המעצבת ג'סיקה בארטון יוצרת בית קליפורניה נעים למשפחתה
כל פריט בדף זה נבחר על ידי עורך בית יפה. אנו עשויים להרוויח עמלה על חלק מהפריטים שתבחר לקנות.
"רק לעתים רחוקות הייתי מתוארת כמינימליסטית", אומרת ג'סיקה בארטון, שעיצבה את ביתה בבונגלו בקליפורניה משנת 1939 באורינדה, קליפורניה. היא מדברת על האסתטיקה העיצובית שלה, אבל היא יכולה באותה קלות לתאר את הזמן שהיא בילתה בעבודה על הפרויקט. לא רק שהיא ניהלה שיקום מלא - מטבח חדש, חדר אמבטיה משופץ, עיצוב חדש בכל חדרי השינה וחללי המגורים - אלא שהיא גם השיקה משרד עיצוב משלה, J Kathryn Interiors. והיה לה תינוק בדרך.
הייתה לה גם עזרה, היא מציינת, מ ג'ורג'ינה רייס בסן פרנסיסקו. מכיוון שבארטון היה מושתל חדש לאזור המפרץ, רייס ערך מספר היכרות עם אולמות תצוגה ו חדרי עבודה שחלקם סיפקו ריהוט לבית, כמו חלון הסלון בהתאמה אישית טיפולים. לאורך כל הפרויקט משלב הרבה ריפוד בהתאמה אישית, דוגמאות מדליקות ותערובת של אמנות מופשטת וינטג' ועכשווית.
"אני אוהב צבע, ורציתי שכל חדר יזרום וגם יעמוד בפני עצמו", אומר ברטון. "מכיוון שהבית היה כל כך קטן, היה חשוב שתרגיש שאתה נמצא בחלל אחר בכל חדר. זה עזר לגרום לו להרגיש סופר מיוחד ומרווח יותר ממה שהיה".
בסופו של דבר, הכל הסתדר יפה, ובסופו של דבר היא קיבלה 1,112 רגל מרובע של חלל מעוצב בצורה יעילה אך מסוגננת - שילוב של המקסימליזם הדרומי המסורתי שלה, הטוויסטים של אמצע המאה, סגנון הקוטג' והכישרון העכשווי שלה, בקנה אחד עם המקור של הבית ארכיטקטורה.
"הכלל שלי הוא לוודא ששום דבר לא נראה מתוחכם מדי", אומר המעצב. "אם אתה מישהו שאוסף ספרים, השוויץ בהם! אם יש לך כמות עצומה של קרמיקה או כחול-לבן או Wedgewood, הישען פנימה. אסוף את מה שאתה אוהב והצג אותו בגאווה. אני אוהב לוודא שהכל מרווח כראוי ושיש שילוב של גדלים וגבהים, כך ששום דבר לא מרגיש כבד או קל מדי. אבל אל תחשוב על זה יותר מדי. האותנטיות על הכל היא הכי חשובה".
שאלות ותשובות עם המעצב
איך היית מתאר את האסתטיקה העיצובית שלך?
הפרויקט הזה היה מהנה במיוחד כי זה היה עבור המשפחה שלי, אז יכולתי לעשות כמה קפיצות יצירתיות תוך שמירה על הכל ידידותי למשפחה. היינו מושתלים לאזור המפרץ, ורצינו שזה ישקף גם את החיים בקליפורניה וגם את השורשים הדרומיים שלנו. פירוש הדבר היה לשמור על דברים מסורתיים תוך הזרקת המון צבע ומרקמים מהנים כדי לחקות את הנוף של צפון קליפורניה שהיינו מוקפים בו.
איך החלל מייצג את האישיות שלך?
כשעברנו לגור לראשונה, היינו רק בעלי ואני. זמן קצר לאחר מכן, נולד לנו ילדנו הראשון, דאנקן. היה חשוב שכל סנטימטר יהיה פונקציונלי בגלל טביעת הרגל הקטנה. עם זאת, מכיוון שאני מעצבת פנים, גם הכל היה צריך להיות יפה להפליא. סירבתי להקריב אחד למען השני!
איזה מצב רוח או אווירה משדרים הפנים?
