有名な建築家ポール・ルドルフによって設計された、ホルストンのマンハッタンタウンハウスの内部

今年のハウスビューティフル生誕125周年を記念して、 私たちのアーカイブから私たちのお気に入りのスペースのいくつかを掘り下げる-これまでのところ、デコレータを含む シスターパリッシュのニューヨークアパートメント とウェストハリウッドの家とデザイナーの並外れたスタジオ トニー・デュケット、「魔術師の家」と呼ばれる。 ここでは、1977年のファッションデザイナーHalstonのマンハッタンタウンハウスについての記事を再訪します。これは、その年の10月号で最初に発行されました。

ファッションデザイナー ホルストン （ニーロイハルストンフロウィック）彼の人生についての最近のNetflixミニシリーズのおかげで、これまでにないスタイルに戻ってきました。これは、ポールルドルフがデザインしたマンハッタンを再現する価値がありました。 タウンハウス—同じ住居 美しい家 1977年10月号に掲載されました。 滑走路のファッションアイコンのデザインと同じように、彼自身の住居は、確かに時の試練に耐えてきたミニマリストの家具と装飾に包まれていました。

私たちの最新の アーカイブダイブ、私たちは象徴的な家を探索します。ここでは、ホルストンがライザミネリの最初の結婚記念日の祭日など、多くの有名な友人やミューズのためにスターをちりばめたパーティーを頻繁に開催しました。 明らかに、デザインの伝説は、彼がこの住居で楽しませた人々の重要性を何よりもまず理解し、評価し、次のように語っています。 美しい家、「問題の1つは、デザイナーや人々自身が、部屋に人がいることに気付いていないように見えることです。」 彼 さらに、「装飾が行き届いた部屋は人々と競争します。これは明らかに部屋の中で最も重要な要素であり、部屋の理由です。 存在します。 しかし、写真が多すぎたり、花が多すぎたり、部屋に物が多すぎたりすると、人々が見えなくなります。」

以下の元のストーリーをお読みください。

---

控えめな表現の本質

ホルストンのタウンハウスマンハッタン：繊細さとスタイルの見事な空間

ファッション哲学がLessis Bestである比類のないHalstonは、現代的なランドマークであるシックな緊縮のオーラの中で、Less isBestの生活を送っています。 第二次世界大戦以来のマンハッタン、そしてそれが設計されたためのさらなるランドマーク、その建築的に統合された家具は、比類のない現代の建築家、ポールによって含まれていました ルドルフ。 それは、高騰するスペース、吊り下げられた階段、キャットウォークギャラリー、プラットフォームの、多くの平面、マルチレベル、天窓のある場所です。 オーバーハング—これまでに作成されたものと同じくらい複雑な彫刻幾何学の一部でありながら、 卵。 これは、インテリアデザインにおけるHalstonの鋭敏さを反映しています。

ホルストンが「メインルーム」と呼んでいるのは、まばらでありながら壮大な広さで、天窓の頂点の高さは27フィートで、主に ガラス張りの鏡で裏打ちされた中国の竹の庭で飾られた鏡は、光と行動の素晴らしい反射板です。 部屋。 「私の贅沢なアイデア」とHalstonは言います。 それは花屋-造園家ロバート・レスターによって実行されました—タブ、4,000ドル。 部屋は真っ白でグレーで、家具はホルストンがアパレルデザインでも使用しているしっかりと編まれたフランネルジャージーです。 床は「スエードルック」でカーペットが敷かれています。これは、Karastan Rug Millsのために設計された、光沢のあるベルベットカーペットのHalstonです。 光沢のあるナイロン糸を使用したナイロン糸は、ホルストンの有名なものを示唆するスエードのような行き来のハイライトを与えます ウルトラスエード。

「寝たりテレビを見たりする以外は、部屋を使うことはめったにありませんが、その比率は私にとってとても興味深いものです」と彼は言います。 「そしてここで、現代が生きる唯一の方法であることがわかりました。 ほんの少しのことで生活することの簡素化が好きです。」 ダイニングエリアは高くなっており、居間のバルコニーで覆われ、彫刻のような、光沢のない階段があります。 装飾的なアクセサリーは絶対に最小限です—マリソルによる長い黒檀の魚、ヴィクトル・ユーゴーによる大きなクリスタルの花瓶の花。 「それは長い壁のスペースを描写します。 このすべての白は、はっきりとはほど遠いものの、光と影のニュアンスを反映して絶えず変化しています。」 吊り下げられた階段と開いたキャットウォークは危険ではないと彼は言います。 「あなたは彼らに慣れます。」

