Heidi Lachapelle がニューハンプシャー州の農家をモダンな生活にアップデート

instagram viewer

このページのすべてのアイテムは、House Beautiful の編集者が厳選したものです。 お客様が購入することを選択したアイテムの一部について、当社がコミッションを獲得する場合があります。

「このプロジェクトは、まさに私たちがインテリアについて愛しているものです。古いものと古いものをブレンドすることの緊張と並置です。 新しい」と、インテリア デザイナーの Heidi Lachapelle は、New 州 Freedom の作業中の農場にあるクライアントの家について語っています。 ハンプシャー。 夫の両親から受け継いだ 200 エーカーの土地に引っ越した所有者は、Kaplan Thompson Architects を雇って変更を加えました。 その中には、彼らが住むであろうケープコッドスタイルのゲストハウスの改装とモダンな増築の設計が含まれていました。

カップルにとって、モダンな追加のインテリアが元の構造と調和して融合しながら、デザイン的に独立していることは不可欠でした。 それを実現するのがラシャペルの仕事でした。 「元の家には、個性あふれる美しい松、すり減ったレンガ、しっくいの壁があります」とデザイナーは言います。 その後、チームは柔らかくテクスチャーのある生の石膏をそのまま追加に残しました。これにより、芸術的で雰囲気のある雰囲気が吹き込まれました。 「不規則な石膏は主要な統一要素でした」と Lachapelle 氏は言います。

選んだ木材はホワイトオーク。 Northe Woodworking と協力して、Lachapelle はバスルームの洗面化粧台のためにキッチン キャビネットの削り取られたホワイト オークのプロファイルを模倣しました。 彼女はまた、新しいダイニング ルームと元のリビング ルームの間に切り込みを入れた木製のポケット ドアを組み込みました。

「家全体が親しみを感じる瞬間は、空間をつなぎ合わせる上で不可欠でした。」

ヴィンテージや手作りの作品も、古いものと新しいもののギャップを埋めるのに役立ちました。 Brimfield Antique Flea Markets で作品を手に入れることに加えて、Lachpelle は住宅所有者のキャッシュを「買い物」しました。 「素晴らしい骨董品が飾られた魔法の納屋があります」と彼女は言います。 「農場にありながら長い間愛されていなかったこれらのアイテムに第二の命を与えることができてとても気に入りました。」


エントリ

玄関、ヘリンボーン模様のスレートタイル床、ベンチ
ベンチの張り地:クレアモント. 床のタイル:クレ. 鏡: ビンテージ。
エリン・リトル

花崗岩の小道は、ヘリンボーン パターンで設定されたスレート タイルの床を持つ新しいエントリにつながります。 Lachappelle は、敷地内のメインの農家でベンチを見つけ、曲がりくねった花柄で張り替えました。


マッドルーム

暗いキャビネット、シンクのあるマッドルーム
キャビネットの色: 手すり、 ファロー&ボール.
エリン・リトル

入り口のすぐそばのムーディーなスペースには、くっきりとしたきれいなラインと、キッチンやバスで使用されているのと同じソープストーンのカウンタートップを備えたインクブルーのビルトインが自慢です。


コーヒーバー

コーヒーバー
エリン・リトル

入り口から曲がりくねったところにあるコーヒーバーでは、キッチンに来るものを味わうことができます。 「彼らはそれを「コーヒー神社」と呼んでいます」とラシャペルは言います。 「私たちのクライアントには、重要な朝のコーヒーの儀式があります。」


キッチン

キッチン
バックスプラッシュ タイル:クレ. 蛇口:デボル. 便:ロスティーン. ペンダント: からのヴィンテージ 廃止.
エリン・リトル

チームは、住宅所有者がインスピレーションを得た和風のキッチンの写真からヒントを得て、キッチンから始めました。 「スキームは、天然素材による質感と暖かさに関するものです」とラシャペルはカーフドオークについて言います キャビネット、ダークソープストーンのカウンター、手釉の陶器タイル、ラッカーを塗っていない真鍮の配管 備品。


ダイニングエリア

ダイニングエリア
椅子: からのヴィンテージ ブリムフィールド アンティーク フリー マーケット. シャンデリア:ワークステッド. 薪ストーブ:ハースストーン.
エリン・リトル

Lachapelle は、Adam Rogers Studio によって作成された彼女の家具ラインの葦のダイニング テーブルを拡張可能に変更しました。 クライアントが娯楽でない限り、テーブルは小さいままで、スクリーン付きのポーチとリビングルームへの循環を可能にします.


リビングルーム

リビングルームのインテリア
壁紙:モリス商会. トリムの色: ブルーグリーン、 ファロー&ボール.ソファー: からのヴィンテージ

ブリムフィールド アンティーク フリー マーケット.テーブル:人類学. ラグ:ルルとジョージア.

