コロナウイルス園芸危機、2億ポンドの植物がビンに入れられる

コロナウイルスの発生は、英国の園芸産業に非常に有害な影響を及ぼしています。 全国の2,000以上の園芸用品センターが閉鎖され、その後、英国で栽培された季節の植物や花の需要が急落しました。 NS 封鎖.

による 園芸貿易協会 （HTA）、約650の企業、その多くは家族経営であり、数千の経済的破滅の見通しに直面しています 植物 「ビニング」する必要があります。これは、他の業界とは異なり、約2億ポンドに上る総株式償却です。

何百もの英国の栽培者と苗床は完全な収入の損失に直面しており、政府のローンの借金を引き受ける余裕がありませんが、多くは資格さえないかもしれません。

観葉作物（低木、観葉植物、 フラワーズ）は英国の園芸産業の主要な部分であり、650の企業がそれらを成長させています。これは1.4ポンドの価値があります。 国のGDPに年間10億人を雇用し、直接15,000人以上、間接的に約30,000人を雇用しています。 これらの仕事の多くは、農村コミュニティにとっても重要なライフラインを形成しています。

園芸産業への脅威は何ですか？

以来 母の日 週末、需要は通常高いが、人々が自己隔離し始めていたとき、売上高は劇的に減少しましたが、 封鎖と「必須ではない」店舗の閉鎖は、5月の銀行までの売上高が増加する可能性が低いことを意味します ホリデー; 一年で最も忙しい取引期間。

ピークシーズンは、350年以上にわたって英国の生活の不可欠な部分を形成してきた園芸部門にあと数週間しか残っていません。 これには、球根、観葉植物、切り花、鉢植え、および主に園芸用品センター、スーパーマーケット、花屋、ホームセンターで販売される株を栽培する観葉植物部門が含まれます。

の生鮮性と季節性 植物 これは、推定2億ポンド相当の季節の植物を、観賞用園芸業界全体で廃棄する必要があることを意味します。

スービッグス、 王立園芸協会（RHS） 局長は次のように述べています。'RHSは、次の理由で観賞用園芸部門が直面している脅威について深く懸念しています。 COVID-19は、業界団体のすべてのパートナーである、HTAを含む観賞用園芸円卓会議グループです。

「6月末までに、観賞用園芸産業は6億8700万ポンドの売上損失に直面し、2020年12月までに11億9800万ポンドに膨れ上がると予測しています。 これらの数字の背後には、植物への情熱を維持するのに苦労している家族や企業があります。 RHSの全員が彼らと一緒に立ち、英国政府に観賞用園芸産業を救うために今行動するよう呼びかけます。 私たち全員がガーデニングとそれがもたらす多くの利点を引き続き楽しむことができるようにすることが重要です。

ビジネスへの影響/影響

放送局で庭師のアラン・ティッチマーシュMBEは、英国の観賞用園芸事業の状況の深刻さを強調しました。 彼は次のように述べています。「私たちが知っているように、この春は英国の園芸の終わりをもたらす可能性があります。 何百もの苗床の所有者と栽培者は、単に在庫があるという理由だけで、植物と収入の莫大な損失に直面しています。 彼らは春の市場のために何ヶ月も育ててきました-彼らのピークシーズン-は破壊されなければなりません 以来 公園 センターやその他の店舗は営業のため閉鎖されています。

「これは、英国経済と数千人の雇用に数十億ポンドの損失をもたらすだけでなく、 これ以上に、それは予見可能な間回復することができないであろう産業を間引くでしょう 将来。'

彼は次のように付け加えました。「私たちの庭と緑地–このような時に精神的および肉体的な栄養を提供するものそのもの– 現在利用可能なさまざまな植物を呼び出すことはできなくなります-その範囲は数十年かかりました 発展。 何らかの形のレスキューパッケージがなければ、栽培者が持続不可能な損失から回復することが不可能であると感じるため、私たちの庭と公共のオープンスペースが衰退するのを見る運命にあります。 逆転するのに何年もかかる状況では、企業は一夜にして姿を消します。

HTAは、英国の観賞用生産者の少なくとも3分の1が数週間のうちに失敗する可能性があり、英国経済への直接GDP貢献が年間約2億5,000万ポンド減少すると推定しています。 この5年間で失われたGDPへの貢献の価値は、13億4000万ポンドになります。

寝具工場の売り上げの約70％は、3月から5月末までの間に行われています。 これらの栽培者の多くは、コロナウイルスによる大きな困難とほぼ完全な収入の喪失に直面しています。

園芸は多くのことを提供するだけではありません 自分で育てる農産物 だけでなくに貢献します ポジティブな心身の健康 英国では約2300万人の庭師にサービスを提供しています。

英国事業の失敗による長期的な影響は重大です。 英国の商業生産者を一掃すると、輸入植物の量が増え、英国が打撃を受けるリスクが高まります。 植物の害虫や病気 –国のバイオセキュリティ戦略を管理するための園芸産業と政府による取り組みを弱体化させます。

HTAの会長であるジェームズバーンズは次のように述べています。 作物は、小売業を含む業界全体に2年間の供給ヒットをもたらし、英国で栽培された季節の植物の入手可能性に深刻な影響を与えます。 フラワーズ。'

どうすれば保存できますか？

RHSは、政府の支援の重要性を強調し、次のように警告しています。 お気に入りの過去の時代と242億ポンドの産業があれば、これらのビジネスの多くは存在しなくなり、重要な成長スキルは失われます。 国。'

