老朽化したバンガローがモダンな家族の家に変身

この美しく復元されたプロパティは、審査員の選択でした モダンホームカテゴリー の ハウスビューティフルのリノベーションオブザイヤーコンペティション2016.

ここに住んでいるのは誰か

理学療法士のケイト・ベイカー（34歳）、ビジネスマンの夫であるリチャード（34歳）、娘のアニー（4歳）、フローレンス（2歳）。

プロパティ

ベールオブグラモーガンのペンアルスにある1960年代のバンガローで、2014年に385,000ポンドで購入しました。 仕事は2か月後に始まり、家族は2015年5月に引っ越しました。 彼らは、オープンプランのキッチン、ダイニングルームとリビングエリア、独立した居心地の良いプレイルームとユーティリティルーム、2階に2つのベッドルームを備えた3ベッド2バスルームの家を作成しました。 建設費は113,100ポンドで、物件の価値は約585,000ポンドになりました。

---

ケイトベイカーが売りに出されていた1960年代の古いバンガローのドアを通り抜けた瞬間、彼女はすぐにこれが自分の住みたい場所ではないことに気づきました。 「夫のリチャードは私にそれを見に来るように説得しました、そして「私はこれを買いたくありません！」 私の最初の考えでした」と彼女は言います。 'それは薄汚い、狭い廊下、全体に暗い木製のパネルと とても狭い階段 急勾配であると、前向きに危険に見えました。

「私は妊娠が激しく、活発な幼児がいました。最後に必要だったのは、その規模の改修プロジェクトでした。 しかし、リチャードは私たちに封印入札をするべきだと説得しました。 数週間後、家が私たちのものだという電話がかかってきたとき、私の心は沈んだ。 まったく欲しくない家を買いました。」

夫婦は既存の家を売却し、新しい家の近くに住んでいたケイトの両親と一緒に引っ越しました。 改修を監督する. 今では彼らの家族は赤ん坊のフィレンツェの到着で拡大していました。 「私は毎日、フィレンツェをハーネスにした泥だらけの建物の敷地に立ち寄り、「一体何をしているのか」と考えていました」とケイトは言います。 「ある日、私は家の裏側全体が要素に開かれているのを見つけて到着し、完全に圧倒されたと感じました。 仕事は決して終わらないと思いました。」

しかし、徐々にそして細心の注意を払って、 地元の建築家と緊密に連絡を取り合う、カップルは彼らの夢を実行に移しました。 '1階拡張の新しいドーマー窓の建築許可は、7週間以内にスムーズに付与され、その他の変更–次のような 家の正面を3メートル前方に拡張して、スタイリッシュなエントランスホールを作成しました。これは、許可された開発の範囲内で行われました」と説明します。 ケイト。

ビルダーは12月に古い木製のクラッディングとカーペットを剥ぎ取りました。 1月に内壁が取り壊され、後ろの古い窓が2つの大きな折れ戸に置き換えられました。 「リチャードは、オープンプランのキッチン、ダイニング、リビングスペースを望んでいました。元の窓を二つ折りのドアに置き換えて、外部との本当のつながりを与えてくれました」とケイトは言います。 「私たちは、オープンプランのリビングルームに光が溢れ、家に新鮮な生命を吹き込むことができるように、オレンジリースタイルの天窓を選びました。」

小さなキッチンは冬にぴったりの部屋になり、階下のベッドルームと独立したバスルームは、専用バスルームと2つのシンクを備えたゲストベッドルームになりました。 別 ユーティリティルーム 家族用トイレも作られ、古い食堂は女の子のためのプレイルームに変わりました。

しかし、急な階段が新しいオークの階段に置き換えられたとき、ケイトは家が形になっていると感じ、彼女は家に暖まり始めました。 「それまでは、はしごを使って1階まで登っていました。 それらの新しい階段を上るのは本当に象徴的だと感じました。 一歩一歩踏み出すたびに、私たちはどこまで来るのかを実感しました。」

2階には、2つの小さなベッドルームと小さなバスルームが拡張され、新しいドーマー窓が光と空間を追加しました。 メインベッドルームとドレッシングエリア、そしてフィレンツェのファミリーバスルームとセカンドベッドルームが作成されました。 キッチンでは、カップルはオーダーメイドのユニットを選びました。 「贅沢に聞こえますが、合計を計算すると、DIYセンターのフラットパックオプションとほぼ同じコストであることがわかりました」とKate氏は言います。

「私は毎晩財政を勉強しました。なぜならお金が私たちの口座から飛び出していたからです。 既存の陸屋根の修理など、予想外の費用が発生しました。 しかし、私は産休中だったので、毎日サイトにアクセスすることができました。これは、すべてがスムーズに実行されるための鍵でした。

「それから私たちの改修の数ヶ月後、私は見に来ました 私の新しいキッチン 新しい天窓と二つ折りのドアから光が溢れ、その場で私の心は跳ね上がりました。 「わあ」と思いました！ そして、それは私がついに私の並外れた新しい家に恋をしたときです。

---

ケイトとリチャードは、チャールズ皇太子の有名な庭園を見学したハイグローブハウスで、2,500ポンドのDFS家具、100ポンドのバーレイウェアとアフタヌーンティーを獲得しました。 彼らは、モダンホームカテゴリーの次点者と、ピリオドホームカテゴリーの勝者と次点者が加わった。 審査委員会でHB編集者のジュリア・グッドウィンに加わったのは、マスタービルダー連盟の最高経営責任者であるブライアン・ベリー、プリンス・リジェネレーション・トラストのロージー・フレイザー、DFSのクレア・ラシュトンでした。

から： ハウスビューティフルマガジン。 ここで購読

どこにいてもインスピレーション、アイデア、アドバイスを手に入れましょう！ フォローしてください フェイスブック: ハウスビューティフルUK | Pinterest: ハウスビューティフルUK | ツイッター: @HB | インスタグラム: @housebeautifuluk

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。 このコンテンツや同様のコンテンツの詳細については、piano.ioをご覧ください。