パークアベニューのアパートの近代化に不満を感じていたホルストンは、この家に運ばれました。 「私は不動産業者に電話して、ルドルフの家のようなタウンハウスが利用可能かどうか尋ねました。信じられないかもしれませんが、 ルドルフの家自体が売りに出されていたので、購入しました。」 彼はその広さ、建築の繊細さ、そして ライト。 「ここはエキサイティングな場所です。 200人でも2人でも同じように機能します。 ライザ・ミネリの結婚1周年のパーティーのように、200を超えると、少し混雑します。 家は装飾を必要とせず、持ち運び可能でデザインがあり、移動できる場合を除いて、周りの多くの芸術品は好きではありません。 私は重要な写真が好きです—私はそれらを約400枚持っています—しかし私は一度にたくさん持っていることを気にしません。 アートやアクセサリーの保管室があるので、時々交換することができます。」 ホルストンの光 人々がどのように見えるかを最も重要視している-そして彼は確かにその主題の専門家である-巧みに 制御されます。 メインルームは、天窓や庭から絶えず変化する自然光に包まれています。 天井の100個のライトと他の場所の隠されたライトは、さまざまなレベルに操作できます。 そして、火の光とキャンドルの輝きがあります。 「夜はたくさんのキャンドル（彼の35の会社の1つであるHalston Fragrancesの香りのキャンドル）を使いますが、私は 下から来るろうそくの光はからの光よりもお世辞なので、低いテーブルにそれらを置きます その上。"

装飾全般について、彼は次のように述べています。「問題の1つは、デザイナーや人々自身が、部屋に人がいることに気付いていないようだということです。 過度に装飾された部屋は人々と競争します。これは明らかに部屋の中で最も重要な要素であり、部屋が存在する理由です。 しかし、写真が多すぎたり、花が多すぎたり、部屋に物が多すぎたりすると、人々が見えなくなります。」

彼がメインルームで独占的に使用したグレーは、彼が言うので、そこにあります。 金髪、ブルネット、赤毛、老いも若きも、誰にとっても色になりますが、 アメリカ。 繰り返しになりますが、部屋は人のためのものであり、重要なことは部屋の人をお世辞にすることです。」

アイオワ州デモインでロイ・ハルストン・フロウィックとして生まれたハルストンは、シカゴでの彼自身の帽子製造業で印象的なキャリアを始めました。 リリー・ダシェとしばらく仕事をするためにニューヨークに移り、その後バーグドルフ・グッドマンに移り、150人の帽子職人と350人の洋裁師が彼のデザインを実行するのに忙しくしていました。 顧客は「世界の誰が誰だ」と彼は言います。 全世界が私にやってきたので、それは素晴らしい経験でした。」 彼がデザインしたのはここでした ジャクリーン・ケネディ・オナシスの有名なピルボックス。 脚光を浴びる。 しかし、それは真実ではない、と彼は言います。 「私はいつも成功しています。 私はあなたが「ダウン」期間と呼ぶものを実際に持ったことがありません。」 彼はファッションにおける帽子の終焉について幾分残念ながら話します。 「私はまだ帽子に対して心の中で優しい部分を持っています。 帽子をかぶった女性の見た目を変えることができ、女性が帽子をかぶるたびに本当に気づかれます。 当初から帽子は王族の秘密でした。 なぜ教皇は大きな帽子をかぶっているのですか？ なぜ女王はティアラを着ているのですか？ そして、古代エジプトのファラオが着ていた帽子を見てください。 彼らは1つの正当な理由でそれらを身に着けていました-注目されるために。」

ホルストンは、自宅のサラウンドよりもさらに余裕のあるオフィスで働いています。鏡で囲まれた灰色のカーペットが敷かれ、テーブルデスクといくつかのブロイアーチェアを除いて、事実上空です。 「私の鏡張りの壁は機能的に必要です。 私はいつもガラスの反射を通して作業しているので、衣服の前後とフィッティングを見ることができます 横向きに。」 彼自身の習慣は黒いズボンとタートルネックで、色や オーナメント。 これは彼のスリムな体型のすっきりを強調しているように見えますが、それはまたあなたを彼の顔に集中させます。 彼のスタッフ、または少なくともオフィスの訪問者に見えるスタッフも黒を着ています。

彼の急成長している企業で、彼は現在の建物を超えて、豪華なオリンピックタワーの2階建てのスタジオとオフィスに移動しています。 彼を喜ばせる張り出したスイートで。 「5番街からワシントンスクエアまで、そしてハーレムまで見下ろすことができます。」 彼は20年間ニューヨーカーです。 「私はニューヨークが大好きです。 私はここに住んでいるナッツの一人です。」 しかし彼は、この家が彼に与えた生活の簡素化が都市生活を耐えられるものにしていると信じています。 この家はまた、彼に「ビーチのどこかにモダンなバケーションハウスを建てたい」という衝動を与えました。 それ大好き。 私は家を建てたことがありませんが、それをやりたくてたまらないのです。」

