バーン・イップが「トレーディングスペース」の秘密を明かす

2組の隣人、2人のデザイナー、2日間、1,000ドルの予算。 何が起こる可能性があるかを考えて、あなたはすでに汗をかき始めているに違いありません。 それは私たちの愛を煽ったのと同じ期待です トレーディングスペースそして、2000年10月13日の初演の直後にショーを評価ゴールドに導きます。

「すべての番組を600万人が視聴していました」とデザイナーのバーンイップは回想します。 「この時代では、ほとんどの番組は幸運にも100万を獲得できます。」

Yipは、建築のバックグラウンドを持つ創造的な完璧主義者であり、常に詳細な攻撃計画を立てていたのを覚えているでしょう。 彼はまた、その準備が彼が常に手の届くところに感じられる見事な部屋を提供することを意味したので、大ファンのお気に入りでした 平均的な視聴者の数であり、正直なところ、時間と予算の課題にもかかわらず、見栄えが良かったです（私たちは皆、 他のクレイジールーム).

イップが4シーズン後にTLCショーに別れを告げるまでに、彼はキャストと一緒に全国をツアーし、 乗組員は、タイムズスクエアの空の高さの看板に登場し、エミー賞にも出席しました（ショーはノミネートされました 2回）。 2008年のシリーズフィナーレから約10年経った今でも、Yipは大成功を収めているデザイナーです。 彼は複数のHGTV番組に出演し、 デザインブック 去年の秋、まだ装飾プロジェクトを引き受けています—はい、あなたは彼を雇って自分の部屋を作り直すことができます。隣人は必要ありません。

アメリカがショーで毎週見るのを楽しんだすべてのドラマと混乱にもかかわらず、イップは彼の時間を覚えています トレーディングスペース 愛情を込めて、私たちと一緒に座って、舞台裏の様子を共有しました。 これらの一口は、 明らかに 私たちはテレビで見ました。

1. イップはもともとショーを断った。

彼はサウスイーストデザイナーオブザイヤーを受賞したばかりで、多くのハイエンドクライアントがいて、正直なところ、彼（または誰か）がそれを成功させることができるかどうかわかりませんでした。 考えてみてください：2日間、1000ドル、アマチュアヘルパー。 それはナッツです。 しかし、ネットワークは彼を一生懸命追跡しました—部分的には、彼が必要な型に合っていたので、イップは認めます。 「各デザイナーは、提供するものが異なっていました」と彼は言います。 「グラフィックデザイナー、アーティストがいて、私は正式に訓練を受けた建築家になるはずでした。」

どうやら、彼らは彼を身に着けていた。 「私はついにそれをやろうと決心しました。なぜなら、素晴らしいデザインを社会経済のはしごの頂点に追いやるだけでなく、そうすべきだと言った最初のショーだったからです。 Targetのような小売業者がより手頃な価格でデザイナーのコラボレーションを行う前の時代であり、HomeGoodsはそれを大きくしていなかったことを忘れないでください。 まだ。 デザインセンターで買い物をするのは、インテリアデコレーターだけでした。

イップが最初のエピソードを始めるとすぐに、彼は自分が正しい選択をしたことを知りました。 「最初の撮影でそのような爽快感を感じたのを覚えています。それは、箱の外で本当に考えるように私に挑戦したからです」と彼は言います。 これらのPinterest以前の時代には、彼自身が物事を成し遂げるために巧妙にならなければなりませんでした。 彼が作ったキッチンを覚えているかもしれません。それは、楽しませるのが大好きなワイン愛好家のカップルのためのものでした。 「私は彼らの台所のテーブルの上に、ワイングラスとコードを使って照明器具を作りました。」 そして、それはすべて始まりました。