הדבר החשוב היה שזה ירגיש כמו המשפחה שלי. ובדיוק כמו עם הלקוחות שלי, לא רציתי שום דבר שהרגיש לנו לא אותנטי. שנינו בעלי ואני גדלנו בקנטקי, אבל הבן שלנו נולד בצפון קליפורניה, וזה היה הבית שאליו הבאנו אותו הביתה מבית החולים. היה חשוב שנכבד את זה בעיצוב - כך שהצבעים הנועזים, חיפויי הקירות והשכבות כמו שגדלתי איתם בדרום התערבבו עם הנוף הקליפורני היותר נינוח בו חיינו. החצר האחורית שלנו הרגישה כמו שמורת טבע, עם כל דבר, החל מזאבי ערבות מייללים ועד לתינוקות צבאים שאוכלים שזיפים שנשרו. רציתי להכניס את הקסם הזה פנימה על ידי כך שהכל ירגיש רק מגע מיסטי. ידענו שבסופו של דבר נתגבר עליו, אבל הבית הזה באמת היה המקלט שלנו ליחידה המשפחתית הקטנה שלנו.
נתקלתם בשיהוקים במהלך השיפוץ?
לכל הפרויקט הזה היו שיהוקים, מהפתעות בעת פתיחת קירות ועד להריון שלי - וכמובן, למגיפה. זו הייתה רכבת הרים כל הזמן, אבל אני חושב שבגלל זה היא הייתה כל כך מיוחדת. שום דבר לא היה מושלם. הרצפות היו עקומות במקומות, לא הכל היה מפולס, ובסופו של דבר התרוצץ לי ילד בן שנתיים, כך שהדברים היו בלאגן מושלם רוב הזמן. כל הנסיבות האלה שלא בשליטתנו אפשרו לי להישען באמת על יצירתיות הן בעיצוב והן בפונקציונליות. כשזה נגמר, קראנו לזה שלנו וואבי-סאבי קופסת תכשיטים.
איך גרמת לפריטים הקיימים להרגיש רעננים ולעבוד עם כיוון העיצוב החדש?
אני אוהב משלוחים, וינטג' ועתיקות, וכך בכל הבית אפשר לראות איך החדש והישן מדברים אחד עם השני. אני אוסף יצירות במשך שנים, כולל רוב האמנות וכל האביזרים. גם שיניתי כמה פריטים שמצאתי בכל מקום, מחנויות עתיקות קטנות ועד פייסבוק מרקטפלייס. אם היו לו עצמות טובות ואנרגיה טובה, הוא היה חוזר איתי הביתה! העוצמה של הפטינה והבד היפה העניקו לפריטים ישנים חיים חדשים בכל החלל.
מה הדבר האהוב עליך בחלל המוגמר?
שזה שמר עלינו בטוחים ומאושרים בזמנים סוערים מאוד. תמיד אמרתי שעיצוב פנים הוא הרבה יותר מבחירת צבעי צבע או טקסטיל. מדובר ביצירת מרחב שגורם לך להרגיש נוח, שמח ומוגן בימים טובים ורעים. הבית הזה עשה את זה. בתוך כל הכאוס, זה הביא לנו שמחה - קריאת סיפורים לפני השינה בחדר הקטן והנעים שלנו, ישיבה בפינת האוכל הסגלגלה שולחן בכיסאות הצבעוניים האלה, או לשבת בחצי האי המטבח בזמן שבעלי בישל ואנחנו מקשיבים למוזיקה.
רוצים לראות עוד מהבית הנוסטלגי? סיור בכל בית המגורים למטה.
סלון
"חלל המגורים העיקרי שלנו היה חדר אחד ארוך, ורצינו שהוא ישמש גם כסלון וגם חלל אוכל", אומר ברטון. אבל אחרי שעברו פנימה את כל הרהיטים, "זה פשוט הרגיש קר". כדי לגרום לחלל להרגיש יותר נעים ומגובש, היא התקינה גוון חם בד עשב מפיליפ ג'פריס לאורך כל המסדרון ולאורך כל המסדרון, וצבעו את המבנים המובנים, האח והתקרה Parma Grey מאת Farrow & כַּדוּר. "אני אוהבת את השילוב בין הצבע הכחול המהנה לבין ציפוי הקיר הרציני יותר", היא מגלה.
בס שישי
אספן נלהב של מגזינים לבית, ברטון מציגה בגאווה את הגליונות האהובים עליה בסלון, "שם אני יכולה לגשת אליהם בכל פעם שאני צריכה", היא אומרת. "אני אוספת הרבה דברים, מקרמיקה ועד ספרי שולחן קפה, ואני אף פעם לא רוצה להסתיר את הפריטים שגורמים לי שמחה. כמעט כל חלק מהאוסף שלי הוא משהו שרכשתי תוך כדי טיול, חיפשתי באיביי או קניתי עתיקות עם אמא שלי", היא מגלה.