エリン・リトル

「歴史的なパターンとコントラストのトリムは、古風な趣のある建築物によく合いました」と、ウィリアム・モリスのアルブトゥスの壁紙についてラチャプルは言います。 男性的なアーニー ノレルのレザー ソファとオフセット ストライプのラグが、葉っぱのモチーフのバランスをとっています。 Lachapelle は、ブークレの住宅所有者の納屋で見つけた肘掛け椅子を張り直しました。


階段

階段
床と階段の色: バルボアミスト、 ベンジャミン・ムーア.
エリン・リトル

Lachapelle は、建築家と所有者に元の階段を残すよう勧めました。 「これは私が今まで見た中で最も魅力的な階段の 1 つであり、元の家の美的アンカーです」と彼女は言います。 キッチンの新しい階段のように、2 階の 2 つのベッドルームとバスにつながっています。


主寝室

ベッドルーム、ウィリアム・モリスの壁紙
壁紙:モリス商会. トリムの色:ファロー&ボール、オールドホワイト。 ベンチの張り地:ローズ・ユニック. ベッド:メイン コテージ. ラグ: ビンテージ。
エリン・リトル

ウィリアム・モリス・ワンドル紙は、元の家の 1 階にある主寝室に魅惑的な庭の雰囲気を吹き込みます。 「隠れ家的な部屋なので、居心地の良いエスケープのように感じたかったのです」と Lachapelle 氏は言います。 彼女は納屋で発見されたUバックの長椅子を青い綿のベルベットで蘇生させました. 四柱式ベッドはほぼ天井まで届く。 「天井が低いことを考えると、この選択は直感に反するように思えますが、部屋が壮大に感じられます」とデザイナーは言います。


プライマリーバス

洗面台、鏡、タオル掛け
トリムの色:ファロー&ボール、オールドホワイト。 ペンダントライト:アライドメーカー.
エリン・リトル

切り分けられたオークの化粧台とソープストーンのカウンタートップは、キッチンのスキームを反映しています。 「天然素材を現代的に応用することです」と Lachapelle 氏は言います。


2階ゲストベッドルーム

壁紙、机、局
壁紙:モリス商会. トリムの色:ファロー&ボール、オーバル ルーム ブルー。 デスクチェア:エスニクラフト.
エリン・リトル

Lachapelleは、天井を含む部屋全体をウィリアム・モリス・ウィローの壁紙で覆った. 「小さい縮尺のプリントは、多くのひさしの粗い線を和らげます」と彼女は説明します。 ラシャペルは、敷地内のメインの農家から持ち込まれたヴィンテージのベッドの向かいに、クローゼットをオーク材のスラブを備えたデスクの隅に変えました。 住宅所有者の父親による絵画が飾られています。


2階ゲストバス

バスタブ、青と白のタイル
床と壁のタイル: クレ
エリン・リトル

縁取りされたオークの浴槽の周囲は、日本の美学を呼び起こします。 「妻は本当にそのフロア タイルをどこかで使いたがっていました」と Lachapelle 氏は語ります。 「家の古い部分にはもっとパターンがあるので、ここにしました。」


廊下

ベンチ、ピクチャーウィンドウ
ベンチ: エスニクラフト.
エリン・リトル

巨大なピクチャーウィンドウと最小限の詳細を備えたコネクタが、古い家をゲストスイートとスタジオに接続します. 「ここでは、石膏の光沢を実際に見ることができます」と Lachapelle 氏は述べています。


追加ゲストベッドルーム

ゲストベッドルーム、薄手のカーテン
シート:マジックリネン. 毛布: からのヴィンテージ マーストン ハウス.
エリン・リトル

薄手のリネンのドレープが壁から壁、床から天井まで続き、ヴィンテージスタイルの寝具が家庭的な雰囲気を醸し出しています。


追加ゲストバス

ダブル洗面台付きのバスルーム
燭台:校舎.
エリン・リトル

追加のバスには、元の家の改装されたバスルームと同じ素材で作られたダブル洗面化粧台が含まれています。


スタジオ

スタジオ、ワークスペース、テーブル、掲示板
エリン・リトル

住宅所有者のスタジオは、さまざまな創造的な取り組みをサポートしており、ロフトにはデスク、ソファ、ヨガマットが備わっています。 「アーチ型の天井はまるで教会のようです」とラシャペルは建築について語っています。


家をもっと見る

これはイメージです

建築家: カプラン・トンプソン・アーキテクツ

請負業者: K.P. フード構造

工場労働者: Northe Woodworking


ハウス・ビューティフルをフォローする インスタグラム.

このページのすべてのアイテムは、House Beautiful の編集者が厳選したものです。 お客様が購入することを選択したアイテムの一部について、当社がコミッションを獲得する場合があります。

©ハースト・マガジン・メディア社 全著作権所有。