陽気でプレッピーな家を飾る

ミミ・リード：この家は非常に浮力があり、非常にカラフルな瞬間があります。 あなたがそれを設計したとき、あなたは何らかの変化した状態にありましたか？

Ruthie Sommers： 私は一種の幸せな人です。 私はテクニカラーに住んでいます。 今、私はロサンゼルスの私の家に座っています。明るい黄色の漆塗りの天井とたくさんの模様のある赤い部屋ですよね？ しかし、これは特別な状況でした。 私のクライアントは、32歳のときにホジキンリンパ腫と診断されました。これは、赤ちゃんを持つ新婚夫婦です。 彼女はレイクフォレストのこの家に引っ越したばかりで、鏡やソファなど何も持っていなかったので、母親はすべてニュートラルですばやく装飾しました。

そして、彼女は良くなりましたか？

彼女は今元気です。 しかし、家の中のすべてが彼女に病気であることを思い出させ、彼女は変化を望んでいました。 彼女と彼女の夫は別の家に申し出をしました、しかし彼らはそれを受け取りませんでした、そしてその間、彼女はいくらかの歓声と幸福を速く必要としました。 そこで私たちはこの場所を装飾し、彼女が別の家を見つけるまでに数年かかる一時的な解決策だと考えました。

一時的には見えません！

色は家に入れるのに一番安いものなので、それをたくさん使いました。 ライフインジェクションです！ 私たちは決定に苦しんだり、真剣に考えすぎたりしませんでした。 トリム、フローラル、ストライプでカッコウをしました。 私がこの女性に会ったとき、彼女は「私はトリムが大好きです」と言いました、そして私は私が魂の姉妹を持っていることを知っていました。 トリムが好きな人をカリフォルニアで見つけることはほとんど不可能です。

古い家ですか？

1920年代からです。 建築は素晴らしいディテールを備えた素敵なフォーマルな雰囲気を持っています。 レイクフォレストは素敵な郊外の環境で、時間内に立ち止まりました。 小さな家でも大丈夫です。 すべてが巨大ではありません。 インテリアは住んでいるように感じます、そしていくつかの最も壮大な家でさえ、それらは少し時代遅れに見えます、それは私がシックだと思います。

しかし、地方のスタイリッシュな若者たちは、ニューヨークとL.A.に追いつくことを熱望していますね。

私のクライアントではありません。 彼女は、少なくとも部分的には30年前から存在しているように見える装飾で大丈夫でした。 リビングルームに1980年代のプレッピーを感じてもらいたかったのです。 彼女は祖母のミンクのコートをピンクのラブシートとボブルトリムに合わせて投げました。 それからまた、それはホッキョクグマのように見えるエッジの効いた写真と毛皮のようなスツールを持っているので、それも現在のように感じます。

そのダイニングルームはとても甘い贅沢です—それはお菓子のように見えます。

プチフールやキャンディーのように感じます—つまり、ピンクとターコイズです。 壁にラッカーを塗ったロビンエッグブルーを付けて行きました。 ピンクのランプは私たちを幸せにしてくれました。 私は彼女のダイニングチェアをミッソーニのプリントのように見える炎のステッチのベルベットで覆い直し、彼女のヤンセンのダイニングテーブルを再利用しました。 彼女は豪華な継承された中国とクリスタルのステムウェアをたくさん持っているので、テーブルはメインイベントです。 彼女はいつも素晴らしいテーブルスケープを作り上げて、それらの写真を私にテキストメッセージで送っています。 それは決して落ち着いた出来事ではありません。

ファミリールームで原色で非常に多くのプリントを重ねることは、ひどく間違っていた可能性があります。 代わりに、エキゾチックなひねりを加えた居心地の良い空間です。 トリックは何ですか？

それは計画されていなかった、この絣暴動。 フランスでの休暇のように感じられるといいのですが。 私は1つから始めて、追加し続けました。 私のクライアントの祖父母は彼らの家にそのパターンを持っていて、それは彼女にとって懐かしいので、私たちは同じBrunschwig＆Filsikatで2つのソファとカーテンを作りました。 それから、別のプリントを追加する必要があると思いました。パターンが多すぎる部屋を見ると、いつもそこにいてお茶を飲みたいからです。 そこで、ボヘミアンなピエールフレイのパターンが2つ付いたプリント枕とダイニングチェアをたくさん追加しました。作業室で誤って反転させてしまいましたが、見た目は問題ありません。

あなたはいくつかの古典的な花柄も使用しました。 これは頭​​を抱えているあなたの伝統的な英国の筋ですか？

私はそのような快適さを切望しています。 真実は、すべての偉大なデコレータが花柄を使用しているということです：ニッキー・ハスラム、マーク・ハンプトン、ヘンリエッタ・スペンサー・チャーチル。 フローラルは流行に左右されるべきではないと思うので、フローラルを使い続けて、物事が一周するのを待ちます。 ゲストの寝室の場合、誰かが引っ越して来て、ああ、この壁紙のキッチュだと思ったようです。 保管しましょう。 物事をより若々しくするために、私はヘッドボードにスザニのベッドカバーとピンクのベルベットのチータープリントを追加しました。

虚栄心に弱点はありますか？

昔ながらの人かもしれませんが、バスルームに組み込まれている退屈な単色とは対照的に、虚栄心が呼び起こす甘くてコンパクトで面白い瞬間が好きです。 その上、洗面化粧台は常にあなたに新鮮な花とランプの5倍の費用がかかる素晴らしいカスタムランプシェードを備えたかわいいランプでビネットを作成する素晴らしい機会を与えてくれます。

あなたは生まれながらのデコレータとして私を攻撃します、そして明らかにあなたはあなたのゲームのトップにいます。 しかし、あなたはあなたのオフィスを閉鎖しました。

私はそうしましたが、私はいつも古いクライアントのために、または私が抵抗できないプロジェクトを持つ新しい友人のために働きます。 しかし、私には3人の幼い子供がいて、他にもたくさんの興味があります。 人生は短いです！

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。 このコンテンツや同様のコンテンツの詳細については、piano.ioをご覧ください。