園芸家フローラウォートンは彼女の知恵を共有します

サラベイによるインタビュー/
CydniElledgeによる写真

1976年、フローラウォートンは、クリーブランドの主に白い郊外であるシェーカーハイツにフラワーデザインビジネスのハーブ＆プラントを設立しました。 「周りの私に不快感を覚えた白人や、黒人からの反発を受けていたかどうか シェーカーハイツに自分の店を持って白人になろうとしていると言った人たち、私はそれに賛成しませんでした」と言います。 ウォートン。 「私の植物への情熱は私の目的でした。 何も、誰も私を止めるつもりはありませんでした。」 彼女が愛する花とともに成功と自信を育んだ方法は次のとおりです。

サラベイ： 植物や園芸に興味を持ったきっかけは何ですか？

フローラウォートン： 母は、大学病院で最初の黒人の主任看護師だった叔母のフローラベルにちなんで私をフローラと名付けました。 彼女はいつも私に「植物は植物の生命を意味する」と言っていたので、私は植物愛好家になる運命にありました。それが私です！ しかし、私の父ルイス・ワシントン・ウォートンは本当に私にインスピレーションを与えました。 彼はノースカロライナ州クレモンス出身で、彼が育った当時、人々は自分たちで食べ物を育てていました。 ですから、私が女の子の頃、裏庭に庭があり、そこで働くのが大好きでした。 それが私の父と私が絆を結んだ方法でした。 私たちはトマト、キャベツ、インゲンを育てました、私たちはそれをすべて育てました。 私の父はクリーブランドのグレンビル地域で非常に人気があり、他の黒人家族に新鮮な野菜を正しく食べさせることで彼らを助けました。 彼は私が今まで知った最初の起業家でした。 他のみんなはGMや大企業で働いていて、私の父はビルダーとして彼自身のビジネスを持っていました、そして私はそれを誇りに思いました。

SB： あなたのお店について教えてください：当時クリーブランドの裕福で主に白い地域であった場所で黒人女性としてビジネスを構築することは困難でしたか？

FW： シェーカーハイツに植物店を開いた黒人女性は 巨大な ニュース。 私が小学校に通ったとき、それは一緒に黒人と白人の子供たちでした。 中学校に行くと、すべてが変わりました。 私の[白人]の友達は全員クリーブランドハイツに行き、私たちはグレンビルに行きました。 私は都市のその人種的な分裂を生き抜いた。 私はそれが私を妨げさせませんでした。 人は人だと思います。 私の夫はアーティストで、シェーカースクエアにスタジオを持っていて、店のスペースがあると言ったので、Herbs＆Plantsを開くことにしました。 すべての主要な新聞や地元の​​雑誌が出てきて、私の写真を撮りました。 記事が出た後、クリーブランド・ホプキンス空港の幹部が店に来て、空港のすべての植物を提供し、世話をする契約を私に提供しました。 それで、最初から、私は素晴らしい報道をしました、そしてそれは店を地面から離すのを助けました、そして何も私を止めるつもりはありませんでした。 振り返ってみると、思った以上に大変だったかもしれませんが、目標に集中し続けました。

SB：自分のビジネスを始めることを夢見ている若い女性に何かアドバイスはありますか？

FW： まず、ここでは怖いので勇気が必要です。特に、2021年にまだ権利を剥奪されているため、黒人のアメリカ人女性にとってはそうです。 そして、人々はあなたの喜びを奪おうとしますが、それは恐ろしいことです。 すべての喜びの強盗を取り除き、見下ろしたいときでも見上げ続けます。

SB： 今日、黒人女性の間で「喜びを主張する」という動きがあります。 あなたがそれをしなければならなかった時はありますか？

FW： 夫は私をコントロールするためにお金を使いました、そしてある日私は深刻な「あはは」の瞬間を持っていました—私は自分のお金を持っていることに気づきました！ 私はコントロールされることに慣れていたので、自分のビジネスが成功することはありませんでした。 私は彼が私に言ったことをやらないことに決めました、そしてそれは怖くなりました。 彼はある日、植物店にやって来て、「さあ、行く時間だ」と非常に制御的な方法で言いました。私は彼なしで続けなければならないことを知っていました。 でき次第、離婚を申請しました。 私は彼の才能を愛していましたが、私はもっと私を愛していました。

SB： LGBTQ +コミュニティへのサポートは時代を先取りしていました。 擁護者であることがあなたにとってなぜ重要だったのですか？

FW： 私はあなたが何であれ、あなたが誰であれ、それは素晴らしいことだと思うタイプの人です。 私は人が人を判断することを信じていません。 あなたが生まれたとき、神はあなたになりたいと願っておられる方をお与えになります。 人々はあなたが何であるか、あなたが何をするか、あなたが誰を愛しているかについてあなたを判断します-それはあなたのビジネスではありません。 あなたはあなた自身の真実を生きなければなりません。 私は神が何を愛しているかを知っているので、人間が私についてどう思うかは気にしません。

SB： 次は何ですか？

FW： 私の人生について話すこの機会は、私に人生の新しいリースを与えてくれたと感じています。 年をとると見えなくなると感じ始めていました。 もう誰も私を見ることができないと思いました。 この経験から、何でも可能だと思いました。 私は人々が美しい庭を持つことから来る喜びを見つけるのを手伝いたいです。 私はいつも美しい花や植物に囲まれたいと思っています。

ジャーナリストと写真家について

---

インスピレーションを行動に移す

• に寄付することを検討してください 全米黒人ジャーナリスト協会. 意欲的な若いジャーナリストの教育的および専門的能力の開発を支援する奨学金やフェローシップに資金を振り向けることができます。
• サポート 国立コーカス＆ブラックエイジングセンター. NCCBAの教育プログラムは、アフリカ系アメリカ人の高齢者の生活の質の向上に専念しており、彼らが自ら提唱するために必要なツールを備えています。

---

クレジット： Cydni Elledge：モニカモーガン写真

---

このストーリーは、Lift Every Voiceの一部として、 レクサス. すべての声をあげては、最古の世代の黒人アメリカ人を新世代の黒人ジャーナリストとつなぐことで、彼らの知恵と人生経験を記録しています。 オーラルヒストリーシリーズは、2021年を通して、ハーストマガジン、新聞、テレビのWebサイトで実行されています。 に移動 oprahdaily.com/lifteveryvoice 完全なポートフォリオのために。

---