この明るいフロリダのバンガローはあなたにビーチの日を夢見させるでしょう

彼女はジョージア州南部で育ち、フロリダのガルフコーストで家族旅行を過ごしましたが、リンジーレーン 彼女のマンハッタンのクライアントが彼女に1940年代のバンガローをやり直すように頼む前に、パームビーチに足を踏み入れたことはありませんでした そこの。 「私はビーチが大好きで、鮮やかなパターンが大好きです」とレーンは言います。 2015ハウスビューティフルネクストウェーブミョウバン、「だから私はすぐに自分の快適ゾーンにいました。」

彼女が到着したとき、家は水害を防ぐために氾濫原の上に上げられていました。 「それは白紙の状態でした」とレーンはその後のオーバーホールについて語っています。 「私は自分のビジョンを実現するための完全な自由を持っていました。それは、きれいに並べられた熱帯の新鮮なテイクです。」

ニューヨークからの家族のための逃走としてリンジーレーンによって設計されたパームビーチの改装された1940年代のバンガローの外観。 造園には在来植物が含まれます。

家の間取り図は、サイドヤードを強調するように再構成され、パブリックルームは新しいスイミングプールを見渡すように移動されました。 レーンはこれらのスペースをニュートラルで風通しの良いものに保ちながら、2,700平方フィートのバンガローの寝室で活気に満ちたモチーフへの情熱を満喫しました。

エントリの緑豊かで緑豊かなヒンソンの壁紙は、「ジャングルに飲み込まれているように感じます」とレーン氏は言います。 ペンダント、トムディクソン。 ランタン、アマンダリンドロス。 正面玄関はベンジャミンムーアのニューベリーポートブルーです。

レーンは当初、ホットピンクとオレンジのより古典的なパームビーチの配色をおもちゃにしてから、代わりにミニマリストの黒と白に向かって重力をかけました。 「この設定ではもっと驚くべきことです」と彼女は言います。 「部屋は広く感じられ、屋外の緑と青とのコントラストが好きです。」

テクスチャのレイヤーは、ニュートラルなリビングルームに興味をそそります。 籐のペンダントはSerena＆Lilyによるもので、トラバーチンをトッピングしたコーヒーテーブルはWisteria製です。 天井に荒削りで塗装されたヒノキの厚板は、「瞬時の個性と暖かさを加えます」。 ハイバックRH、レストレーションのような控えめな作品 淡いマドーのシルクリネンをブレンドしたハードウェア、ソファ、ミスターブラウンのラウンジチェアが素朴な天井を演出します。 描きました。 1971年の写真、WindBlown Jackieは、RonGalellaによるものです。

天窓とフレンチドアにもかかわらず、北向きの「前」のファミリールームはトンネルのように閉ざされているように感じました。 改修中に部屋が東に回転したとき—今ではサイドヤードとプールの景色を眺めることができます— 平方フィートとともに日光を浴び、家族のお気に入りの水泳後のたまり場になりました スポット。

ファミリールームで、レーンは2番目のセレナ＆リリー籐ペンダントを吊るしました。これは細長いベルの形をしています。 波打つリネンのカーテンは、フレンチドアの壁に沿って強いフロリダの光をフィルターします。 フロアランプ、CircaLighting用Aerin。

隣接するリビングルームと同様に、アーチ型の天井とホワイトオークの床がありますが、レーンはよりカジュアルなアイデンティティを与えました。 レーンが特別に深く設計したカスタムソファ—「これは背の高い家族です！」 —サンブレラで装飾されています ねっとりとした犬と一緒に、カップルの3人の子供の湿った水着に耐えることができるピンドラーの生地 毛皮。

1980年代に最後に更新されたわかりやすいキッチンは、個性が最小限で、5人家族の大規模な食事を調理するには小さすぎました。 オーバーホールされて拡大され、現在はシーザーストーンのカウンターと、壁全体に広がる手作りのモザイクハウスのテラコッタタイルが自慢です。

「テラコッタタイルは素晴らしい焦点であり、リビングルームの白黒のテーマを引き継いでいます」とレーン氏は言います。 また、壁の長さにまたがっています。フローティングシェルフ、熱心な料理人であり、頻繁に使用するアイテムに簡単にアクセスできることを望んでいた妻からのリクエスト。 目に見えるストレージがたくさんあるので、最初はレーンが心配でした。 「すべてが表示されているときは、非常に整頓されている必要があります」と彼女は観察します。 「しかし幸いなことに、彼女は散らかっています。」

ゲストベッドルームは、クリストファーファークロス生地のサーフボード型のヘッドボードから、ゆったりとした雰囲気を醸し出しています。 パインコーンヒルのシャムのプレッピーストライプは、ロベルタローラーラビットシーツの花柄を和らげます。 デスク、ウェストエルム。 のどの竹の杖の背もたれの椅子はバンガローからです

レーンが明るい壁紙と大胆な色合いを追加する前は、子供用のバスルームは暗く、くすんでいて、時代遅れでした。

フローレンスブロードハーストのオウムの壁紙に描かれた鮮やかなオレンジ色の鳥が、子供用バスルームを盛り上げます。 「インスピレーションは私がそれを見つけた瞬間にヒットしました」とレーンは言います。 「どの子供がその明るく活気のあるプリントを気に入らないでしょうか？」 曲がって分割された籐でトリミングされた特大の鏡と 航海に着想を得たスチールケージの燭台が側面にあり、大胆な壁にしっかりと固定され、恒久的な休日の外観を保ちます 行く。 タオルや子供用お風呂のおもちゃを収納するために、既存の洗面化粧台は、内部に十分なスペースがあるカスタムキャビネットに置き換えられました。 壁取り付け用燭台と鏡はSerena＆Lilyのものです。

「別荘はそれほど深刻なものであってはなりません」とレーンは言います。 マスターベッドルーム。」 彼女は以前は居間だったものをプライベートな青と白に変えました オアシス。

C.Z.の1950年代のスリムアーロンズの写真 ゲスト、彼女の息子、そして彼らの2匹の犬は廊下の部屋の外にぶら下がっています。 画像の設定：パームビーチの別荘に他なりません。 レーンは言います：「私たちはこの家でそれを使うことができませんでした！」 ヘッドボードはスツールと同じクラベットベルベットになっています。 スプレッドシート、D。 ポーソー。

レーンは、バンガローの他の部分のような白い天井ではなく、ベンジャミンムーアのモーニンググローリーを頭上に置いてマスターベッドルームに色を導入しました。 「おそらく、青は虫を遠ざけます」と彼女は言います。 「さらに、それは雲ひとつない空の下で眠っているようなものです。」

クラベットベルベットのテーラードスツール—ビーチでの予想外の選択—は、さわやかな籐のドームチェアの隣に配置されています。 ティボーのセビタにある床から天井までのフローラルカーテンは、部屋のフレンチドアの前にぶら下がっています。

ここであなたが好きなものを見ますか？ 私たちをチェックしてください ショッピングガイド それを見つける場所について。

このストーリーは、もともとの2018年2月号に掲載されました 美しい家。