グレンコナー夫人の王冠、マーガレット王女、ムスティークの殺人についてのインタビュー

アン・グレンコナー夫人はおそらく常に小説家になる運命にありました。 結局のところ、彼女の両親はH.G.ウェルズのキャラクターにちなんで彼女に名前を付けました。 それでも、彼女は晩年に書くようになりました。 「私はいつも物語を語ってきました」と88歳のグレンコナーは電話で私に話します。「しかし、私が作家になるとは思っていませんでした。」

彼女の出版のキャリアは、ほんの数年前、友人が彼女に 回想録、彼女の人生とマーガレット王女との親密な友情についての物語の本、それは なる 待っている女性: 王冠の影での私の並外れた人生. 「彼は、「本を書くことを考えたことがありますか？」と言いました。 そして私は、「まあ、いや。 私は実際にはかなり年をとっています。」しかし、彼は「試してみてください」と言いました。 実際、人々は「あなたはライターズブロックを手に入れますか？」と言いました。 そして私は言いました ｢いやいや 作家の下痢になりました！」とグレンコナーは笑いながら言います。

思い出を紙に書き留めて、彼女は自分の人生がどれほど並外れたものであったかを実感しました。 「それを書いている間、私は非常に興味深い人生を送ったことに気づきました。 私が導いたような人生はもう存在しません」と彼女は言います。

グレンコナーの貴族の育成—彼女の父親はレスターの第5伯爵であり、王への厩舎長でした ジョージ6世—そして英国王室との親密な関係は、多くの人が彼女を迎えに行くきっかけとなる可能性があります 伝記; 彼女は幼少期をマーガレット王女と遊んで過ごし、2002年に王室が亡くなるまで、女王の妹の友人であり親友でした。 この本のタイトルは、もちろん、王女に出席するグレンコナーの公式の立場への言及です。 しかし、この本のページは、魅力的な旅行、きらめく宝石、ケンジントン宮殿の廊下での親密な会話だけで満たされているわけではありません。 時々、彼女の言葉は、子供をエイズで亡くしたり、ヘロイン中毒の別の戦いを見たりするなど、人が耐えることができる最も困難な経験のいくつかの驚くほど正直な絵を描きます。

「私の本は多くのこと、私の人生をカバーしています。 つまり、私は子供を失いました。 エリザベス女王の戴冠式で電車の担い手になったなど、悲しいことが私に起こりました。 そして、それはあらゆる種類の人々にアピールするようです。 彼らは私に手紙を書いて、「私には非常に難しい夫がいます。 あなたが彼にどのように対処したか興味深い。」そしてそのようなことすべて。 または、「私は子供を失いました、そしてあなたがそれについて書いた方法で、あなたは私に力を与えました」と彼女は言います。

の 待っている女性、彼女は自分の人生を次のように説明しました。 質問、今だけ私は私の人生の90年間が本当にどれほど並外れていて、極端に満ちているかを見ることができます コントラスト。 私は、陽気でひどい、非常に多くの奇妙な状況にいることに気づきました。その多くは、私にとってさえ、信じられないように思えます。」 しかし、彼女が自分のためだけに保存​​した思い出がいくつかあります。 「人々の生活には、常にプライベートなものがあります。 入れなかったものがたくさんあり、入れたくなかったのです」と彼女は言います。

の成功後 待っている女性、グレンコナーは書き続けたいと思っていましたが、彼女は別のことを試す準備ができていました。 彼女の2冊目の本、ムスティークの殺人、今日米国に出ているのは、グレンコナー男爵が亡くなったカリブ海のムスティーク島を舞台にしたミステリー小説です。 夫のコリン・テナント、第3男爵グレンコナーは、ある時点で所有し、排他的な休暇を形作るのを手伝いました 行き先。 それは古典的なフーダニットであり、複数の殺人と勇敢な探偵、迫り来る嵐、そして計画する贅沢なパーティーがあります。これは、ページめくりのビーチの縮図です。

「書いたことがある 待っている女性、[私の出版社]は私に別の本を書いてほしいと思っていました。私はいつもアガサ・クリスティを愛し、彼女のすべての本をいつも愛していました。 そして、私は、まあ、私がよく知っている島、ムスティーク島について書こうと思うかもしれません。 それで、私はそこで知っているような人々の周りにそれを書きました。」

ようではない 待っている女性, ムスティークの殺人 は架空の物語ですが、おなじみの顔がいくつか含まれています。 「問題は、私は最近、実在の人物について書くことについて、弁護士と非常に注意しなければならないということです。 それで、私はムスティークのすべてのキャラクターを架空のものにしました」と彼女は説明します。 しかし、物語の島の住民の一部と、実際のムスティーク島に頻繁に訪れる人々との類似点はかなり明らかです。