HTAは、危機を乗り越えて生産者を見るには、政府から約2億5000万ポンドの救済パッケージが必要になると示唆しています。

HTAを代表して、ジェームズ・バーンズ会長は次のように述べています。 私たちの業界に特有の季節性と腐りやすさは、生産者が日々の経過とともに絶えず増加する規模で在庫損失に直面している可能性があることを意味します。 株式は、このセクターの資産価値の最大の要素の1つです。株式の償却は、多くのバランスシートを破壊し、継続することを不可能にします。

「私たちは、政府が業界の代表機関としてHTAと協力して、 生鮮株を廃棄しなければならず、巨額の財政に直面している企業を支援するための財政支援スキーム 危機。'

HTAは、農業および園芸会社に関連する政府の財政措置は歓迎されているが、多くの場合、それらは観賞用事業には適していない、と主張している。 株式への投資は、多くの保育園が政府ローンの債務を引き受けるための準備金を持っていないことを意味します。

アラン・ティッチマーシュはまた、助けを求める声を支持しており、次のように述べています。 それがなければ、私たちの 庭園 そして、オープンスペース-家庭の人々にとって重要な慰めと栄養の源-は取り返しのつかない損害を被るでしょう。

影響を受けた企業の裏話：

1. ポーターフスキアス

Porters Fuchsiasは、マージーサイドに拠点を置く家族経営の卸売り寝具植物栽培者であり、今すぐ緊急の行動が必要です。そうしないと、家族は生計を失うリスクがあります。

事業の運営を支援するナタリー・ポーターは、次のように述べています。 'コロナウイルスの長さを取り巻く不確実性 危機は、次のようなビジネスを救うための迅速かつ効率的な意思決定を行う業界の能力を妨げています。 私たちのもの。 時間がなくなっています。 私たちの夏の在庫のほとんどはすでに植えられており、3週間で準備が整います。 植えられる予定の残りの在庫は、5週間で準備が整い、8週間で無駄になります。

「私たちは、腐りやすい在庫のために、今後3週間で35万ポンドの潜在的な償却に直面しています。 その後、これは週に£200,000に跳ね上がるでしょう。」

コロナウイルスの影響が3週間を超えて続く可能性が高い場合、ポーターズフクシアスの見通しは暗いように見えます。 ナタリーは続けた： 'この場合、ローンは実行不可能になります。 たとえ返済期限が延長されたとしても、それは何年にもわたる将来の潜在的な利益を帳消しにすることを意味するでしょう。

2. カーノックパークプラント

に拠点を置くKernockPark Plants コーンウォール、40年近く植物を取引してきました。 同社は年間最大1200万本の植物を生産しており、春の変わり目は通常ピークシーズンの始まりですが、 COVID-19のパンデミックが発表され、その後の措置が英国全体で施行されたため、企業は不確実な時期に備える必要がありました。 先に。

カーペット寝具の専門プロバイダーである同社は、ハーブや野菜など、さまざまな観賞用植物も生産しています。 マネージングディレクターのブルース・ハーネットは次のように述べています。 約700万の売れ残りのプラントがあり、現在フルキャパシティーに近づいているため、非常に心配しています。 床。'

全国の何千もの保育園のように、カーノックは今、難しい決断に直面しています。 ブルースはイギリス人を恐れている 公園 と植物産業と必然的に破壊されなければならない植物のコストをカバーするのを助けるためにスクラップ補償の形を要求します。

「私たちはすでに、春と夏のピーク需要に対応するために、ほぼすべての販売のための製品を作成するための投入物と労力に対して支払いと生産を行っています。 単にドアを閉めて、再開するのを待つのに苦労することはできません。 何らかの形で取引を継続し、独自のセクターに対して何らかの報酬を確保できることを願っています。」

このコンテンツはYouTubeからインポートされます。 あなたは彼らのウェブサイトで同じコンテンツを別のフォーマットで見つけることができるかもしれません、あるいはあなたはより多くの情報を見つけることができるかもしれません。

国民はどのように助けることができますか？

ガーデニングと成長による健康と福祉のメリットを引き続き享受してください オンラインで植物を購入する そしてあなたの家や庭でそれらを楽しんでいます。 たとえば、通信販売の種子および植物会社、 トンプソン＆モーガンは、「何百万もの植物が無駄にならないように、苗床や栽培者と緊密に協力しています」。

具体的には、今後 RHSショーはキャンセルされました 全国の園芸用品センターが閉鎖を余儀なくされ、RHSは英国中の庭師に購入を促しています 現在の生き残りに苦労している英国の多くの専門保育園から直接オンラインで植物を植える 気候。

次の RHSチェルシーフラワーショーのキャンセル、12,000m²のグレートパビリオンを埋めるために育てられた何千もの高品質の植物は、売れ残ったり、家が見つからない場合は無駄になります。 これらの苗床の多くは、余剰の植物株を販売して取引を継続するために、通信販売やオンラインサービスを開始または改善しています。 これらの苗床をサポートするために、RHSは専用のWebページを立ち上げました。 rhs.org.uk/supportournurseries、受賞歴のある栽培者とその連絡先の詳細を一覧表示して、オンラインのRHSショーで通常見られる多種多様な高品質の植物を探して注文できるようにします。

スー・ビッグスは次のように付け加えています。 '専門の苗床と栽培者は、園芸産業の生命線であり、RHSでの美しい展示です。 フラワーショーは最も人気のあるアトラクションの1つであり、毎年何千人もの訪問者が私たちのショーをすべての植物でいっぱいにしています。 品種。

「私たちは、この想像を絶する困難な時期に保育園をサポートし続け、メンバーができるだけ簡単に保育園から購入できるようにしたいのです。」

この記事が好きですか？ ニュースレターにサインアップする このような記事を受信トレイに直接配信するため。

サインアップ

---

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。 このコンテンツや同様のコンテンツの詳細については、piano.ioをご覧ください。