デザイナーのリサ・ファインが母親の新しい家について語る

彼女が覚えている限り、リサファインは色、パターン、旧世界の雰囲気、そして遠くの土地のロマンスを燃やすエキゾチックな要素に情熱を注いできました。 「私はあなたを引き込み、あなたが滞在したくなるようなきれいな層状の部屋が大好きです」と彼女は言います。 「ミシシッピ州ハティスバーグの小さな女の子として、私の好きな活動は家のツアーに行くことでした。 私はデコレータではありませんが、自分の家を飾ることにいつも夢中になっています。」専門的なトレーニングは重要ではありませんでした。 ファインは、教えることができないそのje ne saisquoiで彼女がするすべてをやってのけるための生来の才能を持っています。

そして、彼女がデザインの世界でできないことはあまりないようです。 彼女はの寄稿編集者でした 美しい家 と エルの装飾 3つのインド風のコレクションを発表する前に：彼女の同名のテキスタイルライン。 アーヴィング＆ファイン、カロライナアーヴィングとのコラボレーションによるファッションブランド。 そして、Langham＆Fine Rugsは、彼女がRichard KeithLanghamと一緒にデザインしたdhurriesの限定版です。 1990年代後半、彼女はニューヨークとパリの間で時間を分割し始め、そこで彼女は左岸にある19世紀のアパートを購入しました。 彼女は、豪華なプリントに包まれたピンクとオレンジの部屋のファンタジアである、インド、ペルシャ、トルコのスタイルのメランジュで空間を贅沢に過ごしました。

それで、彼女が恋に落ちたとき、それはファインに驚きの何かとして来ました ガラス張りのミッドセンチュリーモダンなアパートメント 7年前のダラスの高層ビルで。 彼女はフロリダ州バルハーバーに住んでいて、最近2度目の未亡人となった母親のジャンファインの新しい住居を探していました。 テキサスは新たなスタートを切るのに理想的な場所のようでした。ジャンは州中に親戚を広げ、リサはダラスの寄宿学校に通っていました。 「アパートは風通しが良く、ロフトのようで、真っ白でしたが、私が通常惹かれているものとは正反対ですが、完璧に見えました」と彼女は回想します。 「とても幸せな雰囲気と魅力的な屋内/屋外の感覚がありました。」

夜にオーダーメイドのドラマの空気を吹き込んだダウンタウンの素晴らしい景色と、1950年代の映画のような魅力的なアパートを思い出させるラップアラウンドテラスがありました。 百万長者と結婚する方法 と ピロートーク. 対照的に、そびえ立つ木の緑豊かな周囲は、彼女に樹上の家にいるようなのんきな感覚を与えました。

ファインの母親は、インテリアデザインでやりたいことを何でもするために彼女に自由な手綱を与えました。 「私は飾ることに興味がありません」とジャンは言います。 「それはリサの芝生です。 私が快適である限り、私は幸せです。 場所の見た目はそれほど重要ではありませんが、もちろんリサはいつも美しい仕事をしています。 唯一の問題は、人々がやってくるとき、彼らは去りたくないということです。」

アパートの古典的なモダニズムスタイルにもかかわらず、ファインは、そのような清潔で合理化された空間にどのようにアプローチすべきかについての想定される処方箋に準拠するつもりはありませんでした。 彼女に関する限り、彼女が慣れ親しんだ豊かな居心地のよさを再現できなかった理由はありませんでした。 「私は何が正しいか、またはどの建築様式にも厳しい制限があるとは信じていません」と彼女は言います。 「ミッドセンチュリーがミニマリズムに関連しているという事実は、私にとって境界を作りませんでした。」

しかし、長く開いた素晴らしい部屋は、ボウリング場のプロポーションのあるスペースで相性の良い家具の配置を構成するのが難しいという理由もあり、課題を提示しました。 さらに、ファインはから組み立てられた成分の混合バッグとの平衡感覚を与える必要がありました パリ、バルハーバー、ジャンのニューヨークは、彼女が決して持っていなかった色は言うまでもなく、ピエ・ア・テールです。 選ばれました。 彼女の最初の衝動は、彼女のお気に入りのペイントカラーであるサンダーソンのピンクアリュールでニュートラルな壁を活気づけ、アクアマリンの長椅子を互換性のあるトーンで再び覆うことでした。 それでも、彼女が部屋で目の肥えた目を訓練すればするほど、クリーミーなアイボリーの壁の明るい優雅さと、それらが家具の背景としてどのように機能したかを理解するようになりました。 そして彼女は、鮮やかな青い布張りがガラスの引き戸の向こうに広がる広大な空と有機的につながっているのを見ました。

ダイニングエリアは、2つのシーティングエリアの中央に配置され、ラグと濃いオレンジ色のアクセントの壁が調和しています。 幻想的なアンティークの塔に対する華やかな色彼女の友人であるデザイナーのトム・シェーラーは、彼女が 買う。

ファインの手描きのベルギーのリネン生地はいたるところにあり、古典的なフランスとイタリアの骨董品は、洗練されたヨーロッパの感性で層状の異国情緒を和らげます。 アパートの装飾的な活気と洗練された使いやすさは、オーソドックスとトレンディの両方を超越したファインのファッションスタイルを直接表現しています。 「あなたが美的に行うすべてのことにおいて、それが家具であろうと宝石であろうと、あなたはあなたが愛するものと一緒に行かなければならないと思います」と彼女は言います。 「あなたはそれを機能させるだけです—そしてそれがそれをあなた自身のものにします。」

この折衷的な家の詳細はこちら»

この物語はもともと2015年11月号に掲載されました 美しい家。

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。 このコンテンツや同様のコンテンツの詳細については、piano.ioをご覧ください。