Hadas Dembo Upstate New York Home: per oltre 30 anni, Hadas Dembo ha rinnovato questa casa
Ogni articolo in questa pagina è stato selezionato da un editore di House Beautiful. Potremmo guadagnare commissioni su alcuni degli articoli che scegli di acquistare.
Trentaquattro anni fa, un giro in bicicletta ha cambiato la vita di Hadas Dembo. "Percorrendo in bicicletta le strade secondarie della contea di Columbia, a New York, io e mio marito ci siamo imbattuti in una piccola casa di frullato di cedro in vendita", ricorda il designer. Benchè Casa potrebbe essere un po' una forzatura: Costruito nel 1800 come stalla per una proprietà vicina, era stato aggiornato con impianto idraulico ed elettrico ma poco altro. "Siamo rimasti immediatamente colpiti", afferma Dembo, "e abbiamo deciso di acquistarlo, ingenuamente per nulla scoraggiati dal compito che stavamo per assumere".
A poco a poco, la coppia ha apportato miglioramenti alla proprietà, isolando, aggiungendo riscaldamento radiante e pietra importata pavimenti, tinteggiatura e arredamento con pezzi d'antiquariato, ed eventualmente installazione di una piscina, ma senza alcun disturbo ritmo.
In origine, l'unico bagno dava sulla cucina. "Abbiamo convissuto con quello per circa 20 anni", dice il designer, a quel punto finalmente si sono imbattuti in un aggiunta sul retro della casa in stile saltbox per un vero bagno al piano superiore, mudroom e coperto portico. (L'arrivo di due bambini che si sono trasformati in giovani adulti alla fine lo ha reso necessario.)
William Waldron
Guardando indietro, il designer è contento che si sia preso il suo tempo. Quando la coppia ha comprato la casa, Dembo aveva 20 anni, quindi i suoi gusti erano, nelle sue parole, "non così avventurosi, diciamo, non così evoluti, e un ci si aspettava un po' di più.” Il nuovo bagno, completato di recente, è stato progettato per sembrare antico quanto l'originale sala da pranzo trasformata in stalla, ma con un aspetto più contemporaneo Linee. “Nel modo in cui ho finito il muro, non ci sono modanature. I battiscopa hanno solo una rivelazione. Non sarei stata in grado di farlo 20 anni fa", ammette. “È il vantaggio, sai, di crescere con il luogo: le tue esigenze cambiano, i tuoi cambiamenti estetici, la tua comprensione della proprietà cambia. Hai una migliore comprensione di cosa funziona e cosa non funziona."
In contrasto con il ritmo languido di Hillsdale, dove si trova la casa, Dembo trascorre le sue giornate lavorative creando case contemporanee per i clienti in scadenza. La sua azienda, Mise en Scène Design, ha sede a Manhattan, dove lei e la sua famiglia vivono durante la settimana. Arrivando in campagna, tutto rallenta. "A partire da maggio, passiamo davvero dall'essere in casa alla vita, al 90% all'aperto", dice. "Questa [passata] estate appendevamo un lenzuolo fuori dal portico, e poi ci sedevamo sul prato e proiettavamo film su di esso". Piuttosto che uno schermo nella stanza, è stato lasciato aperto per inquadrare la vista, con tende vaporose che possono essere chiuse sul passeggino notti.
Quindi la casa sarà mai, davvero, fatta? “Non sembra possibile che ci stiamo ancora lavorando”, ride Dembo, “ma in qualche modo, in qualche modo lo siamo. Troviamo sempre qualcosa con cui giocherellare”.
Esterno
William Waldron
Una serie di tende di lino trasparente fuori dalla casa di Hadas Dembo nello Stato di New York "taglia il sole nel calore del il giorno", dice, "e agisce anche come repellente per insetti la sera", il tutto senza schermatura nel portico. Vernice di rifinitura: miscela personalizzata di verde, blu e nero. Copertura: rame.
Sala da pranzo
William Waldron
Nella stalla originale, un vintage francese lampadario pende dove una volta c'era un fienile. Muri: intonaco colorato. Sedie: vintage francese, in sacchi di chicchi di caffè di recupero. Piano del tavolo: frammento di marmo, da una fabbrica di cioccolato nel Vermont. Gambe del tavolo: gambe della macchina d'epoca. Costumista: indonesiano d'epoca. Piatti: XVIII secolo, da un naufragio al largo di Sumatra. Specchio: antico.
Camera da letto
William Waldron
Le vernici bianche a contrasto mantengono le stanze calde ed eclettiche. Muri: Strong White, Farrow & Ball. Soffitto: Super bianco, Benjamin Moore. Letto: personalizzato, Hadas Dembo. Biancheria da letto: biancheria vintage francese, coperta vintage in lana e pelo di capra. Tessuto del cuscino: Pierre Frey. Quadri: dalla madre di un amico (sopra il letto), dipinto ad olio vittoriano (a destra). Tappeto: anatolico.
Salotto
William Waldron
Il camino originale della casa è stato costruito con pietre di campo provenienti da tutta la proprietà e le travi sono state ricavate da alberi abbattuti. Applique: cristallo belga vintage. Flampada da terra: Vintage ▾. Sedie: vintage francese, in Olanda e Sherry tessuto. Arte: Sarah Horne. Tappeti: sisal (in basso) e antico Alto Atlante marocchino (in alto). Tavolo: carrello ferroviario industriale francese.
Poolhouse
William Waldron
"Volevo che fosse, sai, non grandioso come Versailles, ma questo specchio d'acqua ornamentale circondato da vecchi tavoli e panche", spiega Dembo. Rivestimento della piscina: gunite. Vernici: miscele personalizzate. Porte: reclamato coloniale olandese. Posti a sedere e urne: indonesiano d'epoca. Cuscini: Marocchino.
doccia esterna
William Waldron
"Come se ti stessi facendo la doccia nel bosco." Soffione doccia: MGS. Specchio e panca: Vintage ▾. Piedistallo: calcare.
Bagno principale
William Waldron
Costruito cinque anni fa, progettato per sembrare vecchio quanto la casa. Lampadario: francese del XIX secolo. Finestra: telaio in acciaio recuperato, bordato in piastrelle di encausto spagnolo. Vasca: MTI. Rubinetto: Dornbracht. Porte: ante dell'armadio francese d'epoca. Tappeto: persiano antico.
Angolo colazione
William Waldron
Sostituendo una porta sull'esterno con la finestra a sinistra, Dembo ha creato uno spazio più funzionale in cucina. Vernice per soffitto: Super bianco, Benjamin Moore. Muri: intonaco colorato. Pendente: industriale d'epoca.Tavolo: vintage olandese coloniale indonesiano. Arte: Tom Arsenale. banchetto: ricavato da persiane antiche. Cuscini: ikat di seta. Sfumature: consuetudine, da scampoli di lino.
Tavolo da esterno
William Waldron
Il tavolo di pietra calcarea, ordinato dalla Francia, era così pesante che “hanno dovuto scavare una buca, versarvi il cemento e mettere in allagamento perché altrimenti l'intera cosa avrebbe iniziato a sprofondare nel terreno ", Dembo ricorda. Lanterna: francese antico. Sedie: vintage, originario di un biergarten tedesco, acquistato in una mostra di giardini locali. Cuscini: di Bali.
Stile per la casa di Mieke Ten Have.
Segui House Beautiful su Instagram.
Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti essere in grado di trovare maggiori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io.
