Miles Redd Interior Design

La richiesta è arrivata in una telefonata supplichevole di mio padre: "Aiuteresti per favore tua mamma? Questa casa sta diventando un po' troppo lungo nel dente." In effetti, aveva ragione. La mamma aveva requisito il tavolo della sala da pranzo come sua scrivania, quindi quando sei entrato dalla porta principale, sei stato accolto da un'esplosione di corrispondenza, che è un bel modo per dire che la stanza era un disastro.

Ho cercato di rinnovare la mia casa d'infanzia fin dall'infanzia. Mia madre è una delle persone più dolci della terra, ma nel 1987, quando è arrivato il momento di rifare la nostra casa in Atlanta, non stava prendendo consigli da suo figlio di 14 anni, non importa quanto abilmente avessi organizzato il mio personale quarti. Invece, si è rivolta a Susan Wilcox, una notevole decoratrice di Atlanta che ha compreso perfettamente le sue richieste di simmetria, semplicità e allegri chintz.

Mia madre è cresciuta a Williamsburg, in Virginia, e adora quelli che chiamo "mobili marroni". Le piace l'austerità del XVIII secolo infusa con occasionali colori saturi. Questo, ovviamente, mi ha portato a difendere il barocco e il rococò. (Tutti noi mostriamo una qualche versione di ribellione; il mio è arrivato sotto forma di massima decorazione.) Ora, decenni nella mia carriera, posso apprezzare il suo senso di riservatezza. E lei, all'età di 78 anni, si fida finalmente di me abbastanza da permettermi di rinfrescare il posto.

Ho accettato, a una condizione: che avrei avuto il controllo totale.

Poiché la casa è, in verità, già piuttosto bella, abbiamo trascorso due giorni a fare piccoli ritocchi con impatto B-I-G. Come la maggior parte delle persone, mia madre aveva quadri sparsi tutt'intorno. Quindi il mio collega David Kaihoi li ha riappesi in gruppi, che hanno immediatamente trasformato lo spazio. Abbiamo spostato un tavolo troppo grande per la sala da pranzo in una biblioteca inutilizzata sul retro della casa che è l'ufficio perfetto per la mamma, con pareti smaltate di smeraldo e vista sul giardino. Ho costeggiato il tavolo in un cinz vecchio stile per fornire un nascondiglio segreto per il suo feticcio della cancelleria.

Nella sala da pranzo, abbiamo scambiato quel gigantesco tavolo con uno rotondo più piccolo: è molto più invitante e aumenta la conversazione a tavola - e ha aggiunto un breakfront trovato all'asta e dipinto a gesso verde. Le stampe botaniche fungono da pellicola per le vivaci strisce gialle e bianche. Semplici stuoie di paglia nell'atrio ora alleviano la severità dei semplici pavimenti in legno.

Mio padre si era continuamente lamentato del fatto che la camera da letto principale fosse troppo buia, così abbiamo portato delle lampade da lettura a braccio oscillante. Ho scambiato le persiane della finestra, che mi sembravano sempre fredde, con ricche tende di taffetà sotto una mantovana di ispirazione veneziana. Abbiamo sostituito i tappeti sparsi con una morbida moquette da parete a parete, che rende accogliente una camera da letto. Dicono di non aver mai dormito meglio.

La mamma era contenta di tutto. "Amo passeggiare per questa casa in cui vivo da decenni e che non riconosco nemmeno!" disse lei ridendo. "È bello avere un decoratore in famiglia." 

Guarda altre foto di questa bella casa qui »

Questa storia è apparsa originariamente nel numero di febbraio 2016 di House Beautiful.

Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti essere in grado di trovare maggiori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io.