חדר אוכל
בס שישי
שולחן: וינטג', בייקר. כִּיסְאוֹת: דרקסל וינטג' בטקסטיל שומאכר וקלרמונט.
מִטְבָּח
בס שישי
"החדר האהוב עלי הוא בקלות המטבח," אומר ברטון. "זה היה יותר כיף לעצב. כשעברנו לגור ידעתי שאני רוצה להפוך את המטבח למיוחד". כדי להחזיר את החלל לחיים, היא החליטה על ארונות משובצים קלאסיים, וצבעה אותם יונה לבנה מאת בנג'מין מור (האהוב עליה).
"אחד המקומות האהובים עלינו לבילוי היה המשתה המותאם אישית של GP & J Baker, והתליון נוגוצ'י נתן לנו את הפופ המושלם הזה. אני אוהב את המתח בין האלמנט העכשווי הזה לבין הארונות המסורתיים בסגנון קוטג', רשת פליז, חומרה וקש. הכל כל כך שונה אבל עובד ביחד מעולה. עם זאת, הקטע של ההתנגדות הוא טפט פריחת התפוז Cole & Son, שאני אוהב כי זה הרגיש כאילו המטבח שלנו סיים מעגל."
תליוני חצי האי: תליונים: הקטור אנד פינץ'. שולחן: מנהג, באגוז מאת ג'סי אנדרסון. Backsplash: אריח Fireclay.
חדר שינה ראשי
בס שישי
"בחדרי השינה שלנו, בעלי ואני רצינו שזה ירגיש כמו בריחה משאר הבית", אומר ברטון. "רצינו שהאמנות שלנו תהיה הבולטת, מכיוון שכל יצירה הייתה סנטימנטלית עבורנו." אז הם שמרו על דברים "מאוד פשוט, קליל ואוורירי" עם טפט פסים מסורתי, וילונות כחול-לבן חיוור, ופרחים מבטאים.
שָׁטִיחַ: בית העומס. שידות לילה: שוער עיצובים. ראש מיטה וחצאית מיטה: מותאם אישית מאת רוברט אלן דיזיין. מראה, כיסא ואביזרים: בָּצִיר. טפט: בית תות. וִילוֹנוֹת: נייל ויורק.
חדר הבן
בס שישי
"המשפחה שלנו נכנסה למקלט במקום כשהבן שלי היה רק בן שבעה חודשים. זה הרגיש מאוד חשוב שיהיה לו מרחב מהנה וחגיגה לחושים, מכיוון שהוא לא יכול להיות בבית הספר", אומר ברטון. היא בחרה לצבוע את הקירות בכחול בהיר יותר (Breath of Fresh Air מאת בנג'מין מור) על רקע צהוב מבריק (India Yellow מאת Farrow & Ball). כדי להשלים את שילוב הצבעים, היא כיסתה את קירות התקרה והארון בטפט שומאכר. "רצינו שזה ירגיש כיף ומלא דמיון עבור ילד בן שנתיים שבילה את רוב זמנו בבית עוד לפני שהצליח ללכת", היא מסבירה.
ראשי מיטה ו חצאית מיטה: מנהג, בשומאכר. שידת לילה: וינטג', Duncan Phyfe. מצעים: קלן וכותנה.
חדר רחצה
בס שישי
"האמבטיה שלנו הייתה האמבטיה היחידה בבית, אז היא הייתה צריכה לעבוד עבור כל המשפחה שלנו", היא אומרת. "בחרנו לשמור על השילוב של אמבטיה-מקלחת ולשמור על דברים פשוטים עם אריחי רכבת תחתית מבריקים לבנים ורצפות קררה. יכולנו להקריב אחסון על ידי כיור קונסולה מבית Signature Hardware, מה שגרם לחלל להרגיש פתוח יותר, כי היה לנו ארון גדול מול חדר האמבטיה. אחרון, זה היה גם חדר האמבטיה לאורחי ארוחת הערב שלנו, אז רצינו שזה ירגיש מיוחד ומהנה תוך כדי מנוחה עבורנו יום יום. טפט הוויניל הטבעי עשה בדיוק את זה, עם נקודות של פליז ללא לכה."
טפט: שומאכר. פמוט: אורות ספינה.
עקוב אחר House Beautiful ב אינסטגרם.
תוכן זה נוצר ומתוחזק על ידי צד שלישי, ומיובא לדף זה כדי לעזור למשתמשים לספק את כתובות האימייל שלהם. ייתכן שתוכל למצוא מידע נוסף על תוכן זה ועל תוכן דומה ב-piano.io.
