明るく幸せなデザイン

1952年、ベティシェリルは、由緒あるデザイン会社マクミレンでデコレーターとしてのキャリアを開始しました。 1972年、彼女は創設者のエレノア・マクミレン・ブラウンを社長として引き継ぎ、30年間務めました。 今日、ニューヨーク州サザンプトンにある母親の家を飾るというこの記事を書いた娘のアン・パインが会社を率いています。

ホワイエは皆に「この家はあなたが期待するものではありません」と発表します。 それはすべて私の母についてです、そしてそれはそうではありません、そしてそれはそうです。 それがCです。 ジェレミラーは、あなたが入ったときにあなたの顔を真正面から見ています。 彼女と私は一緒にそれを購入しました—彼女はそれが彼女のためではなく私のためであると思いました。 しかし、彼女がそうであるように、それは晴れていて元気です。

プロジェクトの始まり

だからここに物語があります。 父が亡くなったばかりで、母と弟は家を変えることにしました。 彼女は彼の小さな家に引っ越し、彼は彼女の大きな家に引っ越しました（CarrèreとHastingsによって設計されました エリフ・ルート、セオドア・ルーズベルト大統領の国務長官）、彼女と私の父は50年以上住んでいました 年。

兄から電話がありました。 「あなたはサウサンプトンのみんなに、私が母の大きな家に引っ越して、彼女を私の小さな家に入れていると言っています。」

「スティーブン」と私は言った、「私は誰にも一言も言わなかったが、人々は 目！"

それで、彼と私が彼の小さな家をもう少し大きくして、私の母にとってより適切なものにすれば、「外観」の問題は解決されるだろうということに同意しました。 （彼はとにかくそれをもっと良くすることを計画していました。）具体的には、私たちはリビングルームにもっと光を取り入れ、1階に母のための寝室を作りたいと思っていました。 メイドルームと子供用プレイルームを堂々とした客室に再構成し、中空のドアやクラムシェルの切り替えなど、全面的なアップグレードを行います モールディング。

問題と解決策

問題1：私は1つではなく2つ持っていた 非常に 難しいクライアント。 一つには、私がプライベートエクイティの男、私の兄弟に、彼が しなければならなかった 彼がその提案について何を考えていたとしても、彼のお金をフォークしてください！ もう1つは、有名なデコレーターである私の母に、自分の家では最終決定権を持てないことを伝えることを想像してみてください。 いいえ、私の母は、新進気鋭のデコレータである私に上演されることはありませんでした。そのため、私が背を向けるたびに、母は家のすべての部屋で変更を加えています。 彼女を一分間放っておくことはできません！ 解決策：反対派を無視し、計画を進めてください。 （ではない 本当 結局のところ、クライアント。）

問題2：家の中心部は小さく、天井が低く、構造全体をブルドーザーで覆い、最初からやり直す以外に何もできない2つの条件がありました。 解決策：居心地のよさと個性を与えるために、私は低い天井にプラスとしてアプローチしました。 私は居間の7フィートの湾にバランスを置き、それらの隣に過度に高くて細いフロアランプを置くことによってこれらのバランスの低下効果で遊んだ。 ダイニングルームの小さなプロポーションにより、私は小さなトロンプ・ルイユを作ることができました（そして余裕がありました）。 背が高く十分な座席の椅子を備えたガゼボ— 6人が快適に座れるように、8人または10人はそうではありません 勧められた。

問題3：「新しい」と感じさせながら、それでも非常に「彼女」であるようにします。 解決策：「新しい」ものを選択するとき、私にはルールがありました。 それらは、私の母が彼女自身の姿を見せたのとほぼ同時に、50年代と60年代にアメリカのデザインに現れたものでなければなりません。 私たちが物事を見て回ったとき、彼女はいつでも名前を思い付くことができました— Parzinger、Laverne、Robsjohn-Gibbings（その本 さようなら、チッペンデールさん 彼女は引用を始めました）。

母へのオマージュ

居間は、母へのオマージュとして最も強調された部屋です。 たとえば、デコレータとしての彼女のトレードマークの1つは、出窓を部屋に置くことです。 そこで、2つの新しいベイを入れて、合計3つにしました。 彼女のもう1つの商標である「マーキング」は、私が呼んでいるように、アニマルプリントです。 そのため、向かい合った出窓のソファには、ヒョウのように見えない、赤と白のヒョウ柄があります。

母は花柄や花も大好きですが、フラワーアレンジメントではなく、1種類の花で満たされた花瓶だけが大好きです。 水仙、チューリップ、バラ...それらは彼女のお気に入りです。 本質的に、私は部屋にすべてが床からすぐに咲いているように感じさせたいと思っていました。 規律がありますが、母が好きなので、植栽などのさまざまな座席配置に支えられています 楽しませる。 彼女はいつも人々を小さなtête-à-têtesのために部屋の周囲に引き寄せています、そしてこの部屋は確かにそれを可能にします。 実際には4つの異なる座席グループがあります。これは私の母が私が達成できたことを誇りに思うものだと思いました。

ルイ15世のファウテュイル、ルイ15世のベルジェール、母と父が50年代後半に初めてパリを訪れたときに購入したジュールスカヴァイユの絵画があります。 Cavaillesは、幸福の画家である「le peinteurdebonheur」として知られていました。 これはすべて、私の母が愛する社交性とフランスのサヴォアフェア（私は「スタイル」と言うべきだと思います）の感覚に追加されます。