「明らかに、レディベロニカブレイクは私です。 レディV、略して。 彼女は私にとても似ていますが、アガサ・クリスティーのミス・マープルにもある程度基づいています。 私は女性の探偵になりたかったので、それが女性Vが私であり、彼女が探偵である理由です」とグレンコナーは言います。 つながりを深めるために、レディVは、「H.G。ウェルズの小説の中で特に頑固なヒロイン」にちなんで名付けられました。

同様に、グレンコナーの亡き夫のバージョンが本に登場します。 「彼がコリンと呼ばれるのが好きではなかったので、私は彼に魅力的な名前を付けました。 だからジャスパーだと思った。 彼は悲しいことに死んでいる、私の夫。 しかし、彼が生きていれば、私が彼をジャスパーと呼んだことを彼は喜んでいると確信しています。 そして私は彼をセントルシアに置きました。 彼が本を引き継いだので、私は彼を島にいなかった」と彼女は言う。

もう1人の主人公であるリリーは、グレンコナーの姪の1人に触発されました。島には、ミックジャガーに似たミュージシャンがいます。 「それらはすべて、私が知っている人々に基づいています。 誰かを本当に念頭に置いていれば、書くのは簡単だと思います」と彼女は言います。 マーガレット王女もいくつか言及されています。 レディVは、レディグレンコナーのように、亡くなった友人を悼んでいます。

「私は彼女に本の中で[役割を演じさせたくなかった]ので、マーガレット王女が亡くなった後にそれを設定しました。 しかし、私は彼女を少し連れてきます。 出版社はいつも彼女をたくさん連れてきたいと思っています。 私は彼女を少し連れて行くと言ったが、本は彼女についてではなかった」とグレンコナーは言う。 「彼女はその本が好きかもしれないと思います。 彼女は素晴らしい読者でした。 彼女は本が好きだった。 私が彼女と一緒にムスティーク島に出かけたとき、彼女はいつも本でいっぱいのスーツケースを持っていました。」

島は、グレンコナーの本の中でそれ自体がキャラクターでもあります。 「私は[読者]をムスティーク島に連れて行きます。 私は彼らに島、その感触、小さな島など、そして海を見せます」と彼女は言います。

「素晴らしいビーチがあります。つまり、美しく、泳いでいます。 島の片側は大西洋で、片側はカリブ海です。 大西洋側ではかなり荒れた波が出て、まるでシャンパンで泳いでいるかのようです。 波が珊瑚礁にやって来て、泡立って素敵になります。 そして、カリブ海側はとても穏やかです。」

コリンは、1960年に続く結婚式のプレゼントとして、マーガレット王女にムスティーク島の土地と家を贈ったことで有名です。 アントニーアームストロングジョーンズとの結婚、そしてその見返りに、彼女は島に特定のカシェを持ってきました。それは今日でも残っています。

「マーガレット王女は田舎に家を持ったことは一度もありませんでした。私はいつもそれをかなり悲しいと思っていました。 彼女はちょうどロンドンにそれを持っていました。 それが彼女が実際に所有した最初の家だったので、彼女がムスティークをとても愛した理由です」とグレンコナーは言います。 「彼女はこれまで何も所有していませんでした。 私たちはすべての家具、非常にシンプルな家具を購入し、それから私たちはビーチで貝殻を集めていました。 以前はテーブルを作っていました。 私たちはそれらの小さな小さなピンクの貝殻を集め、いくつかの美しいテーブルトップを作りました。 彼女はとても芸術的でした、マーガレット王女。 すべてを振り返りながら、とても楽しかったです。」

今日でも、この島は王族やロックスターにとって人気のある休暇の目的地です。

「それは並外れたことです。 面白いのは、ゴルフコースもナイトクラブもないことです。 大きなホテルはなく、1つのショップがあります。 そこには何もありませんが、それでも人々はただそこに住みたいと思っています。 それは子供にとって非常に安全です。 子供たちはそれが大好きです。 素晴らしいビーチ、海、そしてウォータースポーツなどがあります」とグレンコナーは言います。 しかし、エリートや世界的に有名な島の人気の本当の鍵は、そのプライバシーです。

