La designer Carolyn Miller crea una casa per sempre per una coppia dopo 30 anni
Ogni articolo in questa pagina è stato selezionato a mano da un editore di House Beautiful. Potremmo guadagnare commissioni su alcuni degli articoli che scegli di acquistare.
"Era quello che io chiamo un Frank Lloyd Sbagliato", afferma il designer Carolyn Miller del suo ultimo progetto, una fattoria Pacific Palisades degli anni '30 che era stata vittima di una serie di brutti lavori di ristrutturazione nei 30 anni trascorsi da quando i suoi proprietari si erano trasferiti. Un tempo pittoresca e affascinante, la casa si era trasformata in un labirinto frammentato mentre i proprietari cercavano di personalizzarla. "Gran parte della casa sembrava sconnessa", afferma Miller. "I soffitti avevano elevazioni diverse e la tromba delle scale era questo spazio imbarazzante che divideva in due la casa", ricorda. "Ogni cosa ha avuto una sua idea".
I clienti, che sono amici di lunga data di Miller, erano quasi pronti a vendere la casa e ricominciare da capo. "Erano riluttanti a mettere un buon lavoro su un cattivo lavoro", spiega Miller. Ma dopo qualche gentile convincimento, la coppia ha finalmente acconsentito a un'ultima ristrutturazione. "Volevano portare la casa nel miglior stato possibile. E si sono fidati di me per farlo".
Farlo nel modo giusto significava abbracciare l'artigianato originale della casa e rimuovere i resti delle ristrutturazioni passate per ottenere l'estetica pratica ma elegante che i clienti avevano sempre cercato. "Abbiamo sempre voluto mantenere il fascino", afferma Miller. "Ma c'erano più aree che semplicemente non comunicavano tra loro. Quindi aprire tutto questo e renderlo utile era il loro obiettivo principale.
Per fare ciò, Miller ha cercato la simmetria tra conservazione e ristrutturazione. "L'obiettivo era quello di mantenere parte della fattoria, un'atmosfera da cottage con finiture autentiche e naturali, dando al tempo stesso la comfort moderni per il cliente, un'impronta più ampia e una tavolozza più sofisticata e avanzata", afferma il progettista.
I cambiamenti strutturali, come il livellamento dei soffitti e la riconfigurazione della disposizione della cucina, offrono una sorta di continuità flusso che mancava alla planimetria iniziale, mentre l'aggiunta di materiali originali alla casa ne richiamano storia. Per bilanciare vecchio e nuovo, i materiali industriali, come porte e travi in acciaio, sono giustapposti a una brulicante collezione di arte e oggetti d'antiquariato. "Abbiamo fatto alcuni tocchi davvero speciali. Ma non li considero lussuosi. Li considero risalenti all'artigianato originale", afferma Miller.
Visita la casa sottostante.
Sala da pranzo
Per gentile concessione di Carolyn Miller Design
Fotografia di Sam Frost
"La sala da pranzo è davvero la linfa vitale della casa", afferma Miller. Situata accanto a un ritrovo all'aperto, la sala spaziale funge de facto da ingresso principale. "Ha il maggior accesso all'interno e all'esterno", spiega Miller. "E, sai, è lì che si trova la porta del cagnolino", ride. "Era anche una delle aree principali in cui abbiamo ripulito tutto", afferma Miller, riferendosi ai soffitti. "Volevamo che tutto fosse a una sola altezza".
Il punto focale della stanza è un dipinto di grandi dimensioni dell'artista svedese Andreas Erickson. "Ho usato quel dipinto come pezzo fondamentale per questo spazio", spiega Miller. "Ho giocato sui colori, quindi ci sono piccoli tocchi di rosso e verde. E tutti i toni caldi del dipinto si riflettono nei mobili in rovere".
Tavolo da pranzo: Costume. Sedie da pranzo: Porto. Lampada: Muselli.
