Questo designer ha iniettato una casa colonica secolare con tonalità moderne

Christine Pittel: Verde lime, mandarino, viola... questa non assomiglia a nessuna fattoria che abbia mai visto.

Jeffrey Bilhuber: Lo so. È piuttosto sbalorditivo. Quando si pensa a una casa colonica, si pensa a stanze bianche e pulite, ma io volevo che fosse luminosa, ottimista e forte, con grandi sbalzi di colore. Queste sono stanze per una famiglia attiva e in crescita. Non c'è niente namby-pamby qui. Si tratta di fiducia e chiarezza.

Descrivimi l'ambientazione.

Colline bucoliche perfette per l'immagine, per quanto puoi vedere. Siamo a Far Hills, nel New Jersey, a Dunwalke Farm, che è stata fondata dal bisnonno del mio cliente Andrew Allen nel 1928 ed è ancora una fattoria attiva. Questa casa è stato originariamente costruito per uno degli inquilini che vivevano e lavoravano nella proprietà. Ma quando i bambini sono cresciuti e hanno avuto figli propri - i tre figli di Andrew rappresentano la quinta generazione - hanno rivendicato i propri posti e queste case sono state trasformate per accoglierli. La famiglia non voleva allargarsi. Volevano crescere insieme.

Che trasformazione! Praticamente hai fatto esplodere la fattoria con quella stanza a doppia altezza.

Non posso prendermi il merito di averlo sognato. È stato l'architetto, John Heyrich, ad avere l'idea di riempire il vuoto tra questa casa e una vecchia ghiacciaia in pietra con un enorme volume di una stanza, insieme a una nuova cucina. Così, quando l'attenzione si è spostata sul nuovo soggiorno, quello vecchio è diventato una sala ricevimenti, con due divani, comode sedie e un fuoco scoppiettante ad accogliervi.

Che ci fa quella sedia in rattan vicino a un tavolo Queen Anne?

Il tavolo è un cimelio di famiglia, uno di quei capisaldi che dimostrano che la famiglia è profondamente radicata in questa casa. E poi un giorno qualcuno stava scavando in soffitta e ha trovato quella sedia e l'ha lasciata cadere qui - o almeno, è così che voglio che si senta. Quel tipo di spontaneità è ciò che rende quelle grandi case antiche che amo così incantevoli.

Vorrei essere stata una mosca sul muro quando hai detto che avresti fatto pareti viola in biblioteca.

La biblioteca è più intima e le pareti viola intenso ti incoraggiano a guardarti dentro. È una stanza tranquilla e rilassante.

Tranquillo? Hai un divano cremisi, un tavolo verde mela, una sedia a righe e un tappeto antilope. Come fai a sapere quando smettere con il colore e il motivo?

Vorrei potertelo dire, e sconsiglierei chiunque dal provarlo a casa. Sono come un artista che dipinge una tela quando disegno, aggiungendo un tocco di colore qui e una trama interessante là. Anni fa, si sceglieva un tessuto e lungo il lato del campione c'erano tessuti e finiture complementari, in toni coordinati. Quei giorni di decorazione secondo il libro sono ormai lontani. Ora è completamente intuitivo. Rispondo solo al colore e alla consistenza. Ma ci vuole un grande sforzo per far sembrare le cose così semplici.

Come mai ci sono tre diversi tessuti per tende nella sala grande?

È una gerarchia. I pannelli centrali della finestra alta sono realizzati in una grande stampa a blocchi che crea una grande impressione. I pannelli laterali sono un ikat più semplice. E poi le tende di cachi sulle porte francesi sono state riproposte dall'appartamento di Andrew a New York. Non c'è motivo per cui un buon set di tende non possa seguirti.

Cosa ti ha spinto a mettere un tappeto scozzese sul pavimento della sala da pranzo?

Quella è la vecchia ghiacciaia, costruita in pietra rossa, e ha evocato immagini di qualche grande pub o rathskeller dove ti sedevi in ​​un separé di legno scuro, rivestito di pelle screpolata, e sorseggiavi chiaretto. La ghiacciaia ha una sua storia unica e l'ultima cosa che volevo era il tipico tappeto persiano.

Anche gli infissi delle finestre non sono tipici. Perché le hai dipinte chartreuse?

Sono così stanco di finestre che sembrano sbarre in una cella e mi fanno sentire intrappolato all'interno di una casa. Spesso finisco per dipingerli di verde, per mimetizzarmi con il paesaggio. Oppure a volte li dipingo di nero come la pece, così i montoni praticamente scompaiono la sera.

Hai mai incontrato un colore che non ti piaceva?

non ho mai incontrato un Camera Non mi è piaciuto, figuriamoci un colore! Non c'è una stanza che non posso migliorare, perché vedo sempre il potenziale. Queste stanze continueranno a crescere insieme alla famiglia. Accetteranno il cambiamento. Niente è statico o fisso. E tra un paio d'anni saranno ancora più belli.

Guarda altre foto di questa bella casa qui »

Questa storia è apparsa originariamente nel numero di febbraio 2016 di Bella casa.

Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti trovare maggiori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io.