Termini di design comuni con passati problematici

Parte dell'essere un designer d'interni è conoscere il vocabolario. Un buon designer può discutere facilmente del tessuto Kuba, dei dettagli architettonici del revival greco e delle finestre del lucernario. Ma ci sono altre parole nel lessico del design che hanno retroscena più irte, comprese le origini nel colonialismo, nel pregiudizio e nella schiavitù. Di recente, Internet era in fermento quando TMZ rivelato che la Houston Association of Realtors ha fatto cadere “camera da letto matrimoniale” dagli elenchi perché alcuni agenti immobiliari ritenevano che "padrone" fosse un promemoria della schiavitù. Molti costruttori hanno iniziato a passare alla "suite del proprietario" alcuni anni fa perché include acquirenti di tutti i sessi (Casa Bella ha abbandonato il termine dalla sua guida di stile in favore del semplice "principale").

Ma la verità è che ci sono molti altri esempi di come la storia problematica abbia permeato i nostri vocabolari. E per fare uno sforzo per combattere il razzismo sistemico, dobbiamo impegnarci a pensare alle nostre parole e azioni e a come lo perpetuano. Abbiamo contattato alcuni designer per disfare il bagaglio dietro alcuni termini di design popolari.

"Coloniale"

Per molti americani, questa parola evoca le 13 colonie, ma le sue radici risalgono all'architettura dell'epoca coloniale britannica. Il vasto impero britannico si estendeva dall'India all'Africa fino ai Caraibi, dove troverai case con ampie verande e persiane in legno. progettista giovane eh ricorda di aver lavorato a un progetto in un'ex colonia britannica quando il suo cliente l'ha presa da parte e ha detto: "Non usiamo quel termine: coloniale britannico. Non è qualcosa che alla gente piace sentire".

Vuole che gli altri sappiano cosa significa la frase per i discendenti delle persone schiavizzate. "I coloni britannici erano terribili, terribili proprietari di schiavi, erano molto brutali", dice Huh, che consiglia di leggere Il Washington Black per chiunque voglia saperne di più sugli effetti del colonialismo.

"Esotico", "etnico" e "tribale"

Sfogliando Rivista AphroChic o Remix, il libro fondamentale sulla creazione di interni pieni di sentimento di Jeanine Hays e Bryan Mason, imparerai a conoscere i cesti Mesob etiopi, le trapunte indiane Kantha e il ricamo Tenango del Messico. Ma non troverai termini etnici, esotici, urbani o bohémien o generici per l'arredamento globale. "Questo è un processo di altro", dice Mason. "Si basa su un presupposto più profondo che il bianco sia normale e tutto ciò che non è bianco è aberrante".

Anche quando inteso come un complimento, definire un tappeto "etnico" sorvola su tanti dettagli: "È un insulto a quelle società e culture che hanno creato cose uniche", aggiunge Hays. "Così li chiamiamo." L'approccio di Hays è una buona regola pratica: quando possibile, sii come specifico come puoi descrivere l'arredamento di diverse regioni. Invece di cercare un termine generico come "esotico", chiamalo esattamente dove un oggetto è venuto da, chi lo ha fatto, o meglio ancora, entrambi.

In una nota correlata, salta anche "tribale", se l'oggetto è, in effetti, creato da una tribù, di' quale. Non solo è rispettoso per il produttore, ma è anche più informativo.

"Piantagione"

Cresciuto in Louisiana, Michel Smith Boyd hanno fatto gite nelle case delle piantagioni. Per alcuni, le piantagioni evocano lo stile di vita del sud anteguerra con cotillions, alberi di magnolie e Via col vento. "Non sono incluso in quella storia d'amore", dice Boyd, che è Black. "I suoi riferimenti sono molto più oscuri, molto più dolorosi e molto più dolorosi". Ricorda di essere stato sorpreso di trovare un Los Angeles negozio di arredamento per la casa chiamato "Plantation", una scelta che ha efficacemente glorificato uno stile di casa profondamente intrecciato con gli orrori di schiavitù.

L'architettura delle piantagioni è un archetipo che include case con persiane in legno controllate da a pezzo di legno verticale, e il termine è usato, spesso non maliziosamente, per riferirsi a questi disegni caratteristiche. Ma nel 2020 è inaccettabile glorificare la vita nelle piantagioni, dove migliaia di neri sono stati ridotti in schiavitù, tormentati e uccisi, sostiene Leida Lewis, interior designer, artista raffinato e professore alla Parsons School of Design, The New Schoo di New York. “Stile piantagione? È semplicemente orribile", dice Lewis, originario di Trinidad, che è costellata di ex piantagioni di zucchero, noce moscata e cacao lavorate da persone schiavizzate. "Ridurlo a uno stile è molto sprezzante".

Per Lewis, questo parla di una più ampia disapprovazione da parte dell'industria del design nel suo insieme. "Questo è il problema con l'interior design; vuole creare un soffio di qualcosa, ma non assumersi la responsabilità di come sono codificati gli spazi", sottolinea.

Piuttosto che limitarsi a estirpare parole come "piantagione" e "padrone" dal lessico, Lewis afferma che offrono l'opportunità di approfondire la storia dietro di loro. Prenditi il ​​tempo necessario per capire il bagaglio che il termine potrebbe avere e per assicurarti che la storia sia chiara se usi il termine.

Inoltre, mentre tutti cerchiamo di aggiornare i nostri lessici, assicuriamoci di non dimenticare—come cantante e attivista John Legend ha twittato—ci sono anche questioni più importanti nei settori dell'edilizia abitativa, dell'interior design e dell'architettura: sottolineatura, scarso accesso ai prestiti ipotecari e mancanza di diversità a tutti i livelli. "Dobbiamo andare un po' più a fondo", dice Lewis. "Dobbiamo parlare del modo in cui le persone si comportano e di come usano il linguaggio, non le parole".

Maria C. Hunt è una giornalista con sede a Oakland, dove scrive di design, cibo, vino e benessere. Seguila su instagram @thebubblygirl.

Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti essere in grado di trovare maggiori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io.