彼のルドルフがデザインした家具のシンプルさ、快適さ、そして簡単なメンテナンスは、彼をファッションデザイナーが想像するよりも家具に敏感にさせたようです。 「周りには物事が見えますが、所有したい家具はあまり見当たりません。すべてが装飾されすぎているか、詰め込まれすぎているか、何かのようです。 あまりにも多くのことが行われているので、もうそれほど必要はないと思います。 新しく装飾された部屋を見ると、常にバルセロナの椅子またはブロイアーの椅子があります。 それらは現代の古典ですが、他に何が新しいのでしょうか？ 私は一日中一生懸命働いており、家に帰って直立したくありません。 少しリクライニングしたいです。 アパレルデザイナーは家具の外に出るべきだと考える人もいますが、必要があると思うので、家具のデザインをしたいと思います。 私はそれに全く同意しません。 アパレルデザイナーは、家具のデザインで確かな実績があります。シートのデザインで驚異的な成功を収めていることを確認してください。」

ホルストンと緊密に協力している人々は、常に彼の完璧主義についてコメントしています そして彼が好きで欲しいものについての彼の明確な感情。 決断力が彼の強みです。 そのすべてが彼との会話の中で出くわしますが、彼がかなり頭の切れる現実主義者であることも出くわします。 彼がすべての女性を帽子に戻したいのなら、彼はよく調整されているのでおそらくそうしようとはしません 帽子の機能が頭を暖かく保ち、雨を降らせることである今日のカジュアルな生活の事実に オフ。

彼の名前が連想させる魅力の雲とrecherchéの後に続くにもかかわらず、彼は実用的な人であり、人々が実際に生きる方法をかなり認識しています。 彼自身の娯楽モードについてコメントし、彼は頻繁にホストを務めています。「人々は座ってはいけません。 長くてフォーマルなディナーはもう昔ながらのものなので、めったに、あなたがしたようにテーブルを設定することはめったにありません それを撮影しました。 そのアクリル製のダイニングテーブルは、バーやビュッフェとして使用されることがほとんどです。 ゲストはその周りに座っているのではなく、大理石の大きなコーヒーテーブルの周りに座っています。」 テーブルトップは元々木でしたが、Halstonは大理石の刺し傷を追加して、飲み物や食べ物に強い表面を与えました。 「人々は床の近くにいるのが好きなようです。そのため、彼らは床、ハソック、または階段の上に座っています。 コースがたくさんある手の込んだディナーメニューはありません。なぜなら、人々は通常、夜はあまり食べず、よりシンプルな食べ物を楽しむからです。 夕食はクルディテで始まり、メインディッシュはブランケットドボーまたはサーモンまたはキャビア入りベイクドポテトです。 これは、より現代的で実用的な娯楽の方法のように思えます。」

手縫いの贅沢を手に入れることができる有名人の顧客のための彼のデザインですが、細かいディテールと素晴らしい生地 彼自身を有名人にした彼は、400のアパレルデザインに最も現実的なアプローチを取っています。 マスマーケットと彼のベッド＆バスとラグのデザインのために毎年行っていますが、これも大規模です 仕事。 「大勢の聴衆は、デザイナーにとって大きな挑戦であり、魅力的で複雑なものです。 カスタムメイドと同じデザインの素晴らしさを与えたいと思います。 理想的には、上質な生地でのみ作業したいと思います。 たとえば、非常に薄くて素晴らしいカーペットを作りたいと思います。 最高級の綿で、非常にエレガントなベッドとバスのデザインのトップラインを作りたいです。 しかし、市場はポリエステルと綿です。 私たちは現実的でなければなりません。 今日の綿は、かつての絹と同じくらい高い値段です。 それに加えて、これらの細かい素材には注意が必要であり、アメリカ人は押しボタン式の生活が好きです。 女性は少量の液体と粉末を混ぜてケーキを作ったと言います。 そして、彼らは洗濯機にシーツを入れて忘れるのが好きです。 それは現代の生活のほんの一部であり、あなたが変えることのできない何かです。 あなたがそれを好きかどうかにかかわらず、あなたは妥協しなければなりません。 とはいえ、そもそも基準を高く設定すれば（そして私が主張することですが）、妥協するのはそれほど難しくないと思います。」

マリオン・ゴフの言葉、J。 ブラッドリーライター、キャスリーンマホニー

---

HouseBeautifulをフォローする インスタグラム.

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。 このコンテンツや同様のコンテンツの詳細については、piano.ioをご覧ください。