ראיון של מרתה אנגוס וקייטי מק'קפרי

מפסי נמר ועד ממצאי שוק הפשפשים בפריז-וחדר שינה המזכיר טעם של בסקין-רובינס! - קלאסיקה סן פרנסיסקו pied-à-terre מקבל מהפך עמוס באישיות בזכות מעצבי עיר מולדת מרתה אנגוס וקייטי מק'קפרי.

איימי פרייזר: איך מוכרים לקוח על פלטת טורקיז, צהוב ונמר? חדר האוכל הזה פרוע!

קייטי מק'קפרי: הזוג הזה ערמומי ואוהב כיף-והבית העיקרי שלהם הוא ניטרלי למדי. אז לבית סוף שבוע בסן פרנסיסקו המיועד למפגשים משפחתיים, הם היו מוכנים להיות הרפתקנים עם צבע.

מרתה אנגוס: בנוסף, יש להם שלושה ילדים בשנות ה -20 וה -30 לחייהם. הם רצו לפנות לטעם ולתחושת העיצוב של כל המשפחה ולהפוך את הבית לנעים לכולם.

הסלון ממשיך את התוכנית המשובבת, אך המעיל הוא מרשים לא מסודר.

MA: חיפוי הקיר המקסים מאחורי המעיל הוא מקורי לבית. רצינו להדגיש את המאפיין הזה, כמו גם את מראה השמש שתלינו מעל האח. זוהי יצירת וינטג 'שהבעלים מצאו בעת שגלשו בשוק הפשפשים בפריז.

KM: הלקוחות האלה הם פרנקופילים אמיתיים, אז לפני שעזבו את מסע הקניות שלהם, מרתה, שגרה בצרפת, נתנה להם רשימה של המקומות הטובים ביותר לבדוק. הם חזרו עם כמה אוצרות רציניים, וניצלנו אותם מאוד.

האם בעלי בתים אלה אופייניים לסן שלך לקוחות פרנסיסקו?

מא: כפי שאני בטוח שאתה יודע, חל שינוי ים בעיר הזו בשנים האחרונות. יש כאן הרבה כסף טכנולוגי ואנו רואים לקוחות רבים בשנות ה -20 וה -30 לחייהם. ככל שאנחנו אוהבים אותם, הם נוטים פחות לרצות עתיקות בבתיהם. הזוג הזה מעריך עתיקות, אז כמובן שניצלנו.

השולחן בפינת ארוחת הבוקר נראה כמוהו סיפור טוב לספר.

KM: זה גם עתיק ועוד אחד מהממצאים שלהם בשוק הפשפשים בפריז. כנראה שזה שולחן קצבים ישן, ויש לו בסיס ברזל יצוק עם ראשי שוורים משני קצותיו. יצרנו עבורו עליון מותאם אישית בשיש קאררה. כשעשינו את זה, חישבנו בזהירות רבה את העליה: יש מספיק מקום לתלות ארנק על הקרניים האלה, אבל זה לא כל כך הדוק שאפשר לגרד את הברך.

מ.א: עם משטח השיש ההוא, הוא הסתיים ונראה כמו שולחן להכנת מאפים-הוא יהיה מושלם לשמירה על בצק מילל-פייל קר כשאתה מכין אותו.

ושולחן מאפה קורא לאמנות קונדיטוריה!

MA: מאחורי השולחן יש הדפס של ויין טייבאו, אמן בסן פרנסיסקו שעדיין הולך חזק בשנות ה -90 לחייו. הוא ידוע בעיקר בזכות יצירות המאפה שלו. ומכיוון שהזוג הזה עוסק בתחום המזון, הרגשתי מאוד לתלות הדפסה של פרוסות עוגה ופשטידה באזור המטבח.

KM: ריפדנו את הנשף בעור - המרקם החלק עושה את זה קל להחליק לתוך הביתן החוצה והיציאה ממנו.

איך עוד שילבת צורה ותפקוד?

MA: המדור בחדר המשפחה הוא גם מעור. זה עומד היטב בהתעללות; בעלי הבית רצו משהו עמיד שבניהם בני האלף שנים לא יוכלו לזבל. מאותה סיבה, הכיסא הירוק בחדר המשפחה מרופד בבד לכל מזג אוויר של צמחים רב שנתיים. זה יכול לעמוד בכל דבר.

KM: בחדר המשפחה ובמטבח, השתמשנו בכריות בכותנה ומצעים. כולם הולכים ביחד ונועדים להיזרק מסביב, לחלוק ולזרוק אותם על הרצפה.

MA: יש אנשים שדואגים שכלבים וילדים קטנים גורמים נזק, אבל במציאות, מבוגרים עם יין אדום הם הדאגה הגדולה ביותר. כאשר הכל ניתנים לניקוי וקרצוף, אתה יכול להיות נטול מתח. זה הופך אותך למארח טוב יותר.

חדרי האירוח סנסציוניים - וייחודיים.

KM: בני הזוג רצו שכל חדר שינה ירגיש תוסס, ולכל אחד יהיה טעם משלו. חדר האורחים הירוק מרוכז סביב קטיפת כותנה בדוגמת מלכיט בדוגמת Cowtan & Tout שגרד לי להשתמש בה. המיטה כולה מרופדת בה, כך שתוכל לראות את התבנית מכל מקום בחדר.

איך היית מתאר את טעם החדר?

KM: הקירות בהחלט מזכירים לי את קרח הדאקירי של בסקין-רובינס!

אתה מנצל היטב את הקטיפה בחלל.

KM: החדר פונה מזרחה וקיבל הרבה שמש בבוקר, אבל הוא חשוך יותר אחר הצהריים. לקטיפה יש ברק המשקף את האור.

MA: אנשים חושבים שלסן פרנסיסקו יש ארבע עונות, אבל למעשה העיר כמעט ולא מתחממת, כך שקטיפה הגיונית כאן כל השנה.

למרות שזה לא פשוט לניקוי כמו עור או בדים פנימיים-חיצוניים.

MA: נכון שקטיפה זקוקה לקצת יותר TLC. קח את כיסאות חדר האוכל - אתה יכול לנקות את קטיפת משי הנמר הזה, אבל התפיסה היא שאתה צריך לשמץ את מחצלת הבד אחרי שאתה מקרצף אותו. הייתי משווה את זה לאמבטיה של כלב.

KM: או, אפשר לומר, לרחוץ נמר!

צפה בתמונות נוספות של הבית המדהים הזה »

סיפור זה הופיע במקור בגיליון ספטמבר 2017 של בית יפה.

תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לסייע למשתמשים לספק את כתובות הדוא"ל שלהם. ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף אודות זה ותכנים דומים ב- piano.io.