המשמעות מאחורי שמות המוצרים של איקאה

כמעט לכולם ולאמא שלהם יש אחד כזה שידות($179, ikea.com), שהיא מילה שוודית ראויה ל"עפרות "(מעין סלע).

כיאה לקו ילדים זה מתורגם לשוודית "מסוגלת", וזה כנראה מה שמתחשק לכל ילד וילדה קטנים כשהם מחזיקים במטבח המשחקים המקסים של הסדרה. ($129, ikea.com).

כשזה מגיע למשמעות שמאחורי ארון הספרים BILLY ($50, ikea.com), זה לא כל כך מזעזע: ממש כמו באמריקה, זה שם של ילד פופולרי בשבדיה.

קולקציית חדרי השינה המסורתית באיקאה הידועה בשם קו HEMNES (אתם בוודאי יודעים שלמישהו יש מופע בעל ראש המיטה, השידה או שידת הלילה) נקרא למעשה על שם עיירה בצפון נורבגיה.

רבים מאיתנו הניחו משקה או שניים בימינו על שולחן צד LACK ($14, ikea.com) או שולחן קפה, אך המשמעות האמיתית מאחורי המילה בת ארבע האותיות היא "לכה" בשוודית.

כשזה מגיע לשטיחי איקאה, רובם נקראים על שם מקומות. הגרפיקה הזאת בשחור-לבן במיוחד (199 עד 299 דולר, ikea.com) נקראת על שם בירת שבדיה.

ושם שטיחי עור הפרה המזויפים האלה ($199, ikea.com) לתרגם לקולד טאון, מקום שנמצא בצפון מערב דנמרק.

כורסת ליבנה זו ($199, ikea.com) הוא מועדף, מכיוון שהוא סופר נוח ובעל גב גבוה המציע תמיכה רצינית בצוואר, מה שיכול להיות קשור למה השם מתורגם ל"נקודה "בשוודית.

אם אתה רוצה סגנון קלאסי וכסא איכותי, אל תמצא יותר מאלה העשויים מעץ מלא ($ 49, ikea.com), אשר נקראים על שם שם סקנדינבי עתיק לבנים.

כשזה מגיע לאמנות קיר, יצירות שנמכרות בשלוש - כמו אוסף הפוסטרים הזה ($12, ikea.com) — הם חלק מסדרת TRILLING, המתורגמת לשלישייה "שלישית". כמה מתוחכם?

היכן יהיו השבבים שלנו ללא קליפי האיטום האלה ($2, ikea.com)? (מיושן, זה מה.) הם נקראים כראוי BEVARA, שמתורגם ל"שימור "בשוודית.

כשמדובר בכלי אוכל צבעוניים מפלסטיק (קריאה: שאינם ניתנים לשבירה), אנו חושבים רק על דבר אחד: מסיבה! וכנראה שגם איקאה עושה זאת, ולכן הם כינו את השורה הזו KALAS, שפירושה "מסיבה" בשוודית.