ראיון ליידי גלנקונר אודות הכתר, הנסיכה מרגרט ורצח על מוטיק

ליידי אן גלנקונר אולי תמיד נועדה להיות סופרת. אחרי הכל, הוריה קראו לה על שם דמות של H.G. Wells. ובכל זאת, היא באה לכתוב מאוחר בחייה. "תמיד סיפרתי סיפורים", אומר לי גלנקונר, בן 88, בטלפון, "אבל לא היה לי מושג שאהיה סופר."

קריירת ההוצאה לאור שלה החלה ברצינות רק לפני כמה שנים כאשר חבר הניע אותה לכתוב א ספר זיכרונות, ספר סיפורים על חייה וידידות קרובה עם הנסיכה מרגרט, מה שכן הפכו ליידי מחכה: חיי יוצאי הדופן בצל הכתר. "הוא אמר," האם חשבת פעם לכתוב ספר? " וחשבתי, "טוב, לא. אני בעצם די מבוגר עכשיו כדי להתחיל. "אבל הוא אמר, 'נסה.' והכל יצא. למעשה, אנשים אמרו, "האם אתה מקבל חסימת סופרים?" ואמרתי, 'לא, לא. קיבלתי שלשול של סופר! '”אומר גלנקונר וצוחק.

כשהיא מעלה את זיכרונותיה על הנייר, הבינה עד כמה היו חייה יוצאי דופן. "בזמן שכתבתי את זה הבנתי שניהלתי חיים מאוד מעניינים. סוג החיים שניהלתי כבר לא באמת קיים ”, היא אומרת.

חינוכו האריסטוקרטי של גלנקונר - אביה היה הרוזן החמישי מלסטר, ודבש למלך ג'ורג 'השישי - וחיבור אינטימי למשפחת המלוכה הבריטית הם כנראה מה שעורר השראה רבים לאסוף אותה זכרונות; בילתה בילדותה במשחק עם הנסיכה מרגרט, ונשארה חברה וחברה לאחות המלכה עד שהמלך נפטר בשנת 2002. שם הספר הוא, כמובן, התייחסות לעמדה הרשמית של גלנקונר בהשתתפות הנסיכה. אבל דפי הספר אינם מלאים אך ורק במסעות זוהרים, תכשיטים נוצצים ושיחות אינטימיות במסדרונות ארמון קנזינגטון; לפעמים דבריה מציירים תמונה כנה ומזעזעת של כמה מהחוויות הקשות ביותר שאדם יכול לסבול, החל מאובדן ילד לאיידס ועד צפייה במאבק אחר בהתמכרות להרואין.

“הספר שלי מכסה הרבה דברים, החיים שלי. כלומר, איבדתי ילדים. קרו לי דברים עצובים ודברים מופלאים ומדהימים, כמו להיות נושאת רכבת בהכתרת המלכה אליזבת. וזה נראה מושך כל מיני אנשים. הם עשויים לכתוב לי ולומר, 'יש לי בעל מאוד קשה. מעניין איך התמודדת איתו. ’וכל הדברים האלה. או, 'איבדתי ילד, והאופן שבו כתבת עליו נתת לי כוח' ", היא אומרת.

ב ליידי מחכה, היא תיארה את חייה כך: "מדור שבו לימדו אותנו לא לחשוב יותר מדי, לא להסתכל לאחור או שאלה, רק עכשיו אני רואה כמה יוצאי דופן באמת היו תשעת העשורים של חיי, מלאי קיצון ניגודים. מצאתי את עצמי בהרבה מאוד נסיבות מוזרות, מצחיקות ונוראיות, שרבות מהן נראות, אפילו בעיני, לא ייאמן ". אבל יש כמה זיכרונות שהיא שמרה רק לעצמה. “בחיי אנשים תמיד יש דברים שהם פרטיים. היה די הרבה שלא הכנסתי, שלא רציתי להכניס לשם ”, היא אומרת.

לאחר ההצלחה של ליידי מחכה, גלנקונר רצתה להמשיך לכתוב, אבל היא הייתה מוכנה לנסות משהו אחר. ספרה השני,רצח על מוטיק, היום בארצות הברית, הוא רומן מסתורין, המתרחש על האי מוטיק שבקריביים, שאותו איחר גלנקונר בעלה קולין טננט, הברון השלישי גלנקונר, בבעלות בשלב מסוים, ועזר לעצב לעצמו חופשה בלעדית יַעַד. זהו איש קלאסי, עם מספר מקרי רצח ובלשים חסרי פחד, סערה המתנשאת ומסיבה מופקרת לתכנן-התגלמותו של חוף שהופך דפים.

"לאחר שכתבתי ליידי מחכה, [המו"ל שלי] רצה שאכתוב ספר אחר, ותמיד אהבתי את אגתה כריסטי, תמיד אהבתי את כל הספרים שלה. וחשבתי, טוב, אולי אנסה לכתוב על מוטיק, האי שהכרתי טוב מאוד. וכך כתבתי את זה סביב האנשים שהכרתי שם ”.