2. 一部の設計者は、住宅所有者が何を望んでいるかを気にしませんでした。

事前計画の仕組みは次のとおりです。各エピソードを撮影する約6週間前に、デザイナーは制作会社から住宅所有者の割り当てが記載されたパケットを受け取ります。 それには、隣人が記入したデザインのディールブレーカーやお気に入りの色などの詳細を記入したアンケートや、VHSテープ（はい、本当に）のスペースツアーなどが含まれていました。 役に立ちましたよね？

ええと、イップは名前を付けませんでした（しかし、私たちはできます 間違いなく推測！）しかし、一部の設計者はパケットを決して開かないことを選択しました。 「彼らは、ビデオテープとアンケートが厳しすぎると感じ、これらの人々がデザイナーを雇いたいのなら、そうすべきだと考えました」と彼は言います。 「しかし、彼らはこのショーにサインアップしたので、これらのデザイナーは創造的に制約されることはありませんでした。」

Yipに関しては、彼はパケットを分析し、情報を注ぎ込みました（そして、それがおそらく彼が1つの悪い暴露をしたことがなかった理由です）。 「人々はそれがショーにどれだけのロシアンルーレットを持っているかを本当に知りませんでした」と彼は言います。

3. デザイナーは予算を超えたときに支払いをしなければなりませんでした。

はい、そうです。 しかし、ショーが始まるとすぐに、プロデューサーは自分のお金をエキストラに使用できるという柔軟性がそれをカットせず、契約を変更したと判断しました。 「結局、彼らはあなたに代わりに部屋からアイテムを取り出させ始めました」と彼は言います。 これを回避するために、Yipは、購入の概要を示すスプレッドシートをすべての部屋に作成しました。 次に、乗組員の誰かが領収書を含むスプレッドシートを調べて、すべてが正確であることを確認しました。

最高のお得な情報を得るために、ショーのために購入することは一年中の経験でした。 「私は陶器の納屋、修復ハードウェア、そしてクレートアンドバレルのアウトレットで多くの時間を過ごしました」と彼は言います。 彼は家の中に部屋全体を持っていて、そこでこれらすべての購入品を置いていました。 「骨が良いと思ったものは何でも買うことになり、レシートをテープで貼って部屋に保管していました」と彼は言います。 その壁のハエになるために私たちがしたであろうこと。

4. そのため、イップは無料のホテル用品を最大限に活用しました。

絶望的な時代は絶望的な対策から呼びかけます—そしてイップはそれがとったことは何でも喜んでしました。 「彼らはあなたが朝に無料の朝食をとったホテルに私たちを連れて行ってくれた」とイップは回想する。 「そして、すべてがあなたの予算から出なければならなかったので、私は朝食バーからリンゴと花を盗みました。」

イップのスキルを最も曲げたのは、これらの創造的なループホールでした。 「それは私に規律と何にお金を使うべきか、そして何にお金を使わないべきかを教えてくれました」と彼は言います。 そして、イップは品質を犠牲にすることを拒否したので、厳しい予算で働くことは彼にとってさらに大きな挑戦でした。 しかし、結局のところ、彼の仕事はあなたがどんな予算でも素晴らしいデザインを達成できることを証明していると彼は言います。

「私も自分で大工仕事をたくさんしました」とイップは明かします。 ショーの大工は彼を助けましたが、彼らはするのに十分な時間がありませんでした すべての イップが必要です。 このDIYの経験は、彼が予想していなかった業界で彼に足を踏み入れたと彼は言います。 「請負業者がタイムラインを教えてくれたときに、何が実行可能で何が実行可能でないかがわかりました。」

5. しかし、彼は実際に撮影中にホテルの部屋で寝たことはありませんでした。

ええと、一晩を除いて。 ここにあなたにとってショッカーがあります：1日目の終わりに家を離れる宿題のうぬぼれ全体は少しセットアップでした。 確かに、それは一部のデザイナーにとってはうまくいったかもしれませんが、イップは非常に献身的だったので、1つのエピソードを除いてすべての夜を徹しました。 「2日目に、宿題をどうやってやったのかを住宅所有者に尋ねなければならなかったのはいつもとても面白かったです。もちろん、それをしたのは私だったからです」と彼は言います。 イップはそのような野心的なプロジェクトを計画することが彼の選択であったことを認めていますが。