「[ムスティーク]は今日でもプライバシーで知られています。 コリンは、ホテルに家や部屋がなければ、誰も島にいることはできないと主張するのに非常に賢明でした。 これは、彼らが桟橋に到着したとしても、彼らが背を向けられたため、報道機関が乗ることができなかったことを意味しました」とグレコナーは書いています。 待っている女性. 「コットンハウスには12の部屋しかなく、家は莫大な金額で借りられるので、独占性とプライバシーは常に維持されています。」

ケンブリッジ公爵と公爵夫人は、今日（パンデミックではない時期に）訪れることが知られている人々の1人です。 「ケンブリッジは子供たちと一緒に来ます、そして私は彼らと話していました。 私は約2年前に彼らと一緒に飛行機に乗って出かけていました、そして私は言いました... コリンはその時までに死んでいた、と私は言った、「コリンはあなたがムスティークに来るのが大好きなことをとても喜んでいるだろう」とグレンコナーは覚えている。 「そして彼らは言った、「まあ、それは素晴らしい。 子供たちは絶対にそれを愛しています。 誰も私たちを気にしません。 誰も私たちに気づきません。」

「それは本当です。ご覧のとおり、ミック・ジャガーやデヴィッド・ボウイなど、あらゆる種類の人々が常にそこにいます。 そして、誰も気づきません。 それが人々に感謝されていることだと思います。」

ムスティークの殺人 グレンコナーの最初の小説かもしれませんが、彼女は自分の人生を娯楽のインスピレーションとして役立てることに不思議ではありません。 の のシーズン3と4 王冠、彼女は女優ナンシーキャロルによって描かれました。 しかし、グレンコナーはショーの研究部門にほとんど信用を与えていません。

「彼らはそれが純粋なフィクションだと言うべきだと思います。 前回マーガレット姫を演じたヘレナ・ボナム・カーターが来てくれました。 彼女は、「あなたに会いに来て、マーガレット王女について話してもいいですか？」と言いました。私は「それが大好きです」と言いました。そして彼女は来ました。 彼女は約3時間かけて、たくさんの質問をしました。 私はマーガレット王女がどのように煙草を吸って歩いたか、彼女が走るのを見たことがないか、そのようなことすべてを彼女に話しました。 しかしもちろん、その後、彼女は「私の描写が好きですか？」と言いました。そして私は、「まあ、つまり、彼女が最初にロディに会ったとき、私がそこにいた部分は完全に真実ではありません」と言いました。

彼女は続けます。「問題は、人々がそれを信じていることですよね？ 人々はそれが真実だと考えています、そしてあなたがそれについてできることは何もありません。 多くの非常に重要な人々が言っ​​ています、本当に、クラウンはこれがフィクションであると言って最初に免責事項を持っているべきです。 しかしとにかく、私たちはそこにいます。 それについて私たちにできることは何もありません。」

そうは言っても、彼女はその方法に感謝しました ボナム・カーターはマーガレット王女を演じました、代わりにスクリプトとストーリーラインに問題があります。

「ヘレナはマーガレット王女として本当に良かったと思いました。 彼女は彼女のように話しました、彼女は彼女のように見えました。 彼女は、私は本当にとても良いと思いましたが、彼女はあらゆる種類のばかげたことをするように作られています。 マーガレット王女がアメリカにいたときのように、彼らがかなり粗雑なものを作っているある夜がありました グレンコナーは、プリンセスがホワイトを訪れたシーズン3のエピソードを参照して言います。 家。 「彼女は決してそうしませんでした。 あなたが人を知っているなら、あなたは彼らがそれをしないだろうということをすぐに知っています。」

グレンコナーの本は今日アメリカで棚に並ぶだけですが、彼女はすでに次のプロジェクトに移っています。これは、今年後半に発表される予定の第二次世界大戦中の彼女の経験の小説化です。

「それは、非常に巨大な家であり、風格のある家である私の家族の家であるホルカムについてです。 そして、私は祖父と一緒に戦争に参加することについて書いています。 公園には捕虜収容所がありました」と彼女は説明します。

「それの多くは真実であり、本物であり、少しは私によって構成されています。 1つか2つのスパイが現れて、そういうことです。 私の知事はスパイであることが判明しました。 私は彼女があまり好きではなかった。 私はいつも彼女のためにそれを持っていました。 しかし、まだ終わっていません。」

「それが私の最後の本になると思います。それからペンを切ります」と彼女は言います。 「その時までに、私はほぼ90歳になります、そして私はおそらく十分にやったと思います。」

このコンテンツはサードパーティによって作成および保守され、ユーザーが自分の電子メールアドレスを提供できるようにこのページにインポートされます。 このコンテンツや同様のコンテンツの詳細については、piano.ioをご覧ください。