Due designer trasformano una casa edoardiana a San Francisco

LISA CRIGAN: Quindi Proust aveva le sue madeleine, e questo padrone di casa ha delle bottigliette di sabbia etichettate?

GIULIA KLEINER: Quelle bottiglie innescano ricordi potenti. La nostra cliente è una donna d'affari e una viaggiatrice incallita: ha raccolto sabbia dalle spiagge di tutto il mondo. Quindi, quando fa un lavoretto nel suo ufficio a casa, come le tasse, può guardare oltre, vedere una bottiglia contrassegnata Abel Tasman, Nuova Zelanda, ricorda la spiaggia dorata e prendi un piccolo ascensore.

C'è qualcosa di più rinvigorente come la sabbia e il mare?

Penso che l'oceano sia la cosa più bella della terra: infatti, i rossori e i toni ramati in questo soggiorno e nella stanza degli ospiti sono ispirati al tramonto sulla mia spiaggia preferita nel Maine. Sono i colori nell'ampia distesa del cielo alla fine della giornata. O almeno come li ricordo io.

Pensi che le cose possano essere ancora più belle a memoria che nella vita reale?

A volte si svolge in questo modo. All'inizio di questo progetto, la mia cliente ha ricevuto un pacco da sua sorella pieno di suoi vecchi giocattoli, bambole Barbie e simili. Sono belli per lei perché suscitano pensieri felici, ma non sono affatto materiale da esposizione. Tuttavia, l'idea dei giocattoli e della gioia infantile si è radicata nel mio cervello e, mentre leggevo 1stdibs, mi sono imbattuto in questo pavone appeso al muro fatto con fili di perline di vetro. Ho chiesto alla mia socia in affari, Melissa Warner Rothblum, "Sono pazza? Penso che questo sia perfetto per il nostro cliente!" Mi ricorda un Lite-Brite, che avevo da bambina, dove potevi fare foto illuminate con pioli colorati.

Allora dove ti ha portato?

Ad un giovanile senso di divertimento per tutta la casa. Sembra che il mio cliente stia sempre organizzando una festa e c'è un flusso costante di ospiti. Per me, il tessuto a pois sulla panca dorata nel soggiorno sembra un involucro di caramelle, e c'è qualcosa di nostalgico nella striscia sulle sedie del soggiorno. Le strisce possono essere serie e tradizionali, ma questa è ondulata e ingenua, perfetta per le sedie che abbiamo trovato in un negozio dell'usato di Los Angeles. Per evitare che le cose diventino troppo dolci, abbiamo aggiunto le console a zigzag. Abbiamo provato lampade e piante, ma quello spazio sembrava ancora vuoto. Le console hanno presenza, come qualcosa di un libro di testo di geometria.

Dato il tuo stile vivace, è stata una delusione lavorare con un'architettura pesante ed edoardiana?

Piuttosto il contrario. Ero eccitato quando ho visto la facciata dei primi del 1900, ma l'interno non era decisamente giusto. La casa è stata ristrutturata negli anni '80 e sembrava. Avevano usato il cartongesso per squadrare le stanze e abbassare i soffitti, per coprire gli angoli del tetto. Abbiamo aperto tutto. Una volta alzati i soffitti, potremmo incorporare un romantico lampadario da camera da letto matrimoniale e questi vetri ciondoli sopra il tavolo da pranzo - sembrano cubetti di ghiaccio che si sciolgono contro le spiagge del Massimo Vitali fotografie.

Raccontami del divanetto della cucina solare.

Lo spazio era scarso, quindi abbiamo annullato una sala da pranzo formale e utilizzato invece i posti a sedere in salotto in cucina. Prende il caffè sulla panca, ed è lì che si rilassa con un bicchiere di vino alla fine della giornata. Ma ha anche 16 posti a cena; è così comodo, la gente si è addormentata lì a tarda notte.

Cos'altro ha aiutato questa casa a entrare in una nuova era?

Le finestre del soggiorno sono un po' corte, anche se offrono un'incredibile vista sulla baia di San Francisco. Volevamo ingrandirli durante la costruzione, ma è diventato un problema di zonizzazione. Quindi abbiamo aggiunto una striscia verticale larga cinque pollici sul bordo di semplici tende bianche per allungare le linee visive e dare alle finestre un aspetto più alto. Nel bagno principale, abbiamo scelto motivi circolari per tessuti e piastrelle per ammorbidire gli angoli rigidi. E poi, poiché la casa può essere un po' buia e il mio cliente è una persona così allegra ed estroversa, volevo davvero dare al posto un po' di luccichio.

Le camere sembrano brillare di qualcosa oltre alla personalità.

Il paraschizzi della cucina è in granito levigato azzurro e bianco con una leggera lucentezza, come i cristalli di zucchero. Le pareti dell'ufficio sono ricoperte da una carta da parati metallica con così tanta profondità che ti senti come se ti stessi tuffando nella stanza. E la sedia da trucco nella stanza degli ospiti è rivestita con un motivo scintillante, come se la persona che esegue la serigrafia mischiasse argento e inchiostro dorato. Alla luce del sole, è magico.

Cosa rende uno spazio davvero bello?

Penso che gli ultimi ritocchi creino o distruggano un look. Se un letto è vestito adeguatamente, il resto della stanza può essere un macello e si sentirà ancora unito. Una coperta matelassé con bei cuscini, come quelli che usavamo nella camera da letto principale: quelle cose piccole e sottili sono, stranamente, le più essenziali.

Guarda altre foto di questo incantevole spazio qui »

Questa storia è apparsa originariamente nel numero di novembre 2015 di Bella casa.

Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti essere in grado di trovare maggiori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io.