マンハッタンにあるバベスフリブールのモロッコ風タウンハウスツアー

マルセル・プルーストの変わらぬ教訓の中には、これがあります。私たちの子供時代の家への憧れが私たちを離れることは決してありません。 私たちが住んでいるところはどこでも、私たちは、すべての場合において最も幸せではないにしても、私たちが自分自身を超えた世界を最初に意識した場所のビジョンを私たちの中に運びます。

プルーストの偉大な恋人であるバベス・フリブールにとって、その場所は モロッコ、彼女の父の家、世俗的なビジネスマン、そしてカサブランカの小さいながらも影響力のあるセファルディムユダヤ人コミュニティのリーダー。 それは世代、階層化された歴史、プライバシー、そして実質的な快適さの場所であり、彼女の父親が主宰し、母親が管理していました。 彼女のクラスと世代の多くの半回廊のモロッコの女性とは異なり、彼女の母親は本当に国際的でした。 それでも重要な点で、彼女の家の壁には、彼女にとってはそれ自身の宇宙である私的な球が含まれていました。

「彼女の家は彼女にとって最も重要なものでした」と、暖かい夏の夜に彼女の影の図書館で飲み物を飲みながら、エレガントで銀髪のフリブー​​ルは言います。 この国で何十年も過ごした後も、彼女の第一言語であるフランス語によって、まだアクセントのある柔らかな声で話すと、彼女は付け加えます。「私の母は彼女の家を愛していました。 それには共通点があります。」

一見すると、マンハッタンの堅固なアッパーイーストサイドにある厳粛なレンガと石灰岩の邸宅は 裕福な人々の間で一般的な内向きの住居のタイプであるリアドを誰の心にも呼び起こすことはまずありません。 モロッコ人。 通りからは真っ白な典型的なリアドには、保護壁の後ろと中庭に囲まれた世界があります。 それは、北アフリカの厳しい熱と太陽と風から、そして同様に見知らぬ人の詮索好きで必ずしも慈悲深い視線から住民を保護することを目的とした建物です。 「モロッコの人々は他人の目を深く警戒しています」とフリブールは言います。

フリブールの家は、ニューヨーク社会のカップルであるフルトンとメアリーアモリーカッティングによって20世紀初頭に設計されました。 デラノ＆アルドリッチ、そして一見すると、反対側の建物とはほとんど共通点がないように見えます 世界。 しかし、たまたま、最初に建設されたとき、フリブールの邸宅は、隣接する89番街から続く馬車から入っていました。 家の生活の数十年後、深い前庭が売られ、土地が開発されました。 中庭になったものを隠すために壁が上がったため、家の向きが根本的に変わり、88日には元々建物の裏側だった場所から訪問者が入るようになりました。

そのファサードは壮大なままですが、今では庭を見下ろす印象的な大理石の柱廊玄関がなくても厳しいです。 黄土色の日よけで覆われた鋸歯状の窓の壁は、匿名でくさびで留められた要塞の雰囲気を家に与えます 東端のマディソンアベニューと グッゲンハイム美術館 西部で。

言い換えれば、家の光沢のある黒いドアの後ろに豪華な設備が整っているとは誰も想像できません。 彼女が3年間故郷と呼んだ都市よりも、フリブールの子供時代に特徴的なインテリア 数十年。 この家で、彼女と夫のポール（家族経営の世界的な穀物コングロマリットの末裔）が7人の子供を育てました。 そして、ここで彼女は、母親から習得した味、習慣、スタイル、おもてなしのパターンに従って、世帯の配置と管理のためのスキルを実践しました。

「私の色、形、形への愛情はモロッコ、またはスペイン経由のモロッコです」と彼女は私に言います。 「プロポーションとジオメトリが大好きなのはフランス人です。 家への愛は生まれつきのものです。 それは私の感情的な地下室です。」

しかし、バベスフリブールの趣味を通常よりも高めるのは、特定の時代やスタイルにとらわれることなくインテリアを整理する彼女のスキルです。 それと彼女がオブジェクトを重ねるのが簡単で、パーティーの多言語ゲストのように、歴史全体と世界中のすべての部分からのアートワークと結婚します 彼女の都会的な両親がホストし、旧世界の影響と新しいものをブレンドし、彼女が作成した部屋に彼女に深く根ざしたソウルフルさを吹き込みます 遺産。

「個人的な文脈のない家には意味がありません」と、個人的な聖域にふさわしく、家の6つすべてを飾ったフリブールは言います。 密集した層状の物語を、雇うためのインテリアデザイナーの助けを借りずに、3人で一生に一度の試金石を表現します。 寸法。

たとえば、図書館のコーヒーテーブルに座っているのは、古代ローマ、ギリシャ、クメールの彫刻からの断片的な手と足のコレクションです。 ダイニングルームには、フリブールと娘のデボラ（彼女自身のインテリアデザイン会社の創設者、 DMFインテリア）そしてウズベキスタンの生地で装飾されています。 フリブールの多くのペレグリンで世界中から入手したアンティークテキスタイルは、デボラによってはさみ、つなぎ合わされ、重ねられ、パッチワークされ、またはアップリケにされます。 次に、デボラのために作成された、リビングルームの広大なものなど、プーフ、枕、オットマンに縫い付けられます。 アルテサーノコレクション.

「私は母を念頭に置いて完全に設計しました。 彼女はいつもアンティーク生地に夢中になっているので、これにはモロッコのアンティークテキスタイルを選びました」と、最初の子供を期待している若いフリブールは言います。

他の場所では、大胆で配置不可能なブロンズランプは、フランスの彫刻家オットーフリードによって家のためにカスタムメイドされたフリブールによって委託されたことが判明しました。 フリブールは、ビルボードサイズの壁をアートフェアサーキットの作品で埋めるよりも、できるだけ頻繁にアーティストの友達にプロジェクトで協力してもらうことを好みます。

「私たちは実際、ほとんどの時間をここの図書館で家族や友人と一緒に過ごしています」とデボラは言います。

そこに通じる廊下は、故アーティストのダイナレカナーティによる本の彫刻と、19世紀の中国の書道の巻物で区切られ、スターリングシルバーの動物園の動物園に通じています。 ポルトガル、豪華な長椅子とソファ、19世紀のバラナシシルクで覆われたベンチ、家中に散らばっているモロッコの陶器のセレクション、世界クラスのコレクションが集まっています 数十年。 すべてを固定しているのは、リブのあるサイザル麻の敷物で、音色がフランス風になりすぎて臭くなるのを防ぎます。 結局のところ、サイザル麻の敷物とは何ですか、しかしわらのマットは何ですか？

「モロッコには寛大な心があります」と、マンハッタンで30年間過ごした後、彼女のすべてが今や決心したフリブールは言います。 子供たちは成長し、冒険や、マヤのリビエラのビーチハウスなどの家族の他の家でより多くの時間を過ごすことができます。 メキシコで。 「私がどこにいても、人々はいつでも歓迎されてきました。」 彼女によると、家は設備が整っていても、会社で溢れるまで家ではありません。 「これが私の子供の頃の実家の様子です。 それは私たちの文化の深い部分です。

上の画像：モロッコのテキスタイル、マドレーヌカスタンの座席、 デボラのホームアクセサリーからのこの広大なオットマンのように、娘のデボラによるモダンなタッチ ライン DMFメゾン.

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。 このコンテンツや同様のコンテンツの詳細については、piano.ioをご覧ください。