パームビーチの象徴的なコロニーホテルが楽しく、新鮮な再設計を取得

"コロニー ホテル以上のものです。コロニーは心の状態です」とサラ・ウェテンホールは言います。 確かに、ウェテンホールは少し偏見があります。彼女は夫のアンドリューとともに、2016年からこの象徴的なパームビーチの物件の所有者です。 しかし、地元の人や忠実な訪問者なら誰でも証明できるように、有名なピンクのホテルはフロリダの町で愛されている強豪であり、パームビーチを有名にしたプレッピービーチスタイルのノスタルジックな要塞です。 現在、KembleInteriorsのCelerieKembleとMimiMcMakinのおかげで、de Gournayの助けを借りて、ホテルはまったく新しい（ただし完全にパームビーチの）外観になっています。

それが最初にオープンしたとき、1947年に、コロニーは後に写真で不滅にされた種類のリゾートスタイルの震源地に座っていました。 スリムアーロンズ; ホテルのプールのそばでスカラップの傘の下でくつろいだ、かっこいいホリデーメーカーと、建物のピンク色のファサード、そしてマスコットモンキーは、パームビーチのライフスタイルの代名詞になりました。 2014年、ドロシードレーパーの弟子であるカールトンバーニーはホテルに数百万ドルのイメージチェンジを施し、インテリアにドレーパーの商標を吹き込みました。 ブラジリアンの壁紙 と白黒の床。

パームビーチのいわゆるグランドダムが75歳の誕生日を迎えるにつれ、ウェテンホールはそれをリフレッシュするために着手しました。 オールドパームビーチを犠牲にすることなく、それをモダンなホテルのコンセプトに変える新世代の行楽客 スタイル。 「私たちは、コロニーの優雅なおもてなしの遺産を守りながら、新世代のモダンで旅慣れた、目の肥えたゲストとの継続的な関連性を確保したいと考えています」とウェテンホールは説明します。

そして、ホテル経営者が考え出した誰も、その概念を、背後にいる母娘チームであるミミ・マクメイキンとセレリー・ケンブルよりもよく理解していません。 ケンブルインテリア。 マクメイキンはパームビーチにフルタイムで住んでおり、そこで生まれたケンブルは、100歳の人々の高く評価された再想像を完了したばかりです。 メイフラワーイン コネチカットで。

---

ロビー

改修計画の中心は、従来のチェックインデスク/ベルボーイステーション/エレベーターバンクロビーを避けたいという願望でした。 リラックスできる居心地の良い空間を好むモデル—長居を誘う入り口であり、ゲストに走り出すよう促すのではありません 部屋。 「私たちが望んでいたのは、それが象徴的な待ち合わせ場所になることです」とマクメイキンは言います。 「人々は火のそばに座っていたでしょう。たぶん、そこに提案や結婚式の写真さえあるでしょう。」

これを達成するために、マクメイキンとケンブルは、まるで居間であるかのようにロビーに近づきました。 デザインの目玉は、ロビー全体に広がる幻想的なド・グルネーの壁画です。 壁装材は、はるかに小さなものから生まれました。1947年にホテルがグランドオープンしたときに見つかったはがきWetenhallです。 「シックな黒いテラゾの床があり、「パームビーチの初期」というタイトルの壁画が再び並んでいました」とウェテンホールは元のデザインを思い出します。

ケンブルチームに、壁画はデザインの問題を解決し、物語を語る絶好の機会を提供しました。「部屋にはこれらの大きな高い天井、これらの素晴らしいプロポーションがありますが、私たちはそれが欲しかったのです。 座ってくつろげる場所になること」と語るのは、ウェテンホールやドグルネイチームと緊密に協力して、オールドパームビーチの遊び心を変えるモチーフを考案したマクマキン氏です。 キッチュ。

「私たちは両方とも非常に創造的であり、設定に独特であると感じた何かをしたいと思っていました」と、deGournayのディレクターHannahCecilGurneyは言います。 「サラは、インスタレーションをホテルへの「ラブレター」として構想しました。 「ピンクパレス」は、独自の神話を持つこのような象徴的な場所です。」

