All'interno di un'iconica casa di famiglia trasformata in chiesa che per la prima volta ha funzionato in House Beautiful nel 1989
Ogni articolo in questa pagina è stato selezionato da un editore di House Beautiful. Potremmo guadagnare commissioni su alcuni degli articoli che scegli di acquistare.
Per Casa Beautiful's 125° anniversario quest'anno, siamo scavando in alcuni dei nostri spazi preferiti dal nostro archivio—incluso, finora, decoratore Appartamento di New York di Sister Parish e la casa e lo studio di West Hollywood di straordinari designer Tony Duquette, soprannominata "la casa di un mago". Qui, la designer Celerie Kemble intervista sua madre, Mimi McMakin, sulla sua chiesa trasformata in casa a Palm Beach, originariamente presentata nel 1989.
Celerie Kemble: Ciao mamma.
Mimi Maddock McMakin: Ciao caro.
Sedano: È così eccitante vedere queste foto della casa, è ancora molto simile. Mi chiedo, quando pensi alla nostra casa, se puoi descrivere ciò che la attraversa in modo coerente, qual è il suo spirito, non importa in quale stanza ti trovi?
Mimì: Il tempo si è fermato in questa casa. Quindi a volte, quando sono a letto, non sono sicuro se il ricordo che ho è di Zinnia, tua figlia, che corre attraverso il portico, o se sei tu o Phoebe. E per me è così bello, perché poi non invecchiamo mai. Se abbiamo la capacità di mantenere i nostri ricordi in corso, non perdiamo mai una parte della nostra vita che amiamo.
Sedano: Ora, cosa pensi che ognuno di questi bambini ricorderà di più dell'essere cresciuto all'interno della chiesa?
Mimì: Che è gratis. Non vengono giudicati all'interno di questa casa. Possono Rollerblade, possono nascondere i loro biscotti segreti, di cui in realtà ho trovato alcuni di tuo figlio Wick sotto una sedia. Possono correre e mettere la loro canna da pesca sul lato del muro, e in effetti sta bene dove l'hanno posizionata! Sono molto comodi qui.
Sedano: Qual è qualcosa in casa che non è assolutamente - e non cambierà mai -?
Mimì: Bene, il pavimento del portico rosa, le piastrelle portoghesi. È stata... una scelta molto stravagante, e all'epoca era costoso metterla giù, ma è sopravvissuta a 40 anni di biciclette, rollerblade e auto impennate. Quando una delle piastrelle si rompe, ne tiro su una da sotto il divano e la poso.
Immersione in archivio: visita la casa com'era nel 1989
Sedano: Quando arrivano gli amici, dicono sempre che non possono passare da una stanza all'altra perché si fermano cercando di capire cosa sia qualcosa. Non è che lo sia disordine, perché sono tutte cose che hanno una loro storia da raccontare.
Mimì: Destra! È come un gigantesco cestino da picnic.
Sedano: Penso che la casa generi sentimentalismo, celebrando un momento in cui si pensava che qualcosa fosse bellissimo, è stato incorporato e reso bello, e le persone sono cresciute e hanno vissuto le loro vite con quello come loro bello sfondo.
"Se abbiamo la capacità di mantenere i nostri ricordi in corso, allora non perdiamo mai una parte della nostra vita che amiamo".
Mimì: Tutti rimangono bambini quando entrano in quell'edificio. Non c'è una persona che sta entrando che non abbia voluto restare qui.
Sedano: Anche dall'esterno, è qualcosa che rende Palm Beach stessa.
Mimì: Non passa giorno in cui qualcuno non stia lì ai piedi del sentiero del lago a guardare in alto. Lo presenteranno come "Questa è la casa più magica della città" o "Questa è la casa delle fiabe".
Vuoi saperne di più? Celerie ha raccontato come crescere in questa casa abbia plasmato la sua filosofia di design nel suo primo libro, Celerie Kemble: secondo i tuoi gusti: creare stanze moderne con un tocco tradizionale, che puoi acquistare qui. Le foto contemporanee sono state scattate per Palm Beach Chic di Jennifer Ash Rudick, che puoi acquistare qui.
Oggi: all'interno della casa così com'è attualmente
Leggi la storia originale del 1989 di Jane Margolies:
Nel 1895, quando questa chiesa in stile Shingle fu costruita sul Lake Worth di Palm Beach, era l'unica chiesa entro 50 miglia. Palm Beach, una tranquilla zona stagnante, doveva ancora diventare il resort alla moda che conosciamo. Infatti, fino alla realizzazione delle strade per la chiesa, i fedeli della domenica dovevano compiere i loro pellegrinaggi in barca. Nel 1925, la congregazione aveva eretto quartieri più grandi proprio nella fiorente città. E 15 anni dopo, la famiglia Maddock, che abitava a pochi passi dalla vecchia chiesa, l'ha annessa e la conserva da generazioni.
