2001年にHBで走ったシーラブリッジスのハドソンバレーホームツアー

このページのすべてのアイテムは、HouseBeautifulの編集者によって厳選されました。あなたが購入することを選択したアイテムのいくつかについて、私たちはコミッションを獲得するかもしれません。

ニューヨーク市から「北部」に移動するという考えは、絶対に異端に聞こえました。人々はハンプトンズやコネチカット州ウェストポートに行きましたが、ハドソンバレーで13エーカーを購入し、動物でいっぱいにした人は誰も知りませんでした。それからまた、シーラブリッジスは決してトレンドについてではありませんでした。

私が彼女に会うまでに、シーラはハドソン川を見下ろすこの家を売り、次の冒険を計画していた。しかし、私たちが近づくにつれて、私は家について多くの話を聞き、彼女の本でそれについて熱心に読みました 禿げたマーメイド. 今日を振り返っても、その空間はエランとエレガンスを醸し出しています。リビングルームには、シーラの特徴的なストライプ、ブルー、グレー、ソフトグリーンがあります。骨董品と新作の完璧な組み合わせがあり、彼女の巧みな手がキュレーションに力を注いでいることを示しています。これは今日の彼女の仕事にも当てはまります。シーラブリッジスの部屋を訪れると、あなたは受け入れられます。快適に、休息し、そして喜びます。

あなたも刺激を受ける可能性があります。シェイラのハドソンバレーの家についての話は、私の夫と私が最終的に私たちの家を探して見つけるまで、私の想像の中で成長しました。

川が流れる

マンハッタンのデザイナー、シーラブリッジスは、ハドソンを見下ろす丘に向かいます。

（この物語はもともと2001年にハウスビューティフルで実行されました。）

より広い部屋とより美しい木工品を備えた他の家もありましたが、シーラブリッジスがそびえ立つトウヒの木が並ぶドライブを断り、景色を見るとすぐにすべてが忘れられました。彼女はハドソン川の曲がり角を見下ろす岬にある下見板張りの植民地時代の家の白い柱のポーチに立っていました。彼女の前には、1世紀以上前にトマスコールやフレデリックチャーチなどの芸術家を魅了したのと同じパノラマがありました。「私は帆船やタグボート、カヤックをしている人々を見つけ、このすべての活動を見て魅了されました」と彼女は言います。マンハッタンのハードエッジを和らげる平日を過ごすニューヨークのデザイナーは、彼女がいる場所を探していました。ハイキングや乗馬など、装飾とは関係のないすべての情熱にふけることができます。スノーボード。「現在、私のジャックラッセルテリアであるドルビーには、13エーカーのパトロールがあります」と彼女は言います。「設定はとても素晴らしかったので、家はほとんど問題ではありませんでした。私はそれを修正できることを知っていました。」

insta stories

1880年代に建てられ、1960年代に「近代化」され、吊り天井と木製のラミネートパネルが施されているため、この場所は、素朴で気取らない骨まで剥ぎ取る必要があります。橋が壁一面のカーペットを引き上げて、元の広い板の松の床を露出させ、奇妙な角に詰まったクローゼットを引き裂きました。彼女が痛みを感じる準備ができたとき、彼女はちょうど窓の外を見て、川と空から自分の色を引き抜いた。彼女が選んだ水っぽいブルー、グリーン、グレーは霧のように消え去り、光とともに変化し、絶えず変化する風景のトーンを反映しています。コールやチャーチのようなルミニストの治療を受けて、ブリッジズは彼女の部屋を雰囲気で描いた。

家具は家と同じくらい影響を受けません。座り心地の良いソファと椅子は、ゲストを長い会話に誘います。ストレートバックのアメリカの作品は、まろやかな革のアールデコ調のクラブチェアのように、よりだらしないフレンクの輸入品で発酵させられています。大胆なストライプが鮮やかなチェック柄と落ち着いたソリッドと混ざり合っています。何でも行き、すべてが何気なく動き回る。「「重要な」時代の家具を持っている理由はありませんでした」とブリッジズは言います。「私は正式な人間ではなく、これは舞台セットではありません。その上、重要なのはこの家が窓の外に見えるものだということです。」

この都市の住人はますます土地に近づいています。彼女は近くの木に巣を作った白頭ワシの出入りを追っています。彼女は空を読み、山を越えた嵐がいつ向かうのかを知ることを学んでいます。去年の夏、ブリッジズは家の中で1か月間身をかがめ、彼女の最初の本、Furnishing Forwardを完成させました。これは、来年の秋にLittle、Brownから出版される実用的な装飾ガイドです。「しかし、通常、私は自分の仕事をマンハッタンに戻します」と彼女は説明します。「ここにいることの全体的なポイントは、私の魂を養うことだけをすることです。」