キャサリンオラスキーの装飾のヒント

デザインデュオOlasky＆Sinstedenの半分であるCatherine Olaskyは、少し陽気な古いイギリスを彼女の家族にもたらします テキサスの家 —そして彼らの南部の休日の伝統に。

キャスリーン・レンダ：あなたは英国好きであり、ネイティブのテキサス人でもあります。 ヒューストンの家を飾る上で大きな影響を与えたのは、イングランドとローンスター州のどちらでしたか？

キャサリン・オラスキー： 1つのスタイルが一番上に出たとは思いません！ 建築は確かに非常にテキサンです。 この家は1970年代に、この街がどれほど暑くなるかを本当に理解している地元の建築家、ルシアンフッドによって建てられました。 彼は正面玄関の周りを除いてファサードに窓がないようにそれを設計したので、残忍な朝の太陽は一日の早い時間に正面の部屋を焼くことはありません。 家のいたるところにテラゾタイルがあり、夏でも涼しく保たれます。 装飾、特に多くの生地と快適さの強調は、英語を歪めます。 家の折衷的な、時間の経過とともに収集された外観もそうです。 しかし、繰り返しになりますが、そのアプローチはテキサスにもうなずきます。 シックスフラッグスの歴史を持つここでは、フランスからスペインまで、常にスタイルの融合がありました。 テキサスでは、より多くがより多くです。 私が緑の陶器を詰め込んだダイニングルームの2つのハッチに注意してください。1つ持っているのなら、50個持ってみませんか？

客室は居心地が良く、洗練されています。 どのようにしてそのバランスを見つけましたか？

私が飾るとき、私はすべての部屋のすべての部分が意図的であることを確認します。 家に何かが入る前に、私は尋ねます、それは特別ですか？ 形も生地も好きですか？ 私はいつも雑然とした嫌悪感を持っていたので、拘束も役割を果たします。 居間のオットマンを10インチの地金のフリンジで仕上げてもらいました。 とても装飾的ですが、それは私が部屋のトリムの観点から立ち止まったところです。 1つの壮大なジェスチャーは、スペースにとって十分な陰謀でした。

やりました マックス・シンステデン、あなたのデザインパートナーであり、HB Next Waverの仲間です。

彼はそうする必要はありませんでした—私たちのスタイルは98％の時間同期しています。 他の2％は私たちが分岐するところです：マックスは私が気まぐれに行くところに超伝統的にスイングします。 これは私の娘の寝室のカーテンの派手な木製ビーズのトリムとDIYのアートワークを説明しています リビングのソファの上— Lulu de Kwiatkowskiの本のページを切り取り、それを使って コラージュ。 もちろん、私たちは通常チームとして買い物をするので、マックスは私のデザインの購入をすべて知っています。

買い物をするのに好きな場所はありますか？

私たちはイギリスとフランスの骨董品見本市に行くのが大好きです。 私たちは大英帝国の高さから磨かれたクルミとマホガニーのファンです。 茶色の木は「セイディおばあさん」のようなものなので、人々は恥ずかしがり屋です。 しかし、それを組み合わせる 最新の家具、現代アート、冒険的な色、そしてあなたは新鮮な、 ユニークなミックス。 それが私たちのスタイルの特徴です。

小さなものをどれくらい汗をかきましたか？

私はすべてのプロジェクトで行う傾向があるので、私は最も小さな詳細に固執しました。 ランプコードの色を変えたらいいの？ このキルトをどのように配管したり、ソファを濡らしたりできますか？ それは強迫観念ではなく思慮深いことです！

フィネスに焦点を当てたこのレーザーはどこから来たのですか？

それは私が誰であるかだけですが、その一部は私がロンドンに住んでいた7年間に植え付けられました。 英国のデザインへのアプローチは、系統的で細心の注意を払っています。 私は4年間働いていたColefaxandFowlerの骨董品部門の責任者であるRogerJonesから多くのことを学びました。 ロジャーは私に細部の重要性を本当に強調しました。

あなたの休日のお祝いはあなたの家と同じくらい文化的なマッシュアップですか？

ある意味では、そうです。 私たちの家では、父のクリスマスはテキサスのトングを持っています。 マグノリアの花輪と花輪が常に登場し、クリスマスイブのディナーには、磨かれた銀と祖母の陶器の横にチーズグリッツ、ハム、ビスケット、ミルクパンチがあります。 クリスマスの日に、私の娘は英国のメリージェーンと一緒に家宝のドレスを着ます。 英国のミンスパイを焼いて、クリスマスクラッカーを作ります。クリスマスクラッカーは、小さなおもちゃと紙の王冠でいっぱいです。 しかし、私がロンドンから持ち帰った最も重要な伝統は、速度を落とし、喧騒から離れるという概念です。 私は暖炉の周りに座って炎を見たり、近所を散歩して休日の装飾や照明を眺めたりするのが大好きです。 目的は、家族と一緒に静かなひとときを味わうことです。ここテキサスにいても、火をつける前にエアコンをオンにしなければならないことがあります。

このゴージャスな家の写真をもっと見る»

この物語はもともと2017年12月/ 1月号に掲載されました 美しい家.

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。 このコンテンツや同様のコンテンツの詳細については、piano.ioをご覧ください。