Ironia della sorte, l'attuale residente, la decoratrice Mimi Maddock Kemble, era "terrorizzata" dalla vecchia chiesa. Cresciuta nella porta accanto, ha sempre tenuto le tende tirate nella sua camera da letto, che si affacciava sulla chiesa. "Sembrava sempre così cupo", dice. Ma dal 1974, Kemble ha trasformato il sacro terrore della sua infanzia in una casa.
Non più cupa, la chiesa è spalancata al sole, con cani e gatti che entrano e escono e le figlie di Kemble, Phoebe e Celerie, si rincorrono sui pattini a rotelle. Dall'esterno, la chiesa ha l'aspetto che aveva quando i parrocchiani di inizio secolo riempivano i suoi banchi. All'interno, tuttavia, Kemble ha modellato la casa più personale, con souvenir di famiglia, porte decorate e una storia dietro ogni dettaglio.
Nel 1974, dopo aver lavorato come designer a Boston e New York, Mimi Maddock Kemble è tornata nella sua nativa Palm Beach per una visita di un mese. Non se n'è mai andata. Dodici anni dopo ha lanciato la sua azienda, Kemble Interiors, Inc.
Dopo aver preso residenza nell'ex chiesa (uno dei sei edifici che compongono il "composto" della famiglia Maddock), Kemble ha iniziato a trasformarla in una casa, un processo che continua ancora oggi. Per ora, ha lasciato intatto l'enorme nativo, ma ha racchiuso tutti i portici intorno al sole. Ciò ha prodotto spazi abitativi pieni di luce e alcune stranezze architettoniche: le camere da letto e i bagni tendono ad essere miglia a parte, e gli armadi, fatti su misura per le redingote del frugale ministro, sono, insiste Kemble, "il mondo il più piccolo."
Orgogliosa della chiesa ma mai devota, Kemble ha reso la sua insolita casa calda e vivibile. La prova è nei dettagli: nel soggiorno buio con veranda sul lago, una vetrata originale era incorniciato con noncuranza con nuove "persiane", tagliato da compensato e decorato con giacinti dipinti e glorie. Tuttavia, i pannelli di vetro colorato del portico rosa sembravano scurirsi e pesare su quella stanza, quindi sono stati conservati ma coperti. Nella piccola cucina, installata circa 50 anni fa quando la chiesa fu riconvertita ad uso abitativo, gli armadi hanno ripreso vita con decorazioni a trompe l'oeil.
Kemble ha portato la stessa irriverenza negli arredi. Ad esempio, ha imbiancato con sicurezza le sedie antiche della sua camera da letto, ereditate dalla sua bisnonna. "Erano bei pezzi vecchi, ma oscuri e tristi", dice. "A un certo punto, devi decidere di usare le cose così come sono o di farle funzionare per te."
Pensa al clima caldo della Florida, al suo amore per la vita indoor-outdoor e alle sue radici nei resort, ed è facile vedere come si è evoluto lo stile estivo. Palm Beach, ovviamente, si sviluppò alla fine del XIX secolo come parco giochi per i nordisti che migrarono a sud per una breve "stagione", uno o forse due mesi ogni inverno. A partire dagli anni '20, e sempre più dopo la seconda guerra mondiale, agli hotel si sono aggiunte le case private. E con i visitatori stagionali che mettono radici, la decorazione è diventata sofisticata. "La tavolozza tropicale si è ampliata", spiega Kemble. “Ora le persone vogliono tutto ciò che avevano al nord, anche lo studio buio e accogliente. Ma vogliono che tutto sia alleggerito".
In questo portico rosa di una stanza, adiacente alla cucina e utilizzato per i pasti diurni, Kemble ha ideato il suo marchio del look "illuminato", con l'aiuto dei partner Brooke Huttig e Sunny Bippo. Per prima cosa, ha tirato su dei tappeti e ha posato fresche piastrelle bianche e verdi. Le pareti erano dipinte del rosa più pallido: le tegole porose hanno assorbito sette mani! Bellissimi ma scuri pannelli di vetro colorato erano nascosti da una parete di specchi che riflettevano la luce. Le piante e un tripudio di motivi floreali portano all'aria aperta. "È una versione più leggera dello stile inglese", afferma Kemble. “Chintz e piumino d'oca, comodo e allegro.” Per Mimi Kemble, tutto è casalingo.
Segui House Beautiful su Instagram.
Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti essere in grado di trovare maggiori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io.