בניגוד ליידי מחכה, רצח על מוטיק הוא סיפור בדיוני, אך כזה הכולל יותר מכמה פרצופים מוכרים. “העניין הוא שאני צריך להיות כל כך זהיר בימינו עם עורכי הדין, לגבי כתיבה על אנשים אמיתיים. וכך, הפכתי את כל הדמויות ב- Mustique לפיקטיביות ", היא מסבירה. אבל קווי הדמיון בין חלק מתושבי האי בסיפור, לבין אלה שפוקדים את המוסטיק האמיתי הם די ברורים.

"ברור שגברת ורוניקה בלייק היא אני. ליידי V, בקיצור. היא מאוד דומה לי, אבל היא גם מבוססת במידה מסוימת על מיס מארפל של אגתה כריסטי. הייתי רוצה להיות בלשית גברת, אז בגלל זה ליידי V היא אני, והיא בלשית ", אומר גלנקונר. להמשך הקשר, ליידי ו 'נקראת גם על שם "גיבורה קשוחה במיוחד ברומן מאת ה.ג. וולס".

באופן דומה, בספר מופיעה גרסה של בעלה המנוח של גלנקונר. "נתתי לו שם זוהר, כי הוא מעולם לא אהב לקרוא לו קולין. אז חשבתי על ג'ספר. הוא מת למרבה הצער, בעלי. אבל אם הוא היה בחיים, אני בטוח שהוא יהיה שמח שקראתי לו ג'ספר. ושמתי אותו על סנט לוסיה. לא היה לי אותו באי, כי הוא היה משתלט על הספר ”, היא אומרת.

לילי, דמות מפתח נוספת, קיבלה השראה מאחת האחייניות של גלנקונר, ועל האי יש מוזיקאי בעל דמיון חולף למיק ג'אגר. "כולם מבוססים, ביסס, על אנשים שאני מכיר. לי קל יותר לכתוב אם יש לך מישהו באמת בראש ", היא אומרת. הנסיכה מרגרט גם זוכה למספר אזכורים; ליידי V, כמו ליידי גלנקונר, מתאבלת על חברתה המנוחה.

"לא רציתי שהיא [תשחק תפקיד] בספר, אז הגדרתי את זה אחרי שהנסיכה מרגרט מתה. אבל אני מכניס אותה קצת. המו"לים תמיד רוצים להביא אותה הרבה. אמרתי שאביא אותה קצת, אבל הספר לא היה עליה ", אומר גלנקונר. "אני חושב שאולי היא תעדיף את הספר. היא הייתה קוראת נהדרת. היא אהבה ספרים. כשהייתי יוצא איתה למוסטיק, תמיד הייתה לה מזוודה מלאה בספרים ”.

האי הוא גם דמות בפני עצמה בספרו של גלנקונר. "אני לוקח את [הקורא] סביב מוטיק. אני מראה להם את האי, את ההרגשה שלו, את הקטן שלו ואת כל זה ואת הים ", היא אומרת.

“יש חופים נפלאים, כלומר, יפים ושחייה. צד אחד של האי הוא האוקיינוס ​​האטלנטי, וצד אחד הוא הקריביים. אז בצד האטלנטי, אתה מקבל גלים די גסים, וזה בדיוק כמו לשחות בשמפניה. הגלים עולים על שוניות האלמוגים והופכים אותו לתוסס ומקסים. ואז הצד הקריבי רגוע מאוד ”.

קולין העניק לנסיכה מרגרט חלקת אדמה ובית על מוטיק כמתנת חתונה בעקבות 1960 שלה נישואים לאנטוני ארמסטרונג-ג'ונס, ובתמורה היא הביאה לאי מעטה מסוים שהוא שומר עד היום.

“לנסיכה מרגרט מעולם לא היה בית בארץ, שתמיד חשבתי שהוא די עצוב. בדיוק היה לה את זה בלונדון. זו הסיבה שהיא כל כך אהבה את מוטיק, כי זה היה הבית הראשון שבבעלותה בפועל ", אומר גלנקונר. "היא מעולם לא החזיקה דבר. קנינו את כל הרהיטים, רהיטים פשוטים מאוד, ואז נהגנו לאסוף צדפים על החוף. היינו מכינים שולחנות. היינו אוספים את הקליפות הזעירות, הקטנות והוורודות האלה, ועשינו כמה שולחנות יפים. היא הייתה מאוד אמנותית, הנסיכה מרגרט. היה לנו כיף גדול, עשינו את כל זה והסתכלנו אחורה על הכל ”.

כיום האי נותר ליעד נופש מועדף בקרב בני המלוכה וכוכבי הרוק כאחד.

"זה יוצא דופן. מה שמעניין הוא שאין מסלול גולף ואין מועדון לילה. יש חנות אחת, אין מלון גדול. אין שם כלום, ובכל זאת אנשים פשוט רוצים לגור שם. זה מאוד בטוח לילדים. ילדים אוהבים את זה. חופים נהדרים, ים, וישנם ספורט ימי וכל מיני דברים כאלה ", אומר גלנקונר. אבל המפתח האמיתי לפופולריות של האי בקרב האליטה והמפורסמים בעולם הוא פרטיותו.

