2人のデザイナーがサンフランシスコのエドワード朝の家を変える

リサ・クレガン：プルーストにはマドレーヌがあり、この住宅所有者にはラベルの付いた砂のボトルがほとんどありませんか？

ジュリー・クライナー： それらのボトルは強力な思い出を引き起こします。 私たちのクライアントは実業家であり、熱心な旅行者です—彼女は世界中のビーチから砂を集めました。 ですから、彼女が税金のようにホームオフィスで雑用をしているとき、彼女は見渡すことができ、マークされたボトルを見ることができます アベル・タスマン、ニュージーランド、 黄金のビーチを覚えて、少し持ち上げてください。

砂や海のように元気が出るものはありますか？

海は地球上で最も美しいものだと思います。実際、このリビングルームとゲストルームの赤面と銅色の色調は、メイン州の私のお気に入りのビーチの夕日に触発されています。 それらは、一日の終わりに広がる空の色です。 または少なくとも私がそれらを覚えている方法。

あなたは物事が実際の生活よりも記憶の中でさらにきれいになることができると思いますか？

時々それはそのように展開します。 の開始時に このプロジェクト、私のクライアントは彼女の古いおもちゃ、バービー人形などで満たされた彼女の妹からパッケージを受け取りました。 彼らは幸せな考えを引き出すので彼女にとって美しいですが、決して資料を表示するものではありません。 それでも、おもちゃと子供のような喜びのアイデアが私の脳に埋め込まれ、1stdibsを熟読しているときに、ガラスビーズのストランドで作られたこの孔雀の壁掛けに出くわしました。 私はビジネスパートナーのメリッサワーナーロスブラムに、「私はクレイジーですか？ これは私たちのクライアントにぴったりだと思います！」それは私が小さな女の子として持っていたライトブライトを思い出させます。そこでは色付きのペグでライトアップ写真を作ることができました。

それで、それはどこにあなたを導きましたか？

家全体の若々しい遊び心に。 私のクライアントはいつもパーティーを計画しているようで、ハウスゲストは絶えず流れています。 居間の金のベンチにある水玉模様の生地は、まるでお菓子の包み紙のようで、居間の椅子の縞模様には懐かしいものがあります。 ストライプは真面目で伝統的なものですが、これは波打っていて素朴です。ロサンゼルスの古着屋で見つけた椅子に最適です。 甘くなりすぎないように、ジグザグコンソールを追加しました。 ランプや植物を試してみましたが、その空間はまだ空っぽでした。 コンソールには、幾何学の教科書のような存在感があります。

あなたの意欲的なスタイルを考えると、重いエドワード建築を扱うのは失望でしたか？

まったく逆です。 1900年代初頭のファサードを見て興奮しましたが、内部は間違いなく正しくありませんでした。 家は80年代にリハビリされ、見た目はそれでした。 彼らはSheetrockを使用して部屋を四角にし、天井を落とし、屋根の角度をカバーしていました。 私たちはそれをすべて開いた。 天井を上げたら、ロマンチックなマスターベッドルームのシャンデリアとこれらのガラスを組み込むことができます ダイニングテーブルの上のペンダント—マッシモヴィターリのビーチで溶ける角氷のように見えます 写真。

日当たりの良いキッチンの長椅子について教えてください。

スペースが限られていたので、フォーマルなダイニングルームを用意し、代わりにキッチンのラウンジ席を使用しました。 彼女は長椅子にコーヒーを飲み、一日の終わりにグラスワインを飲みながらリラックスします。 しかし、ディナーには16席もあります。 それはとても快適で、人々は夜遅くそこに眠りに落ちました。

この家が新しい時代に入るのを他に何が助けましたか？

サンフランシスコ湾の素晴らしい景色を眺めることができますが、リビングルームの窓は少し短いです。 工事中に大きくしたかったのですが、ゾーニングの問題になりました。 そこで、シンプルな白いカーテンの端に幅5インチの縦のパターンを追加して、視覚的な線を長くし、窓に高い感触を与えました。 マスターバスでは、硬い角度を和らげるために、生地とタイルに円形のパターンを選択しました。 そして、家は少し暗くなり、私のクライアントはとても陽気で外向的な人なので、私は本当にその場所に少しきらめきを与えたかったのです。

部屋は個性以外の何かで輝いているようです。

キッチンのバックスプラッシュは、砂糖の結晶のようにわずかに輝きのある水色と白の研ぎ澄まされた花崗岩です。 オフィスの壁は金属製の壁紙で覆われているので、部屋に飛び込んでいるような気分になります。 そして、客室の化粧椅子は、まるでシルクスクリーンをしている人が銀を金のインクに混ぜたかのように、きらめく模様で装飾されています。 日光の下では、それは魔法です。

空間を本当に美しくするものは何ですか？

最後の仕上げは見た目を良くしたり壊したりすると思います。 ベッドがきちんと服を着ていれば、部屋の残りの部分は修羅場になる可能性があり、それでも一緒に引っ張られているように感じます。 マスターベッドルームで使用したような、かわいらしい枕が付いたマテラッセの掛け布団—奇妙なことに、これらの小さくて繊細なものが最も重要です。

この素敵な空間の写真をもっと見る»

この物語はもともと2015年11月号に掲載されました 美しい家。

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。 このコンテンツや同様のコンテンツの詳細については、piano.ioをご覧ください。