エリンマーティンデザインとキムデンプスター

Christine Pittel：リビングルームのシーリングライトは、私が今まで見た中で最大のものかもしれません。

キム・デンプスター： 彼らは素晴らしいではありませんか？ それらは古いブイから作られ、半分にカットされています。 夫と私はセントヘレナの街を歩いていたところ、エリン・マーティンのショールームの窓に1人が見えました。 それで私たちは彼女を見つけ、この家を手伝ってくれるように頼みました。 それはすべてそれらのライトから始まりました。

だからあなたは小さなスペースで大規模が好きです。

エリン・マーティン： いつも。 そして大きな家具。 私は小さな部屋にできるだけ多くのものを入れるかもしれません、そしてより大きなスペースでは、私はより少ないものをします。 ルールはありません。 どこかで私たちは箱の中で立ち往生しました。 それから抜け出して、楽しんでみましょう。 何か新しいことに挑戦します。

古いアンカーチェーンから作られたように見えるコーヒーテーブルのように。

K D： 私はそれをエリンの倉庫で見つけました。

EM： そして、どこかに古い丸い大理石があったことを思い出しました。 それは文字通り手袋のようにテーブルに収まります。 私は思った、「はい！ 二人はずっと前に会うことになっていた。」

K D： 可愛すぎないのが好きです。 私たちは海の景色を望む沿岸のマリンにいます、そして私は間違いなく航海のテーマを持っています。 しかし、私たちはキッチュな航海を望んでいませんでした。 それはより海洋産業です。 1997年にこの場所を最初に見たとき、元のレッドウッドでパネルが張られていました。 それはビーチハウスというよりは山小屋のように感じました。 インテリアを白く塗装し、軽くて風通しの良い空間に仕上げました。 私がついに造園に取り掛かった2010年に向けてフラッシュフォワード。 前庭に排水の問題があり、請負業者が出てきたとき、彼は私たちの基礎全体が崩壊していることに気づきました。 家を支えなければならなかったので、「同時に改造するのもいいかもしれない」と思いました。 エリンが入ってきたのはその時です。 それらは人類に知られている最も高価なタチアオイでした。

魅力はとらえどころのないものであり、それを失うのは簡単だったでしょう。

K D： 気をつけてみました。 家を壊すのはずっと簡単だったでしょうが、私たちはユニークなリビングルームを維持したかったのです。 基礎にひびが入って壊れていたため、元のレンガ造りの暖炉を引き裂かなければなりませんでしたが、あまり変更されていませんでした。

あなたは新しいもので素晴らしい仕事をしました。

EM： ルイーズ・ネヴェルソンへの私の頌歌です。 私たちの建築家はかつて木工職人でした、そして私たちは彼女に私たちのためにそれを作ってもらいました。 彼女が言ったとき、「私は緊張している」と私は言った、「ただ考えないでください。 それをまとめましょう。」

K D： 伝統的な芸術作品ではありませんが、私たちはそれを芸術と考えています。

EM： 暖炉は家の中心です。 もう一人が暖炉の上にテレビを置いたら、切腹します。 これはあなたが座って話をする場所です。 あなたは小さなスペースで最も親密な会話をすることができます。 そして、居心地の良い小さな寝室で最高の睡眠。

2階の2つは、ベッドを置くのに十分な大きさです。 しかし、その流しは隅で何をしているのでしょうか？

K D： だから、誰かがトイレから出てきて顔を洗ったり歯を磨いたりするのを待つ必要はありません。 以前は隅にクローゼットがありましたが、それを取り出してベッドを縁取る2つのクローゼットに交換しました。

EM： あなたのコーヒーとあなたの本のためのこれらの小さなニッチとあなたのiPhoneのためのアウトレットで。

そこに寝たいのか、階下のバンクルームに寝たいのかわからない。

K D： それはとても魅力的です。 たまに、マークと私は子供たちと一緒にそこで寝ます。 別の家族が訪問している場合は、すべての子供が降りて両親が上がるか、家族全員が二段ベッドで寝ます。 子供たちはその部屋が大好きで、就寝時間でないときでもそこにたむろします。 あなたはあなた自身の小さなコンパートメントを持っています、そしてあなたはカーテンに入って閉じることができます。

EM： そして、前後に覗くか、それをすべて閉じて、一晩中あなたの光を残して読んでください。 それは私たちが子供の頃にしたようなことです。 彼らは一日中テレビを見たりXboxをプレイしたりする必要はありません。

そして、あなたは壁に書きます、それは少し破壊的であると感じます...そして一種の解放。

K D： それがエリンの考えで、私はそれが大好きです。 それはある意味で別の形の芸術のようなものです。

EM： どこにでも書きます。 あなたが壁で何かを読むとき、それは共鳴します。

ダイニングテーブルの引用は何ですか？

EM： 「自分で取った船の破片は沈みます。 しかし、一緒に組み合わせると、行きたい場所に連れて行ってくれます。」 私にとって、それは家族とお互いを愛することであり、どんな人生があなたをもたらしても。 それは私たちが心と魂の中で知っていることですが、時々思い出させる必要があります。

このような家は、まるで家族をつなぐことができるかのように感じます。 それはどのようにそれをしますか？

EM： まあ、それは家族にぴったりのサイズです。 これらの巨大な家を持っている人々は、お互いを見ることはありません。 そして、彼らが集まるとき、彼らは通常、素晴らしい部屋を避けて、朝食の隅に座ります。 小さな空間にいることには何か不思議なことがあります。 あなたは孤独を感じません。 エネルギーはここまでしか行けません、そしてあなたがこの家に入るとき、あなたはそれを感じます。 魂と精神と郷愁の感覚があります。 その暖炉の周りで何年もの間会話があります。 それは、時間の経過とともに、この家族の思い出を呼び起こし、歴史を作ります。

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。 このコンテンツや同様のコンテンツの詳細については、piano.ioをご覧ください。