Dimentica Hygge – 4 nuove parole e significati che riassumono le emozioni invernali

Hygge ha preso il controllo dei nostri interni ed è diventato parte del nostro vocabolario nel 2016, quando la parola danese per "sentirsi a proprio agio" è apparsa un po' ovunque.

Ma ci sono altri quattro concetti di stile di vita calorosi che riassumono quelle altre sensazioni invernali con cui dovresti familiarizzare, secondo gli esperti della principale app per l'apprendimento delle lingue, Babbel.

Come con l'amatissimo Hygge, queste parole non offrono una traduzione diretta in inglese, ma sono comunque meravigliosamente riconoscibili. Quindi, mentre la neve scende, è il momento di rannicchiarsi nella tua poltrona preferita con una tazza di caffè e leggere di come stare comodi? nel 2019...

1. Olandese – Gezelligheid

Abbastanza fortunato da sapere quella sensazione calda e sfocata che provi quando trascorri del tempo con qualcuno che ami, che sia il tuo partner, un amico o la tua famiglia? Bene, gli olandesi hanno creato una parola per questo: Gezelligheid (pronunciato: huh-zella-hite). È abbastanza simile a Hygge, ma significa essere da qualche parte con le persone, visitare qualcuno o fare qualcosa con gli altri che ti fa sentire completamente a tuo agio. Il concetto di Gezelligheid può essere utilizzato anche per descrivere in generale un'atmosfera accogliente o una sensazione di comfort.

Gli olandesi proclameranno regolarmente che il loro ristorante preferito è molto Gezelligheid. E, come Hygge, può essere utilizzato in qualsiasi stagione ma è più strettamente correlato all'autunno e all'inverno. Se volessi trovare un equivalente inglese, potresti scegliere "divertente" o "accogliente", entrambe parole che assoceremmo al sentimento di amore e solidarietà.

2. Tedesco – Gemütlichkeit

In tedesco, Gemütlichkeit (pronunciato: guh-mute-leash-kite) è tradotto direttamente come "intimità". Ma è meglio descritta come una calda sensazione di comfort vissuta tra amici, come essere in un pub con i tuoi cari o avvolti in una coperta a guardare un film con la tua famiglia.

Nell'inglese canadese e americano, "homeyness" ha un significato simile, in quanto si riferisce a tutto ciò che ci ricorda casa.

3. Giapponese – Ikigai

Ikigai (pronunciato: ee-key-guy), scava un po' più a fondo di Hygge. Significa "una ragione di vita" e si riferisce alle azioni più ampie che ci portano felicità. Il tuo lavoro ti riempie di passione e scopo? È Ikigai. I tuoi amici riempiono la tua vita di gioia? Ikigai!

È di grande importanza per i giapponesi ed ha più a che fare con un processo che un fine in sé. Considerata la cosa che ti fa alzare dal letto ogni mattina, l'Ikigai è un'ottima filosofia se lotti durante il triste inverno!

4. Norvegese – Fredagskos

In Norvegia, la parola Fredagskos (pronunciato: fray-dahgs-koos) si traduce letteralmente come "intimità del venerdì" e si riferisce specificamente a quella sensazione del venerdì che tutti conosciamo e amiamo.

In sostanza, Fredagskos è pura e indulgente beatitudine. Sfrutta l'inverno come scusa perfetta per scambiare una serata in città con un venerdì sera: concediti un pasto da asporto sul divano o rannicchiati e guarda la TV con la tua tavoletta di cioccolato preferita.

---

Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti trovare maggiori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io.