All'interno di una casa massimalista del Maine che Bunny Williams progettò nel 1988

Questo è stato uno dei primi progetti di Bunny. Trovò i primi cinque botanici e Pamela Kay, la proprietaria, andò a trovare il resto. È qualcosa che, fino ad oggi, Bunny ama fare con i clienti. Dirà: "Sarebbe meraviglioso qui". E loro dicono: "Oh mio Dio, sì, lo adoro". E poi durante i loro viaggi, iniziano a collezionare.

All'inizio degli anni '80, molte persone usavano tovaglie bianche. Ma Bunny ha iniziato a usare tovaglie stampate, tovaglie ricamate, anche prendendo un pezzo di stoffa vintage e mettendolo sul tavolo. Semplicemente creando qualcosa di speciale e inaspettato. È molto brava in quel look a strati e non ha paura di sperimentare. Quel tavolino della credenza in fondo alla stanza, e la lampada e tutti i libri e le scatole sotto di essa, li incorporiamo ancora oggi. Pezzi che hanno una funzione e sono comunque belli. La sedia con lo schienale nell'angolo ha quello che sembra un vecchio tiro ad ago. È come,

Mettilo lì, il cane può sdraiarsi sopra. Non ti preoccuperai che la sedia si rovini. È così coniglietto.

"Le persone sono sempre felici qui", ha detto a HB il proprietario di questa casa del Maine, "ma non pensano mai che un decoratore sia stato nel raggio di cento miglia". Apparso nel giugno 1988.

---

Vivibilità del Paese

(Storia estratta dal numero del 1988 di House Beautiful.)

Bunny Williams misura il suo successo in base al tempo che i suoi clienti trascorrono a casa.

Segni di vivibilità: sedia ravvicinata per una facile conversazione, cuscini in piuma.In un momento in cui molti dei migliori decoratori del paese stanno creando stanze di design, Bunny Williams sta facendo esattamente l'opposto. In qualità di partner di una prestigiosa azienda, la Sig. Williams è sicuramente il migliore. E sebbene Parish-Hadley Associates Inc. ha la sua parte di clienti ricchi e famosi (tra cui il Duca e la Duchessa di York), l'azienda è orgogliosa di creare "interni vivibili" in case piccole e grandiose. Sig.ra. Williams la misura proprio successo non dal fatto che le sue stanze siano status symbol, ma da quanto tempo i suoi clienti vi trascorrono.

Questa casa nel Maine è un buon esempio. "Le persone sono sempre felici qui", dice la proprietaria Pamela Kay, "ma non pensano mai che un decoratore sia stato nel raggio di cento miglia". Che gli ospiti siano a loro agio è un omaggio alla cura della Sig. Williams prende non solo con i colori della vernice e i tessuti, ma anche con dettagli più basilari come i mobili e il suo posizionamento. "Se sprofondi in un divano pieno di piume con una luce da lettura perfetta e un tavolo vicino, non vorrai più andartene", dice.

I colori ei tessuti sono stati scelti per il calore che donano agli ambienti. "Abbiamo l'inverno dieci mesi all'anno", dice la sig. Kay, "ma il soggiorno è sempre accogliente e invitante". Sig.ra. Williams ha scelto il floreale dai colori tenui sul divano anche perché il suo sfondo marrone chiaro e i colori sbiaditi del lampone si sposano così bene con le piastrelle antiche, i tappeti di stracci e il ricamo a punto croce, Mrs. Kay colleziona, e perché i colori più profondi stanno meglio in una casa. "I colori chiari e gli sfondi bianchi possono essere uno shock", afferma la sig. Williams.

Bunny Williams sente che il processo di decorazione non è mai finito, anche quando il suo lavoro è finito. Incoraggia i suoi clienti a "fare la casa tua" e si aspetta che raccolgano, aggiungano alle stanze e spostino le cose. "Le stanze migliori che ho visto sono quelle che crescono." In effetti, la signora Williams ha visto crescere due della casa di Pamela Kay. La prima era una casa che aveva decorato fuori Boston; il secondo è questo, dove Mrs. Kay ora vive a tempo pieno. "È meraviglioso presentare qualcosa a Pam perché lei lo prende subito. Dovevo solo trovare i primi cinque botanici; ha trovato il resto. Ha trovato un sacco di cose che avrei voluto avere!" Mrs. Williams ha anche presentato Mrs. Kay a Nancy McCabe, che piantò i giardini intorno a casa sua (vedi HB, maggio 1988).

Il proprietario e l'arredatore ormai la pensano quasi all'unisono. Quando apparecchiavano questo tavolo da pranzo, ad esempio, a volte dimenticavano chi aveva trovato quali pezzi di ceramica, maiolica e vecchi bicchieri. "Per collezionare vecchi occhiali devi amare un mix", dice la signora. Williams, "perché è sopravvissuto molto poco nei set abbinati". Le zuppiere singole sono moderne ma si adattano perfettamente perché sono di ceramica. "Ci deve essere un po' di organizzazione per le collezioni, un po' di disciplina, o sembrerà solo disordine", dice la sig. Williams, "soprattutto con una varietà di cose come i pezzi per il tavolo. Ad esempio, non credo che bone china e ceramica si mescolino bene. E dovrebbe esserci qualche elemento unificante, come il colore o un tema botanico".

---

Avvolgiti in un plaid

I tartan ispirati ai coniglietti e le stampe a scacchi creano un calore istantaneo.

Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti trovare maggiori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io.