"[מוטיק] עדיין ידוע בזכות הפרטיות שלו. קולין היה חכם מאוד והתעקש שאף אחד לא יכול להיות באי אלא אם יש להם בית או חדר במלון. המשמעות היא שהעיתונות לא יכלה להמשיך, כי גם אם הגיעו למזח הם הופנו ", כותב גלקונר ליידי מחכה. "בית הכותנה כולל רק 12 חדרים והבתים נשכרים בסכומי כסף אדירים, כך שהאקסקלוסיביות והפרטיות נשמרו תמיד."

הדוכס והדוכסית מקיימברידג 'הם בין אלה הידועים לביקור בימינו (בזמנים שאינם מגיפיים, כלומר). "הקמברידג'ים באים עם הילדים שלהם, ודיברתי איתם. הייתי על המטוס שיצא איתי לפני כשנתיים, ואמרתי... קולין מת באותה תקופה, אמרתי, 'קולין יהיה כל כך שמח שאתה אוהב להגיע למוסטיק', "זוכר גלנקונר. "והם אמרו, 'ובכן, זה נפלא. הילדים בהחלט מעריצים את זה. אף אחד לא מפריע לנו. אף אחד לא שם לב אלינו ".

"וזה נכון, כי אתה מבין, תמיד היו לנו שם אנשים גדולים, מיק ג'אגר ודייוויד בואי וכל האנשים האלה. ואף אחד לא שם לב. אני חושב שזה מה שאנשים מעריכים ”.

רצח על מוטיק אולי הרומן הראשון של גלנקונר, אבל היא לא זרה שחייה ישמשו השראה לבידור. ב עונות שלוש וארבע מתוך הכתר, גילמה אותה השחקנית ננסי קרול. אבל גלנקונר נותן מעט קרדיט למחלקת המחקר של התוכנית.

"אני חושב שהם צריכים להגיד שזו בדיה טהורה. הלנה בונהם קרטר, שגילמה את הנסיכה מרגרט האחרונה, באה וראתה אותי. היא אמרה, ‘אני יכולה לבוא לראות אותך ולדבר על הנסיכה מרגרט?’ אמרתי, ‘אני אשמח.’ והיא באה. היא בילתה כשלוש שעות, ושאלה שאלות רבות. סיפרתי לה איך הנסיכה מרגרט עישנה והלכה, איך לעולם לא אראה אותה רצה, כל זה. אבל כמובן שאחרי היא אמרה, 'אתה אוהב את התיאור שלי?' ואמרתי, 'טוב, זאת אומרת, המקום שבו הייתי בו, כשפגשה את רודי לראשונה, הוא לגמרי לא נכון' ".

היא ממשיכה, "הצרה היא שאנשים מאמינים לזה, לא? אנשים חושבים שזה נכון, ואין הרבה מה לעשות בנידון. הרבה אנשים די חשובים אמרו, באמת, לכתר צריך להיות כתב ויתור בתחילת הדרך שאומר שזו בדיה. אבל בכל מקרה, הנה אנחנו. שום דבר שאנחנו יכולים לעשות בקשר לזה. "

עם זאת, היא אכן העריכה את הדרך בונהם קרטר גילם את הנסיכה מרגרט, ובמקום זאת מתייחסת לתסריט ולסיפורי הסיפורים.

"חשבתי שהלנה ממש טובה בתור הנסיכה מרגרט. היא דיברה כמוה, היא נראתה כמוה. חשבתי שהיא די טובה, אבל היא נאלצה לעשות כל מיני דברים מגוחכים. כמו כשהנסיכה מרגרט הייתה באמריקה, היה ערב אחד כשהם המציאו די גס לימריקים ", אומר גלנקונר בהתייחס לפרק בעונה השלישית, כאשר הנסיכה מבקרת את הלבן בַּיִת. "היא לעולם לא הייתה עושה את זה. אם אתה מכיר אדם, אתה יודע מיד שהוא לא היה עושה את זה ”.

בעוד שספרה של גלנקונר עולה על המדפים כיום בארצות הברית, היא כבר עברה לפרויקט הבא שלה, חידוש של החוויה שלה במהלך מלחמת העולם השנייה, שאמור לצאת מאוחר יותר השנה.

“זה יהיה על הולקהאם, בית המשפחה שלי, שהוא בית ענק מאוד, בית מפואר. ואני כותב על להיות שם במלחמה, עם סבא שלי. היו לנו מחנות שבויים בפארק ", היא מסבירה.

"הרבה זה נכון, אמיתי, וקצת ממציא אותי. מרגל אחד או שניים מופיעים ודברים כאלה. האומנת שלי מתגלה כמרגלת. מעולם לא אהבתי אותה במיוחד. תמיד היה לי את זה בשבילה. אבל זה עדיין לא נגמר ".

"אני חושבת שזה יהיה הספר האחרון שלי, ואז אני אנתק את העט", היא אומרת. "עד אז אני אהיה כמעט בן 90, ואני חושב שכנראה עשיתי מספיק."

תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לסייע למשתמשים לספק את כתובות הדוא"ל שלהם. ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף אודות זה ותכנים דומים ב- piano.io.