ha infastidito?

Carretero: Amo l'arte che ti induce a dare una lunga seconda occhiata. Studia un po' le immagini e noterai che non sono veri e propri bug: sono sculture in metallo riciclato dell'architetto Thierry Despont. Sono intriganti e spiritosi, che è esattamente lo stile che volevo in una casa per il fine settimana: stanze eclettiche, leggermente formali con un senso dell'umorismo. Perché sono qui per rilassarmi! Questo spiega anche perché la stanza contiene un busto in gesso di George Washington. L'ho posizionato sopra l'alto gabinetto inglese Regency in modo che possa sorvegliare l'intero spazio. È stato acquistato in un negozio di antiquariato in Quebec. Stavo guidando quando l'ho individuato e ho frenato. "George", dissi, "stai tornando a casa!" In inverno, lo vesto con un cappello di pelliccia di coniglio.

Cosa ti ha portato a questa struttura?

Le viste folli! La casa si trova dall'altra parte del fiume rispetto a Olana, l'eccentrico castello vittoriano-mediorientale del 1870 costruito dal pittore paesaggista Frederic Church e immerso nei boschi. Riesco a vedere i giardini da qui; è come contemplare una fiaba. Un altro vantaggio era la facciata del fiume. L'accesso diretto all'acqua è una rarità lungo l'Hudson, perché una strada o dei binari di solito bloccano la strada. Ma puoi lanciare un kayak direttamente dal nostro cortile.

La casa era pittoresca come l'ambientazione?

Ad essere onesti, era fatiscente e senza gioia, come Grey Gardens sull'Hudson. Mentre la sezione originale risale al 1790, ci sono state aggiunte casuali negli anni 1860 e 2000. Era diventato un labirinto simile a un labirinto di stanze buie appesantite da un palpabile velo di disagio. E la casa ha ignorato i panorami mozzafiato piuttosto che abbracciarli. Fortunatamente, sono un architetto e un veterano della ristrutturazione. Negli ultimi dieci anni, ho revisionato sei edifici locali con il mio compagno di vita, David Usborne. Avevamo affrontato di peggio, compresa una casa senza tetto. Questo posto aveva almeno alcuni dettagli storici e un tetto.

Tuttavia, questo è un sollevamento pesante. Da dove hai iniziato?

Con gravi modifiche strutturali. Ho riconfigurato il layout in un open space a flusso libero con linee di vista ininterrotte sul fiume. L'arredamento lo rafforza. Ad esempio, nel soggiorno, sia il tavolo in marmo Saarinen che le sedie in canna in stile Luigi XVI sono in bianco pallido. L'effetto è quasi spettrale: i mobili sembrano scomparire, per non distrarre dalla vista. Ho scelto una strategia opposta nella camera da letto principale, dove ho
ha portato l'esterno con una carta da parati Anthropologie ispirata all'incisione di nuvole fugaci e alberi decidui. Crea questo fantastico panorama a 360 gradi della natura.

Le tue stanze abbinano abilmente pezzi moderni e antichi. È difficile da realizzare questa giustapposizione?

Per lo più è intuitivo. La settecentesca sala da pranzo, con il soffitto basso e il camino di cottura, è la stanza più antica della casa. Per farlo sembrare vivo, ho portato un mashup di mobili: sedie Verner Panton S, un tavolo di quercia aerodinamico, un tappeto cinese degli anni '20 e un fauteuil Luigi XVI. Trovo sempre che sposare passato e presente crei una tensione che attrae gli opposti. Inoltre, sono un'anima nostalgica che apprezza il fascino delle cose che non trovi più. Per me, l'unicità è il massimo del lusso.

L'isola della cucina va avanti per sempre — giuro che è più grande di il mio appartamento! Perché così enorme?

È lungo 17 piedi, perché ho capito la necessità di arrendermi alla realtà della vita. Ho sempre preferito una cucina segregata, con cucinare in privato. Ma semplicemente non ha senso per il nostro stile di vita. Quando abbiamo delle persone, tutti sempre, sempre! - si riunisce in cucina. Sapendo che, quando ho progettato l'aggiunta sul retro della casa dove si trova la cucina, sono diventato volutamente colossale. Un amico la chiama persino "la passerella". Abbastanza sicuro, tutto - preparazione dei pasti, cene informali, uscire - accade sull'isola. Non so se ci ha reso dei grandi cuochi, ma i nostri ospiti a cena sembrano sempre tornare.

Sgabelli da dadi oversize, un soffitto a strisce da circo: queste stanze chiaramente non si prendono troppo sul serio. questo dice? qualcosa sulla tua personalità?

Cerco sempre di divertirmi, e questo si riflette in alcuni degli oggetti che scelgo per l'ambiente che mi circonda, certo. Perché se non ti stai divertendo, qual è il punto?

Guarda altre foto di questa splendida casa:

Questa storia è apparsa originariamente nel numero di novembre 2017 di Bella casa.

[shop source="amazon" headline="Vuoi più House Beautiful? Ottieni l'accesso istantaneo!" Scadenza="" products="B001THPA1W"]

Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti essere in grado di trovare maggiori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io.