壁画については、de Gournayチームは、その神話を壁に翻訳するよう努めました。 「サラは私たちに彼女の「ブランドバイブル」をフルに活用してくれました。これは、コロニーとに関連する色の詳細を含む参考書です。 そのインテリア、有名な水産養殖に関する資料、そしてあらゆる時代の魅力的なタイプの目的地としての歴史」と回想します。 ガーニー。 「また、コロニーのためにすでに作成されたキャラクターの素敵なイラストも含まれていました。 壁紙、および元の壁画自体に関する情報に-これらすべてがこの素晴らしい民間伝承を構成しています ホテル。"

de Gournay、Kemble、Colonyの各チームがデザインを決定すると、de Gournayのアーティストのチームは、最後の鳥、葉、枝をすべて丹念に手描きしました。

壁画の背後にある集中的で巧妙なプロセスにもかかわらず、「彼らは気まぐれなことに感謝しています」とマクマキンはド・グルネイについて次のように述べています。 彼らはネックレスを持っている必要があります—それはパームビーチであり、みんなが幸せなので、ワニは彼らの周りに蝶を飛ばさなければなりません。 オウムには巣があり、巣の中にはイースターエッグがあります」（デザインの選択、マクメイキンは回想します、それはいくつかの「ヒステリックなズームコール」をもたらしました）。

もちろん、それはすべてホテルのトレードマークであるピンクに対して設定されています。ここでは、手作りのアジアのライスペーパーで、そのにもかかわらず使い古された感触を醸し出しています。 新鮮なアプリケーション：「それは美しく不均一で、まだら模様の方法でペイントを拾うこの本当に素晴らしいテクスチャーを持っています」と言います ガーニー。 「それはまるで何百年もの間壁にあったかのように感じさせる素敵な老化効果を与えます。」

ピンクのバランスをとるために、デザイナーは光沢のある黒い床を復活させました。これは、ドグルネイのトロピカルジャングルと部屋のリゾートスタイルの家具にぴったりのホイルです。

---

Swifty's

ホテルの再発明されたクラシックのテーマは、2016年に閉店した最愛のニューヨークの飲食店の復活であるレストランに引き継がれています。 「それはただみんなに愛されていました」と、大胆な顔の名前が大騒ぎせずに食事をしたいという人を魅了した、暖かく快適な雰囲気で知られているレストランのマクメイキンは言います。 「コロニーでそれを再現するのは難しいだろう。」

そのため、彼女とケンブルは、デザインを再現しようとする代わりに、レストランのフレンドリーな雰囲気を伝えることを選択しました。 「スペースはニューヨークのSwifty'sと同じくらい親密に作られ、ベルベットのエレガンスとそれらの長椅子が一列に並んでいるので、身を乗り出すことができました。 しかし、長椅子はセラドンのベルベットであり、壁は手のひらで印刷された草布で覆われています。 木。

---

屋外ダイニングエリア

このSwiftyが持っていることの1つは、ニューヨークが持っていなかったことですか？ 屋外ダイニング。 「明らかに、パームビーチでは誰もが屋外に行きたがっているので、Swiftyを屋外に拡張する必要がありました」とMcMakin氏は言います。 ぶら下がっている植物とつる植物は、屋内レストランの親密さを模倣する保護された効果を与えます。

---

プール

ケンブルはまた、プールエリアをリフレッシュし、籐の家具と、パームビーチの栄光の日々を思い起こさせるホタテのトリム傘を備え付けました。 陽気で快適、そしてちょっとした遊び心があり、どんなアメニティもすぐに手に入れることができます。それがホテルの本質です。

マクメイキンは現在の旅行の保留を鋭敏に認識していますが、「私は1年も飛行機に乗っていません」と彼女は言います。彼女は、このような思慮深く、魅力的なことを望んでいます。 ホテルにもっと自由にチェックインし始めると、デザインはますます高く評価されます。「この後どこかに行くつもりなら、それが素晴らしいところに行きたい」と彼女は言います。 ミューズ。 「私はそれがただ最も美しく、最高で、最も楽しいところに行きたいです。 世話をして、特別な扱いを受けたいです。 それがコロニーがとてもうまくやっていることです。」

編集者注：COVID-19は米国では引き続き脅威であるため、 美しい家 旅行と食事に関するCDCガイドラインへの準拠を奨励します。 また旅行を楽しみにしておりますので、今後も素晴らしいホテルデザインにスポットライトを当てていきます。

HouseBeautifulをフォローする インスタグラム.

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。 このコンテンツや同様のコンテンツの詳細については、piano.ioをご覧ください。