フレンチスタイルで家を飾る

ダグラス・ブレナー：ニューヨーク州ローカストバレーの家は、どのようにしてこのような強いフランス訛りを取り入れたのですか？

エレン・ニヴェン： 私は親仏です。 毎年、プロヴァンスで場所を借りています。 ラベンダー、石の床、スーツケースに入れて持ち帰るプリントテキスタイルが大好きです。 長年、私はファッションに携わり、エルメスとパリ近郊に​​城を構えるヴァレンティノのPRとブランディングを行ってきました。 クチュールウィークの間、彼は巨大なアーチ型の窓のある素晴らしい別棟でパーティーを開いていました。 それが私の最初の本物の家であるこの家のインスピレーションでした。 私たちはそれをゼロから構築しました、そしてそれは私が自分で飾った最初の場所です。

新たなスタートを切ったきっかけは何ですか？

マンハッタンのアパートに20年間住んだ後、私はマイルストーンに到達しました。 夫のTrisDeeryと私には、14歳、8歳、7歳の3人の男の子と、犬、猫、鳥、ハムスター、カメ、そしてたくさんの本があります。 より多くのスペースを求めて田舎に引っ越す時が来ました。 そしてバレンチノは引退した。 少し落ち着いて、コンサルティングをしてみようと思いました。 それから友人がアスプレイを買ったので、そこで働き始めました。 その間、家は上がっていて、私は自分たちのスペースよりも多くのものを蓄積し続けました。 そこで、副業として、ローカストバレーに骨董品とデザインのショップである96Forestをオープンしました。 今、私がショーや市場で素晴らしいものを見つけたとき、それは私のためのものであり、店のためのものです。

トニー・デュケットに関するハットン・ウィルキンソンの本を見ました。 もっともっともっと、 コーヒーテーブルの上。

それが私のモットーかもしれません。 ミニマリストのベージュのリビングルームは絶対にやらない。 私たちのメナジェリー、出入りする友人、70人のカクテルパーティー、私の収集の雑然としたもの、そして季節ごとに生地や色を変えるという私のファッション主導の習慣ではありません。 夏の枕と冬の枕を切り替えるとき、私はアクセサリーを付けています。 もちろん、これらの12フィートの長さの紫色のソファほど小さな黒いドレスから離れたものはありません。 高くて開いた部屋を固定するために何かが必要でした。 そして、大胆な発言から始めると、その周りのすべてを大胆にする必要があります。たとえば、日本の画面はアンティークですが、非常に現代的で、非常にグラフィックに見えます。 印刷されたテキスタイルも同様に活気があります。

滑走路には十分シックですが、実際の生活ではウェアラブルですか？

プリントとカラーが人々を安心させます。 あなたは縞模様の綿とは違う無地の絹の上に座ります。 猫が飛び回っているときは、模様入りのソファでワインを飲むのがより快適になります。 それは組織化された混沌です—追加するプリントが多ければ多いほど、それは理にかなっています。 フォーマルさは家具の配置とスタイルに由来します。 楽しい生地はカジュアルな雰囲気を醸し出しており、ラインの良い椅子に使用すると、18世紀のオリジナルではなく複製であることに誰も気づきません。

あなたがするすべての娯楽のために、このキッチンは驚くほど控えめです。

私はシェフではありません。 建築家が料理本の棚のある計画を見せてくれたとき、トリスはひび割れました。 メニュー。」 このキッチンは主に、ダイニングルームからリビングに流れるカジュアルなビュッフェディナーのステージングエリアです。 部屋。 夏の間、私たちはすべてのフランスのドアを開け、みんながパティオに出かけます。

壁に明るい色を使いたくなりましたか？

階下の壁のほとんどは漆喰で、中性の石灰岩の色合いにカスタムミックスされています。 それは私がパリに関連付ける色の1つです—石の蜂蜜とスレート屋根の灰色。 外装もあのハニートーンでスタッコ仕上げしました。 私は画家にフランスの屋根の写真を見せて、「スレートグレーのキッチンが欲しい」と言いました。 非常に多くのアートワークと非常に多くのファブリックパターンがあるため、リビングルームの壁は落ち着いた統一された要素である必要がありました。 角が丸い厚い漆喰は、年齢感を与えます。

しかし、あなたは息子の部屋に旧世界を置き去りにしました。

これは私が負けた戦いです。 引っ越してきたときは、素敵なアンティークの船のプリントを掛けました。 しかし、私のティーンエイジャーはそれらを降ろし、ポスターを貼り付けました。 その時、トリスは足を下ろして言った、「ジャックは男の子だ。 彼が自分の部屋に車のポスターを置きたいのなら、彼にそれをさせなさい。 私の簡単な修正は、彼らの興味を反映した巨大なウォールステッカーでした。 男の子が成長するにつれて、私はそれらをはがすことができます。

この家はあなた自身の進化において役割を果たしましたか？

私はインテリアデザイナーではありませんが、母はインテリアデザイナーであり、友人の多くはインテリアデザイナーです。 時折彼らはコメントをするでしょう、そして私はそれに基づいて行動します。 ある友人は、「図書館をパネリングする代わりに、フェイクボアをしなさい」と言った。 はるかにリラックスしています。」 他の誰かが言った、「あなたが完璧なペアで散らばった絵を取り、それらを1つの壁にグループ化します。 言明する！' 私はそれを考えたことはなかったでしょう。 人生の早い段階で、あなたは実際にあなたが好きなものにもっと固執しています。 あなたはあなたがなりたい人のためにその最初のアパートを飾ります。 しかし、この段階までに、現代と伝統、公式と非公式の境界線は、他の優先事項、つまり私たちの子供たち、私たちの友人によって曖昧になります。 この家の中を歩くと、私がどこにいたかがわかり、私が今誰であるかがわかります。

このコンテンツはサードパーティによって作成および管理され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。 このコンテンツや同様のコンテンツの詳細については、piano.ioをご覧ください。