All'interno di una fattoria scozzese ristrutturata a Edimburgo

Trasformare un vecchio edificio ha creato una casa moderna e ha ispirato un cambiamento di vita

PROFILO DI CASA

• Chi ci abita: La fotografa di interni Susan Burnell, 35 anni, che gestisce anche un negozio di design online, Soouk, suo marito James, 41 anni, pilota, e i loro figli Leon, nove anni, e Doran, sette
• La proprietà: Un tradizionale casale ristrutturato con tre camere da letto alla periferia di Edimburgo
• Prezzo: £250,000
• Soldi spesi: £150,000
• Cosa vale ora: £ 500.000, compreso lo studio

Per Susan Burnell, Natale è tutta una questione di famiglia, e ogni anno lei e il marito James accolgono 20 ospiti nella loro spaziosa fattoria per un pasto. 'Tutti portano del cibo, quindi è davvero rilassante e non devo fare tutta la cucina!' dice Susanna.

Creare una zona giorno contemporanea e socievole era al centro del ampia ristrutturazione la coppia ha effettuato sul casale dopo averlo acquistato nel 2009. "Abbiamo configurato l'intera casa per ottenere lo spazio aperto e fluido che volevamo", spiega Susan. "E a Natale c'è posto per tutti."

Sette anni fa questa casa di famiglia a pianta aperta non avrebbe potuto sembrare più diversa. La coppia viveva allora nella fattoria vicina e adorava la posizione, ma avevano bisogno di un posto più grande per la loro famiglia in crescita, quindi quando la vecchia fattoria è stata messa in vendita, hanno colto al volo l'opportunità di Compralo. Oltre all'ampio spazio sul pavimento, la proprietà aveva anche un grande vialetto sul davanti, che era il luogo perfetto per costruire uno studio per Susan.

"Ho capito subito cosa volevo fare qui", dice Susan. La casa stessa era in uno stato di stanchezza e su raccomandazione del padre di Susan la coppia ha assunto Adam Toleman di Arka Architects. "Sapevamo che Adam era qualcuno che poteva pensare fuori dagli schemi e risolvere i problemi", dice Susan.

Ma avevano ancora delle sfide da affrontare, non meno importante immettendo la loro casa precedente sul mercato proprio mentre la recessione ha colpito. "Ci sono voluti due anni per vendere, quindi abbiamo avuto 24 mesi di rate del mutuo su due case, e poi dopo aver venduto abbiamo dovuto affittare per sei mesi fino al completamento della nuova casa", spiega Susan. 'Era enormemente stressante.'

TOCCHI STAGIONALI: A Susan piace che le sue decorazioni natalizie siano un'estensione del suo modo di accessoriare il resto del tempo. "Per me questo significa aggiungere elementi abbastanza semplici che riprendono lo stile esistente", afferma. "Sceglierò un colore come punto culminante - il rosso è sempre un'ottima scelta per le feste - ma non ne uso troppo, quindi forse solo per alcune palline e accessori e un po' di nastro sui regali incartati sotto l'albero - è abbastanza per tirare fuori il look insieme.'

Inizialmente, la coppia aveva intenzione di ampliare la fattoria, ma l'autorità di pianificazione locale ha respinto la loro domanda e i piani della casa hanno dovuto cambiare in modo significativo. "Siamo stati in grado di costruire un grande studio all'esterno, dove lavoro ora, perché è classificato come edificio ausiliario e non richiedere il permesso di pianificazione", spiega Susan, "ma non ci era permesso aggiungere quel tipo di estensione alla casa, quindi Adam ha dovuto pensare ancora.

"Ho così tanto rispetto per il modo in cui ha rielaborato i piani, pur incorporando le caratteristiche del design che erano importanti per noi", afferma. 'Non volevo una casa enorme perché trovo più interessanti le case più piccole, e per usando bene lo spazio, Adam ha creato qualcosa che non sembra piccolo.'

Una piccola estensione forma quella che oggi è la zona pranzo, ed è stata aggiunta una parete di vetro per attirare la luce e offrire una vista aperta sui campi vicini. "Questo è tutto per me", dice Susan. 'Scendo le scale al mattino e la luce del sole entra qui dentro – è così edificante.' Il piano terra contiene tutti gli spazi abitativi, mentre tre camere da letto, di cui una con bagno privato, e un bagno di famiglia sono di sopra.

Ci sono stati punti bassi durante la costruzione, che è durata da ottobre 2010 ad aprile 2011. "Abbiamo avuto il peggior clima invernale degli ultimi anni", dice Susan. "La neve era così alta che non siamo riusciti ad aprire il cancello della fattoria per far entrare i costruttori!" Ma c'erano anche momenti salienti, come quando la coppia ha potuto vedere il loro scala su misura essendo costruito in fabbrica prima di essere portato in casa in due sezioni. "La scala e la parete vetrata erano le caratteristiche che ci entusiasmavano di più", afferma Susan.

La coppia ha investito tutti i propri sforzi e la maggior parte dei propri soldi nella costruzione. 'Ci siamo resi conto che dovevamo investire nel tessuto dell'edificio. Non tornerai mai indietro e aggiungerai una finestra Velux, ma sarai in grado di permetterti il ​​divano che desideri tra un anno o due', ragiona.

Il suo approccio minimale all'interno è stato istintivo, dice. 'Amo andare in Islanda e Copenaghen, il paesaggio, la cultura, il cibo e le persone che incontri, ma soprattutto il design straordinario. La mia influenza scandinava viene da lì.'

La progettazione di questa casa sia all'interno che all'esterno ha avuto un impatto duraturo su Susan, che ha lanciato il suo negozio di design online Soouk nel gennaio 2014. Ora vende stampe d'arte delle sue fotografie e le pareti bianche come il gesso in tutta la sua casa offrono lo sfondo perfetto per mostrare la collezione. "Prima che avessimo questa casa mi stavo specializzando in ritratti, poi sono passata alla fotografia di interni, che si è evoluta in Soouk", dice. 'Il processo di progettazione qui è stato il catalizzatore per il cambiamento della mia vita.

'Anche se questo progetto è stato impegnativo, mi è piaciuto molto farlo. Se potessi permettermelo, rifarei tutto domani».

A partire dal: Rivista House Beautiful. Iscriviti qui.

Ottieni ispirazione, idee e consigli ovunque tu sia! Seguici su Facebook: House Beautiful UK | Pinterest: House Beautiful UK | Twitter: @HB | Instagram: @casabeautifuluk

Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti trovare maggiori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io.