קישוט בית עליז ומוכן

מימי קריאה: הבית הזה צף בפראות, עם כמה רגעים צבעוניים במיוחד. האם היית במצב שונה כשעיצבת אותו?

רותי סומרס: אני סוג של אדם מאושר. אני גר בטכניקולור. כרגע אני יושב בבית שלי בלוס אנג'לס, בחדר אדום עם תקרה לכה צהובה בהירה וטונות של דוגמאות, בסדר? אבל זה היה מצב מיוחד. מרשי אובחנה כחולה בלימפומה של הודג'קין כשהיתה בת 32 - נשואה טריה עם תינוק. היא בדיוק עברה להתגורר בבית הזה באגם פורסט ואין לה מראה, ספה או הרבה כלום, באמת, אז אמה קישטה לה את זה במהירות, הכל בניטרלים.

והיא השתפרה?

היא בסדר עכשיו. אבל הכל בבית הזכיר לה שהיא חולה, והיא רצתה שינוי. היא ובעלה הציעו הצעה לבית אחר, אך הם לא קיבלו אותה, ובינתיים היא נזקקה לעוד שמחה ואושר. אז קישטנו את המקום הזה וחשבנו שהוא פתרון זמני שיחזיק אותה כמה שנים עד שתמצא בית אחר.

זה לא נראה זמני!

צבע הוא הדבר הכי פחות יקר להכניס לבית, אז השתמשנו בזה הרבה. זו הזרקת חיים! לא התייסרנו מהחלטות ולא לקחנו משהו ברצינות רבה מדי. הלכנו לקוקייה בקצוות, פרחים ופסים. כשפגשתי את האישה הזו, היא אמרה, 'אני אוהבת לקצץ', וידעתי שיש לי אחות נשמה. כמעט בלתי אפשרי למצוא מישהו בקליפורניה שאוהב לקצץ.

זה בית ישן?

זה משנות העשרים. לארכיטקטורה תחושה רשמית נחמדה עם פירוט רב. אגם יער היא סביבה פרברית מקסימה, סוג של עצירה בזמן. בתים קטנים זה בסדר. הכל לא ענק. חללי הפנים מרגישים שהם גרים בהם, ואפילו בחלק מהבתים הגדולים ביותר, הם נראים מעט מיושנים, וזה בעיני אופנתי.

אבל צעירים מסוגננים במקומות פרובינציאליים שואפים להמשיך עם ניו יורק ולוס אנג'לס, לא?

לא הלקוח שלי. היה לה בסדר עם קישוט שנראה כאילו הוא קיים כבר 30 שנה, לפחות בחלקו. רצינו שהסלון ירגיש מוכן כמעט בשנות השמונים. היא אפילו זרקה את מעיל המינק של סבתה על מושבי אהבה ורודים תואמים עם קצוות נענע. שוב, זה מרגיש עדכני גם כי יש לו צילום עצבני וצואה פרוותית שנראית כמו דובי קוטב.

חדר האוכל הזה הוא כזה מתוק מתוק - הוא נראה כמו ממתקים.

זה מרגיש כמו פטי ארבע או חתיכת ממתק - כלומר, זה ורוד וטורקיז. הלכנו עם כחול ביצת רובין על הקירות כי טוב, למה לא? המנורות הוורודות פשוט שימחו אותנו. כיסיתי מחדש את כיסאות האוכל שלה בקטיפה עם תפר להבה שנראה כמו הדפס של מיסוני, והשתמשנו בו שוב בשולחן האוכל של ג'אנסן. השולחן הוא האירוע המרכזי, כי יש לה כל כך הרבה חרסינה תורשתיים וכלי גביש קריסטל. היא תמיד מבשלת עיצוב שולחנות פנטסטי ומסמסת לי תמונות שלהן. זה אף פעם לא רומן מתמיד.

ריבוד כל כך הרבה הדפסים בצבעי יסוד בחדר המשפחה יכול היה להשתבש מאוד. במקום זה נעים עם טוויסט אקזוטי. מה הטריק?

זה לא היה מתוכנן, מהומת האיקאט הזו. אני מקווה שזה מרגיש כמו חופשה צרפתית. התחלתי עם אחד ופשוט המשכתי להוסיף. עשינו שתי ספות ווילונות באותו Brunschwig & Fils ikat, כי לסבא וסבתא של הלקוח שלי היה הדפוס הזה בבית וזה נוסטלגי בשבילה. ואז חשבתי שצריך להוסיף הדפסים שונים, כי בכל פעם שאני רואה חדר עם יותר מדי דוגמאות, אני תמיד רוצה להיות שם ולשתות כוס תה. אז הוספתי הרבה כריות הדפסה וכיסאות אוכל עם שני דוגמאות בוהמיות של פייר פריי - חדר העבודה הפך אותם במקרה, אבל הם נראים בסדר.

השתמשת גם בכמה דוגמאות פרחוניות קלאסיות. האם זה הרצף האנגלי המסורתי שלך שמרים את ראשו?

אני כן משתוקק לנוחות כזו. האמת היא שכל המעצבים הגדולים השתמשו בפרחים: ניקי הסלאם, מארק המפטון, הנרייטה ספנסר-צ'רצ'יל. אני לא חושב שפרחים צריכים להיכנס ולצאת מהסטייל, אז אני פשוט ממשיכה להשתמש בהם ומחכה שדברים יסתובבו. במקרה של חדר השינה לאורחים, נראה שמישהו עבר לגור וחשב: הו, הטפט הזה קיטשי; בואו נשמור את זה. כדי להפוך את הנעורים ליותר, הוספתי כיסוי מיטה סוזאני והדפס ברדלס קטיפה ורוד לראש המיטה.

האם יש לך חולשה להבלים?

אולי אני מיושן, אבל אני אוהב את הרגע המתוק, הקומפקטי, המעניין שהבלים מעוררים מול משעמם ומונוכרומטי המובנה בחדר אמבטיה. חוץ מזה, יהירות תמיד נותנת לך הזדמנות נפלאה ליצור וינייט עם פרחים טריים ומנורות יפות עם אהילים מותאמים אישית שעולים פי חמישה מכמות המנורות.

אתה מכה אותי כמעצב נולד, וברור שאתה נמצא בראש המשחק שלך. ובכל זאת סגרת את משרדך.

עשיתי זאת, אבל תמיד אעבוד עבור הלקוחות הישנים שלי, או אצל חבר חדש עם פרויקט שאני לא יכול לעמוד בפניו. אבל יש לי שלושה ילדים צעירים והרבה תחומי עניין אחרים. החיים קצרים!

תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לסייע למשתמשים לספק את כתובות הדוא"ל שלהם. ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף אודות זה ותכנים דומים ב- piano.io.