Soggiorno
Fotografia di Sam Frost
"L'obiettivo di questo spazio era quello di avere una sorta di detergente per tavolozza quando si entra in casa", afferma Miller. Lo sfondo sobrio funge da tela perfetta per la collezione d'arte dei clienti, che "sembrava sempre un tale miscuglio" contro il vecchio schema.
Mantello: Francois & Co. Arte: Rebecca Ward, McKenzie Dove. Tavolo da cocktail: Lawson Fenning. Tavolino da caffè: Angelo Ostuni. Lampada: Vintage, Arthur Umanoff. Applique: Creatore alleato.
Cucina
Fotografia di Sam Frost
Per gentile concessione di Carolyn Miller Design
La maggior parte delle opere strutturali si riflette nella cucina, che necessitava di un soffitto più alto e di una nuova disposizione. "Ci è voluto più tempo", dice Miller del processo, che includeva il livellamento del cortile e l'installazione di nuove travi strutturali che supportano la nuova cucina e il resto della casa.
"L'obiettivo era riorientare la cucina in modo che fosse il più possibile aperta e comunicativa con la sala da pranzo", afferma Miller. Diverse finestre sono state rimosse per adattarsi a un muro di elettrodomestici dietro un'isola più grande rivolta verso l'esterno che ospita il lavandino. "Abbiamo riorientato il lavabo in modo che fosse nell'isola in modo che fosse perfettamente allineato con l'apertura verso la zona pranzo", spiega il designer. "Prima, il rubinetto era dove ora si trova il forno, quindi stava semplicemente fissando un muro", spiega Miller.
Con la cucina più aperta, per Miller era importante che il disordine fosse nascosto. "Volevo che fosse davvero facile per loro", dice della sua decisione di aggiungere un garage nascosto per gli elettrodomestici. "Sì, gli piace che sia elegante. Ma nella loro vita quotidiana, non vogliono che nulla sia complicato".
Gamma: Pescatore Pykell. Lavastoviglie: Miele. Lampade: I primi elettrici. Hardware: Hardware delle montagne rocciose. Sgabelli: Zattera etnica. Opera d'arte: Jonas Wood, Grace Weaver.
Den
Fotografia di Sam Frost
"Questa era un'altra stanza miscuglio in cui non c'era davvero un vero e proprio corridoio d'ingresso", dice Miller. Per creare una distinzione tra la porta d'ingresso e la tana adiacente, ha installato una finestra interna in acciaio per separare visivamente entrambi gli spazi. "Sembra che sia sempre stato pensato per essere così", dice il designer.
Camera padronale
Fotografia di Sam Frost
"La cosa più importante che abbiamo fatto è stata rifinire i soffitti", afferma Miller. "Era stato un pino scuro e macchiato. Quindi l'abbiamo praticamente sbiancato e poi imbiancato con una smaltatura personalizzata per dargli questo tono bello e caldo". moquette e l'ha sostituita con un pavimento in rovere rosso per abbinarsi al resto della casa (e richiamare un aspetto che si abbinava al epoca originaria). "Volevo unificare la casa con un solo piano", sottolinea il designer.
Tappeto: Armadillo. Letto: Casa della fanciulla. Applique: RBW. Pittura murale: Benjamin Moore, Il bianco del decoratore. Rifinire la vernice: Portola, Pietra.
Giardino dietro la casa
Fotografia di Sam Frost
Per gentile concessione di Carolyn Miller Design
"Abbiamo sempre voluto mantenere l'aspetto della fattoria", afferma Miller, che ha sostituito il rivestimento rosso kitschier con un bordo bianco e una stecca per un look più rinfrescato. "Anche se l'aspetto della fattoria di Sonoma è così onnipresente ora, in realtà era appropriato per questa casa. Non lo stavamo forzando, sai, è sempre stato un fienile".
Segui House Beautiful su Instagram.
Questo contenuto è creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti essere in grado di trovare maggiori informazioni su questo e contenuti simili su piano.io.