しかし、彼女の装飾が与える印象に関しては、私の母はすべてアメリカ人です—したがって、新鮮さの感覚、そして幸せな色と緑青の欠如。 何もない トリスト または彼女のために不機嫌または泥だらけ。 彼女が自分でやったと主張する針先のベンチは、フランスの家で見られる針先とはまったく異なります。 （または、ニューイングランドの家では、そのことについては、彼女はアメリカ人ですが、ニューイングランドではありません-y。）

飾ることへのオマージュ

客室は、装飾へのオマージュとして私が見ているカーテン生地の選択に触発されました。生地には、小さなスリッパチェア、バランス、ロッドとリング、ランプ、ドアのイメージがあります。

「飾るカーテン」と思っていたので、「飾る部屋」もあるのではないかと思いました。 そしてそれは 客室、私はこれで大丈夫だと思いました—毎日住む必要がないので、いわば客室は少しギミックになる余裕があります。 年。 また、すべてが理にかなっている部屋にいるのは安らかなことだと思います（色が一致し、ボリュームと形が一貫しています）。 しかし、壁をどうするか？ 彼らはまた私のカーテンを「一致」させなければならなかった、それは私には思えた。 椅子とテーブルのプリント？ カーテンデザインのイラスト？

運が良かったので、ドラフロストの最近のアートのいくつかを見ていました。 生活の中で小さな黄色いテーブルを描いた女性の娘（母の親友） 部屋。 と ビンゴ —大規模なミクストメディア作品は私のカーテンとまったく同じように見えました。 もちろん、アートは装飾ほど取るに足らないものに「マッチ」することは想定されていませんが、私はこれを実現させることに抵抗できませんでした。 結局のところ、部屋は楽しいことを意図していた。 さらに、大きな作品はタイトルが付けられました 1951 (私が生まれた年）。

私はこれを「装飾室」と呼んでいます。なぜなら、すべてが一緒に「行く」からです。現在、アイデアは「マッチマッチ」と見なされています。 しかし、それを一緒にするプロセスは 本質的に装飾とデザインの中心にあるのは、この客室の場合のように最終結果が明白であるか、それとももっと多くの場合のように微妙であるかです。 重要な部屋。 ちょっと贅沢な編集のためにそれはどうですか！ 追加：私は、今ではかなり流行している、部屋の他の何にも関係のない何かを部屋に投げ込み、それを「予期しない」と宣言するという概念を嫌います。

グランドフィナーレ

私たちが母のために建てた寝室は、母、兄弟、そして私の間のすべての対立の「バトルロイヤル」でした。 アイデアは単に彼女のために部屋を魅力的にすることでした。 彼女の友達に「わあ！ これはあなたの寝室です!!!」特に、ベッドは本物の目を見張るようなものであることが意図されていました。

出発点は壁装材でした—パネルに入っているゾファニーの鳥と花の生地。 私はそれを母に見せました、そして、彼女はそれを崇拝しました。 そこから、私たちはそれに合う生地を調べました。それはピンクでなければなりませんでした。私の母はいつも寝室が「持っている」と発表していたからです。 そして、ゾファニーの生地に付いていたピンクが私の母が主張したものだったので、戦いが始まりました。 紫の。

「でもお母さん、あなたが好きなピンクはこの生地でひどく見えます—見えませんか？」 私は彼女に言った。

「私はあなたに同意しません」と彼女は言った。 「そしてさらに、私は 嫌い 紫の。"

「私はあなたが何を嫌うかは気にしない」と私は言った。 「あなたはこの色を持っている必要があります。 と さらに、「紫がディディの好きな色だったことを忘れましたか？」（ディディは彼女の母親だったので、彼女が母親を愛していたので、私がそう言うとしたら、それは私の側の天才のストロークでした。）

私の母は、「すべてのクライアントをこのように扱わないことを願っています」と反論することを除いて、ピンクをめぐる戦いに負けていました。 「まあ、多分私はそうするかもしれないし、多分私はしないかもしれない、お母さん」と私は反論した。

「まあ、私があなたのクライアントだったら、私はあなたを解雇するでしょう！」と彼女は終わりました。

それが私の母との戦いでした。 しかし、バトルロイヤルには他の対戦相手が必要です。この場合、新しいベッドの値札が気に入らなかった私の兄は、完全に布張りされ、トリミングされ、そしてぐちゃぐちゃになっています。 「ピンク」はピンクであることが判明しました サテン、 キャノピーの「空」であるサンバーストパターン（当然、ベッドはロイヤルである必要がありました）は、かなりの量の布地を食い尽くす可能性があります。

「なぜベッドはこんなに高くなければならないのですか？」 私の兄は私を殴りました。

しかし、私はいじめられる人ではありませんでした。 「そうである必要はない」と私は言った。 「しかし、それは になるだろう！"

とにかく、ベッドが来たとき（カーテンが設置される前に-大きな間違い）、私の兄は一言も言わずに偉大な白いハンターのようにベッドの周りをストーカーしました。 （最終的に誰がそれを支払わなければならなかったのかは言いません。）

その後、母と友人（どちらも90歳近く）が見に来ました。 彼らは一緒に横になり、空を見上げて笑い始めました。 「私の、私の...」彼らはそれが彼らのどちらにとってもあまりにも壮大であると思った。

しかし、古い家からの彼女の好きなものがたくさんある部屋が完成したので、私の母と私の兄弟の両方がゲストに言います：「あなたは寝室を見に来なければなりません！ これは 素晴らしい。"

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。 このコンテンツや同様のコンテンツの詳細については、piano.ioをご覧ください。