Una casa colorata a Long Island

LISA CRIGAN: Sembra che i tuoi clienti abbiano messo su casa in la scatola di pastelli più lussureggiante del mondo.

CATHERINE BROWN PATERSON: Ho dovuto letteralmente preparare il mio laboratorio di tappezzeria! Ho dato a tutti gli occhiali da sole e ho detto: "Preparatevi, perché sarà una corsa pazzesca". Più l'ombra è concentrata, più i miei clienti si sentono a loro agio; la moglie indossa persino abiti del fucsia saturo che usavamo in sala da pranzo. Ma non ho mai vissuto o lavorato con così tanti colori in tutta la mia vita. Mi è stata assegnata una cucina giallo limone, un ufficio color mandarino, una camera da letto turchese e tutto questo in una casa degli anni '30! Mi ha spinto fuori dalla mia zona di comfort.

Ti sei mai preoccupato che potesse finire per sembrare una mostra di decoratori sconnessi?
Ho avuto un momento di ispirazione. Questa coppia, con quattro figli di età inferiore ai 12 anni, adora le cineserie. Sono stati in Cina diverse volte e hanno riportato oggetti d'antiquariato. Mi sono reso conto che potevo giocare su questo e usare un design cinese di trafori Chippendale per tenere insieme la casa. È sul bordo delle tende del soggiorno, del tappeto della sala da pranzo, della testiera della camera da letto principale, del pouf dell'ufficio, degli sgabelli della cucina. Continui a tornarci, il che crea continuità. Inoltre, ci sono pagode, foo dog, sgabelli cinesi e bambù. Lo stile Hollywood Regency è stato la mia ispirazione: il modo in cui Billy Haines ha magistralmente usato doratura, riflessi e accenni dell'Estremo Oriente nelle sue stanze.

Billy Haines era senza paura, ma anche lui potrebbe non essere stato abbastanza coraggioso per queste tende da pranzo elettriche.

Dopo aver scelto la carta da parati in fiore di mele cotogne e le sedie fucsia, la moglie ha insistito per pareggiare? Di più rosa in camera! stavo lottando. Poi mi sono imbattuto in Chris Hyland, che ha una meravigliosa collezione di tessuti, e gli ho parlato del mio dilemma. Disse: "Ho qualcosa che ti renderà felice". Ha tirato fuori questo campione di faille di seta con una sensazione incredibile, sensuale e pesante, pesante come un abito da sposa. L'abbiamo messo contro il campione di carta da parati e sono quasi morto. È fantastico. Le tende non si abbinano a nessuno dei rosa della carta, ma la combinazione è così incredibilmente sexy e radiosa.

Questo soggiorno toglie definitivamente il preppy dal rosa e dal verde.

È una stanza ottagonale, ed è ciò che ha venduto la casa ai miei clienti. Andarono entrambi all'Università della Virginia, con tutta quell'architettura palladiana di Thomas Jefferson, e si innamorarono immediatamente del posto. Abbiamo evidenziato le pareti sagomate della stanza, che erano state rifinite con uno smalto verde acido a trama di cesti da un precedente proprietario, applicando un sigillante lucido per il glamour. I divani con stampa zebrata sembrano belli qui - marrone cioccolato e verde sono fantastici insieme - ma sono le poltrone rosa brillante che rendono felice la moglie. Per quanto mi riguarda, adoro che quelle sedie a righe non siano una coppia abbinata. Uno è stato ereditato e l'altro proviene da un negozio vintage: aiutano la stanza a sentirsi personale, meno simile a uno showroom.

È stato difficile lavorare in uno stile così diverso dal tuo?

Prima dell'interior design, ho lavorato per un decennio nella moda, per Ralph Lauren e poi per Hermès. Entrambe queste società sono circa l'arte di vivere, sulla creazione di uno stile di vita. Se i miei clienti hanno il colore dentro di sé, posso aiutarli a farlo uscire! Voglio dire, guarda l'ufficio della moglie. Mi ha mostrato una sciarpa di Pucci e ha detto: "Questi sono i colori che voglio". Ho pensato, oh mio Signore. Voglio dire, la amo, siamo buoni amici. Ma anche il tappezziere non riusciva a credere che stessimo coprendo il divano con una stampa zebrata arancione. Inizialmente avevo scelto un colore di melone per le pareti di stoffa d'erba, ma lei lo ha composto fino al mandarino - e poi ha chiesto un blu saturo per la camera da letto principale accanto. Poi ho capito che potevo pensare che fosse come mettere una scatola di Hermès accanto a una scatola di Tiffany, e quello è diventato il mio punto di riferimento.

Nonostante il suo colore intenso, la camera da letto è in qualche modo rilassante.

L'abbiamo mantenuto tonale - solo blu e crema - perché il tessuto del drago cinese che ho usato per le tende è abbastanza drammatico. La stanza ha almeno 12 sfumature di blu, da Wedgwood a pallido aqua a verde acqua, e non abbiamo abbinato il colore della parete a nessuno di loro! Abbiamo usato invece la tonalità di acqua preferita della moglie. I frontoni della tenda sono un'ode a Elsie de Wolfe, ma in lino, non in seta, quindi sono casual. E il soffitto, che è come una tenda perché questa è un'altra stanza ottagonale, è di qualche tonalità più chiara delle pareti. Quindi c'è almeno alcuni morbidezza — ma solo quando alzi lo sguardo!

Come ti sei sentito dopo aver installato l'ultimo di questi colori vivaci?

Ho pensato, cosa ho appena fatto? Penso di aver reinventato la ruota dei colori!

Guarda altre foto di questa colorata dimora »

Questa storia è apparsa originariamente nel numero di settembre 2015 di Bella casa.

Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti trovare maggiori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io.