「私は、新しい床を下ろすか、この暖炉をタイル張りにするつもりだと言っていました。住宅所有者がそれに取り組むことを期待するのは、単に公平ではありませんでした」と彼は言います。 彼はまた、住宅所有者がカメラで撮影されることに慣れていなかったことと、それがあなたのエネルギーを奪う方法を指摘しています。

「私はとても疲れていたので、私が死ぬつもりだったと感じたとき、私はホテルに戻って、シャワーを浴びて、着替えて、そしてすぐにセットに戻ったのを覚えています」と彼は言います。

6. リノベーションは驚きに満ちていました。

ショーからの彼の最も困難な瞬間は、キッチンが一度も改装されていなかった古い歴史的な家で起こりました。 イップ氏によると、過去の住宅所有者は7つの異なる床材を重ねたばかりでしたが、その下には美しい木がありました。 木にたどり着くために、イップはビニールとリノリウムのそれらの層をすべて手で引き裂かなければなりませんでした。

「ある時点で、2つの層の間に古い鶏肉を見つけたのを覚えています。自分の限界に達したと思ったのを覚えています」と彼は言います。 彼はそれが住宅所有者のせいではないことを知っていましたが、それは床板からそれを取り除くことをそれほど嫌なものにしませんでした。 「結局のところ、私はこれらの人々を通り抜けて正しくやらなければなりませんでした。」

しかし、イップは、彼にとって明らかになった最高のことは何もなかったと言います（結局のところ、彼は100％の成功率を持っていました）。 メリーランド州の寝室のイメージチェンジは、彼のお気に入りのイメージチェンジの1つとして際立っています。 ショーの早い段階だったので、彼はまだプロセスを理解していて、ベッドの天蓋からぶら下がって穏やかな雰囲気を作り出すつららの飾りで「あはは」の瞬間を過ごしました。

7. 舞台裏の瞬間はさらに劇的でした。

私たちは皆、 最悪の事態が明らかに カメラで。 しかし、撮影が停止した後、住宅所有者はさらに現実的になったことに注意してください。 「ある時、人々が見たものにとても腹を立てたので、制作はデザイナーを玄関のコートクローゼットに隠し、彼女を家からこっそり外に出さなければならなかったのを覚えています」とイップは言います。

そして、名声効果がありました。 シーズン1は日中の番組として初公開されましたが、シーズン2までに、番組はゴールデンタイムに放送されていました。 「人々は大学でパーティーを見て、金曜日の夜に滞在していました」と彼は回想します。 もちろん、この種の成功は撮影にも影響を与えました。「私たちは新しい町に転がり込み、通りに並ぶ人々のパレードがありました。」

このため、イップは彼のキャリアの中で最もやりがいのある日々のいくつかは彼がショーにいたときに起こったと言います。 「私は旅行して、私たちの国が実際にどれほど多様であるか、そして私たちが私たちを違うものにするよりも私たちがどのように共通点を持っているかを見る必要がありました」と彼は言います。 「それは私の人類への信仰を回復し、素晴らしい経験でした。 疲れますが、特別です。」

8. イップ氏は、「トレーディングスペース」の再会に完全に落ち込んでいると語った。

今は状況が違うと指摘しているが（「週末は同じペースで行けず、今は子供がいる」）、イップは100％ダウンして再び挑戦するだろうと語った。 「ゲームが大きく変わったので、とても楽しいと思います。」

Yipはまだ数人のデザイナー（Laurie Smithなど）と連絡を取り合っているので、次の再会でトピックをブローチするのは彼に任せます。 さあ、人々に彼らが望むものを与えてください！