Questa casa non è sempre stata così luminosa e bella

Uno dei vantaggi di avere un designer d'interni per una sorella è che se la inviti a pranzo, potrebbe decidere di rifare tutta la tua casa, gratis. Almeno questo è quello che è successo a Lisa Story. Quando lei, il marito Phil Kaplan e i loro due figli si trasferirono nella loro casa nel Connecticut, gli interni squallidi e pesanti sapevano praticamente degli anni '70. Anche se Lisa non amava il modo in cui sembrava, ammette che avrebbe passato anni "lentamente a cavarsela. Riesco a vedere una foto in una rivista o in un catalogo e so cosa mi piace, ma trovo difficile gestire una tabula rasa." Sua sorella Sara Story, d'altra parte, ha a malapena superato il pasto.

In questa foto: Cuscini blu e bianchi e una tonalità romana personalizzata (realizzata con Cristoforo Farr tessuto) ha reinventato questo ingresso come una vera destinazione.

"Avrei strappato tutto il primo giorno!" dice Sara delle persiane di metallo rosa, della carta da parati stanca e delle lampade "direttamente da Long John Silver's". (La risposta di Lisa? "Ho tenuto quelle persiane il più a lungo possibile, solo per torturarla.") Invece, Sara ha ideato un piano di quattro mesi: alcuni dei cambiamenti: nuovi pavimenti in tutto, aggiornamenti della cucina e del bagno, si qualificano come vere ristrutturazioni, ma la maggior parte richiedeva poco più di carta da parati, tessuto e dipingere.

Armadietti: Sara ha bandito gli scomodi armadietti superiori - e la mantovana di legno datata - dal muro con una finestra passante. Ha sostituito il resto con eleganti unità personalizzate e si è sbarazzata dell'enorme isola.

Contatori: "Abbiamo scelto CaesarStone, perché è più durevole del marmo", dice Sara della superficie antimacchia e antigraffio.

Muri: Chi dice che una cucina debba avere un paraschizzi? Non Sara, che ha demolito i mattoni e ha installato un semplice cartongesso, dipinto di bianco.

Lavello: I genitori delle sorelle hanno comprato a Lisa i suoi elettrodomestici in acciaio inossidabile da frigorifero e Maytag. Ma il suo aggiornamento preferito? Barclayil lavello davanti al grembiule.

In questa foto: Sara (sinistra) e Lisa condividono una risata nella cucina molto migliorata.

Sara ha dato un senso allo spazio stretto, simile a una pista da bowling, del covo dividendolo in due aree distinte durante la ristrutturazione.

Pavimento: Disposto in uno schema di quadrati concentrici, Marmoleum le tessere aiutano a differenziare le due zone. Il materiale è anche molto più pratico del vecchio parquet e della moquette.

Finitura in legno:Farrow & BallIl grigio francese ha alleggerito le travi del soffitto, i telai delle finestre e la porta scuri.

Trattamenti per finestre: Tonalità romane—in tessuto di Costruzione Hable—introduci un allegro tocco di blu.

Sedie e tavoli: Quando Sara ha rifatto la sua casa tre anni fa, ha messo queste sedie in un deposito; ora, insieme a un olmo occidentale tavolino da caffè, funzionano a meraviglia nella casa di Lisa.

Arte muraria: Rustico Viva Terra tavolini ad incastro e una tabella di biologia vintage conferiscono un tocco naturale.

Idea brillante: Non c'è bisogno di impazzire con il tessuto fantasia. Sara ha limitato questa stampa a una striscia giusta.

Muri: Sara ha scelto Schumacher's Chenonceau perché sembra sia moderno che antiquato, con un motivo che ricorda il tradizionale taglio della carta. "È così audace", aggiunge, "che a malapena hai bisogno di arte".

Sedie e tavolo: Una tavola rotonda di Disegni Ballard ammorbidisce gli angoli retti della stanza; Cassa e botteLe sedie bianche in legno curvato creano contrasto. Una credenza da lillian agosto si abbina a uno specchio da $ 10 in vendita con tag.

Trattamenti per finestre: Le vecchie tende erano l'equivalente in casa di una gonna sciatta che arriva a metà polpaccio; le nuove tende di lino lunghe fino al pavimento "emettono un'eleganza rilassata", afferma Sara.

Nessuna costruzione importante era necessaria qui. Sara e Lisa hanno fatto la differenza in questa stanza datata con tessuti, carta da parati e posizionamento dei mobili.

Letto: Le sorelle hanno rifoderato la testiera arancione in Brochier's twill di cotone grigio, poi ha spostato il letto su un'altra parete, dove ora si trova tra due finestre soleggiate. I cuscini Seema Krish e un'antica trapunta di Laura Fisher completano il letto.

Comodino: Un Ikea ufficio—che Lisa ha ricoperto con carta da parati di Anya Larkin—funge sia da comodino che da posto per riporre di tutto, dai calzini alle riviste. La lampada gallo in ceramica è un reperto vintage.

Sedia: "L'ho ottenuto in una vendita di etichette per $ 10", dice Lisa. "Ovviamente, ho dovuto pagare 400 dollari per farlo rivestire".

Trattamenti per finestre: Cucito da Seema Krish lino, le sfumature romane aggiungono un motivo sottile.

Idea brillante: Trasforma un comò con carta da parati invece di vernice.

Come in cucina, le sorelle hanno evitato i grandi lavori idraulici mantenendo la stessa disposizione della stanza.

Pavimento: Le piastrelle di cemento marocchine, di Artesana Interiors, si leggono quasi come un bel tappeto.

Muri: Abbandonando l'effetto spugnato per Nemole tessere penny hanno fornito "il più grande impatto per piede quadrato. Ma è stato anche il singolo progetto più laborioso della casa", afferma Lisa, che ha lasciato il lavoro ai professionisti.

Infissi: Sara ha sostituito la vecchia vanità con un classico Kohler lavandino a piedistallo; una comoda comoda da Totò sostituito il vecchio wc che spreca acqua.