Intervista a Martha Angus e Katie McCaffrey

Dalle strisce di tigre ai reperti del mercato delle pulci di Parigi - e una camera da letto che ricorda un sapore Baskin-Robbins! - un classico San Francisco pied-à-terre ottiene un restyling ricco di personalità grazie alle designer della città natale Martha Angus e Katie McCaffrey.

Amy Preiser: Come si vende un cliente su una tavolozza turchese, gialla e tigre? Quella sala da pranzo è selvaggia!

Katie McCaffrey: Questa coppia è coraggiosa e amante del divertimento - e la loro casa principale è abbastanza neutrale. Quindi, per una casa del fine settimana di San Francisco progettata per riunioni di famiglia, erano pronti per essere avventurosi con il colore.

Martha Angus: Inoltre, hanno tre figli tra i 20 ei 30 anni. Volevano fare appello ai gusti e al senso del design di tutta la famiglia e rendere la casa piacevole per tutti.

Il soggiorno continua lo schema giocoso, ma la mensola del camino è impressionante ordinato.

MA: La bella boiserie dietro la mensola del camino è originale per la casa. Volevamo evidenziare quella caratteristica così come lo specchio a raggi di sole che abbiamo appeso sopra il camino. È un pezzo vintage che i proprietari hanno trovato durante la navigazione nei mercatini delle pulci di Parigi.

KM: Questi clienti sono veri francofili, quindi prima di partire per il loro giro di shopping, Martha, che viveva in Francia, ha fornito loro un elenco dei posti migliori da visitare. Sono tornati con alcuni tesori seri e ne abbiamo fatto un grande uso.

Questi proprietari di casa sono tipici del tuo San Clienti Francesco?

MA: Come sicuramente saprai, c'è stato un cambiamento epocale in questa città negli ultimi anni. Ci sono molti soldi per la tecnologia qui ora e stiamo vedendo molti clienti tra i 20 e i 30 anni. Per quanto li amiamo, tendono ad essere meno propensi a volere oggetti d'antiquariato nelle loro case. Questa coppia apprezza l'antiquariato, quindi ovviamente ne abbiamo approfittato.

Il tavolo nell'angolo colazione sembra che abbia una bella storia da raccontare.

KM: È anche un pezzo d'antiquariato, e un altro dei loro reperti del mercatino delle pulci di Parigi. Probabilmente è un vecchio tavolo da macellaio, e ha una base in ghisa con teste di toro ad entrambe le estremità. Per esso abbiamo creato un piano su misura in marmo di Carrara. Quando l'abbiamo fatto, abbiamo calcolato molto attentamente lo sbalzo: c'è abbastanza spazio per appendere una borsa a quelle corna, ma non è così stretto da poter graffiare il ginocchio.

MA: Con quel piano in marmo, ha finito per sembrare un tavolo da pasticceria: sarebbe perfetto per mantenere freddo il tuo impasto millefoglie mentre lo prepari.

E una tavola da pasticceria richiede arte pasticcera!

MA: Dietro il tavolo c'è una stampa di Wayne Thiebaud, un artista di San Francisco che va ancora forte negli anni '90. È noto soprattutto per le sue opere d'arte di pasticceria. E poiché questa coppia è nel settore alimentare, mi è sembrato molto appropriato appendere una stampa di torta e fette di torta nella zona della cucina.

KM: Abbiamo rivestito la panca in pelle: la trama liscia facilita l'ingresso e l'uscita dalla cabina.

In quale altro modo hai combinato forma e funzione?

MA: Anche il componibile della camera familiare è in pelle. Resiste bene agli abusi; i proprietari di casa volevano qualcosa di durevole che i loro figli millenari non sarebbero stati in grado di cestinare. Per lo stesso motivo, la sedia verde nella camera familiare è rivestita con un tessuto per tutte le stagioni di Perennials. Può resistere a qualsiasi cosa.

KM: Nella camera familiare e nella cucina abbiamo utilizzato cuscini in cotone e lino. Vanno tutti insieme e sono fatti per essere gettati in giro, condivisi e gettati sul pavimento.

MA: Alcune persone si preoccupano che cani e bambini facciano danni, ma in realtà sono gli adulti con il vino rosso che sono la preoccupazione maggiore. Quando tutto è lavabile e lavabile, puoi essere senza stress. Ti rende un ospite migliore.

Le camere degli ospiti sono sensazionali e uniche.

KM: La coppia voleva che ogni camera da letto fosse vivace e che ognuna avesse il suo sapore. La stanza degli ospiti verde è incentrata su un velluto di cotone con motivi di malachite Cowtan & Tout che non vedevo l'ora di usare. L'intero letto è rivestito in esso, quindi puoi vedere il motivo da qualsiasi punto della stanza.

Come descriveresti il ​​sapore della stanza?

KM: Le pareti mi ricordano decisamente il Daiquiri Ice di Baskin-Robbins!

Fai buon uso del velluto nello spazio.

KM: Questa stanza è esposta a est e prende molto sole al mattino, ma è più buia nel pomeriggio. Il velluto ha una lucentezza che riflette la luce.

MA: La gente pensa che San Francisco abbia quattro stagioni, ma in realtà la città raramente fa caldo, quindi il velluto ha molto senso qui tutto l'anno.

Anche se non è facile da pulire come la pelle o tessuti per interni ed esterni.

MA: È vero che il velluto ha bisogno di un po' più di cure amorevoli. Prendi le sedie della sala da pranzo: puoi pulire quel velluto di seta di tigre, ma il problema è che devi gonfiare il tappetino del tessuto dopo averlo strofinato. Lo paragonerei a fare il bagno a un cane.

KM: O, si potrebbe dire, fare il bagno a una tigre!

Guarda altre foto di questa splendida casa »

Questa storia è apparsa originariamente nel numero di settembre 2017 di Bella casa.

Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti trovare maggiori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io.