詳細が輝くナパバレーの農家を見学
いつ リンジー・フープスの二代目当主 フープス ファミリー ヴィンヤード カリフォルニア州ヤントビルで、敷地内にある 19 世紀の農家をゲスト レンタルに変えることに着手したとき、彼女は 1 人のデザイナーを念頭に置いていました。 エリン・フェザーストン. 2 人は子供の頃からの友人であり、フープスがエレガントで歴史的な家で育ったため、フェザーストンはこのプロジェクトについて独自の理解を持っていました。 「リンゼイと私は2歳の時からの知り合いです。 家は才能のあるインテリア デザイナーであるフープスの亡くなった母親によって愛情を込めて装飾されていたため、このプロジェクトは両方の協力者にとってより意味のあるものになりました。 「リンゼイが家を片付ける準備ができたとき、彼女が私に頼んだことを光栄に思いました」とフェザーストンは言いました. 「私が彼女のお母さんと個人的な関係を築いたという事実は、彼女にとって大きな部分を占めていました。」
1800 年代後半にこの地域で最初の木造住宅として建てられたこの物件は、外観の色使いが決して変わっていないため、町中で「ホワイト ハウス」と呼ばれています。 フープス家の歴史の重要な部分であるだけでなく、ヤントビルの町の重要な部分でもあります。 歴史的な魅力は、エレガントな外観と親密なフロアプランに表れています。これは、オープン コンセプトが存在しなかった時代にさかのぼります。
多くのデザイナーが同様のインテリアを完全に改装して再構成しますが、フェザーストンは代わりに より居心地の良い空間、特にベッドルームとバスルームは、フープスの記憶に触発された装飾が施されています 旅行します。 「イギリスとアイルランドに住んでいたリンゼイは、小さなお風呂と寝室を快適で居心地の良いものにする方法の参考として、この英国のベッド＆ブレックファーストスタイルをもたらしました」とフェザーストンは言いました. 「私たちは、部屋の中にバスタブがあるベッドルームの画像を見ました」と彼女は言いました. 次に、キッチンなどの主要なスペースを理想的なものにし、各ベッドルームとバスルームをそれぞれの特別な隠れ家に変えることに焦点を当てました。
キッチンとバスルームの備品を選ぶ時が来たとき、フェザーストンはどこに行きたいかすぐにわかりました:"ハウス・オブ・ロール® 彼女は完璧なパートナーでした」と彼女は言いました.
以下で、フェザーストンは彼女のお気に入りの詳細のいくつかを強調し、意味のある家を再想像する楽しさについて回想しました 何年にもわたって彼女に多くのことをし、ゲストが自分の大切な思い出を作る準備をするプロセス 自分の。
フェミニン、うるさくない
「リンゼイの母親に敬意を表し、フープス自体がすべて女性所有のワイナリーであることを考えると、リンゼイと私とのコラボレーションを考えると、女性的な空間が欲しかった」とフェザーストンは語った. そのために、彼女はフェミニンなアクセントと柔らかな色を使った美しいカントリー キッチンを作りました。 備品はからです Perrin & Rowe® Georgian Era™ ライン 彼女のお気に入りである House of Rohl® によるものです。 「とてもシックで、気に入っています。 家の歴史を考えると、それは完璧にマッチしていると感じました。」 蛇口やキッチンのポットフィラーは、居心地の良い空間に輝きを与え、 活気。 グルジア時代のコレクションの調度品は洗練されており、エレガントでクラシックなフォルムに重点が置かれています。 バスルームで使用されている作品はより華麗で、19 世紀から 20 世紀初頭のインテリア デザインの進化を物語っています。 何世紀も。
フェザーストンが選んだのは Perrin & Rowe® ジョージ王朝時代の橋の蛇口 イングリッシュ ブラス 「高さがあり、目を引く」という理由で、House of Rohl® のシンクを採用。 大胆なフィクスチャは、 ROHL® Allia™ ファイアクレイ アンダーマウント キッチン シンク 明るい釉薬で覆われたフランスの粘土で作られたHouse of Rohl®によるものです。 フェザーストンは、エレガントな蛇口を次のように繰り返しました。 Perrin & Rowe® ジョージアン エラ ウォール マウント スイング アーム ポット フィラー、イングリッシュブラスでも。
小さく考える
フェザーストンが突破口を開くまで、廊下から離れた狭いバスルームは設計上の課題でした。 「真夜中に、あはは、寝室のドアを閉めて、バスルームを寝室の入り口にしましょう」と言いました。 フェザーストンが「本物のベッド＆ブレックファースト」と呼んだ場所で 田舎のコテージに引っ越したとき、彼らは洗面台をベッドルーム自体に統合し、トイレを単なるトイレにし、最終的にベッドルームを大きくし、バスルームを作りました 小さい。 バスルームのジレンマが解決された後、フェザーストンの目標は、スペースを可能な限り美しくすることでした. 「私は寝室で伝統的な洗面化粧台を使用しませんでした」とフェザーストンは言いました。 「私たちは、私たちが設計したナイトスタンドを使用しました Victoria + Albert® Barcelona™ ベッセル シンク 上にHouse of Rohl®による。 とてもクールに見えました」と、フープスにインスピレーションを与えた田舎の B&B の雰囲気を捉えています。 の Perrin & Rowe® Holborn™ ウォール マウント ワイドスプレッド バスルーム 蛇口 House of Rohl® による微妙なモダンなタッチが加わります。
ジュエリーとしての備品
この家のバスルームは小さく、フェザーストンは「良いものは小さな箱に入っている! 私はこれらを宝石箱にしたいと考えており、輝き、輝き、態度を与えるので、配管設備とハードウェアを家の宝石と考えています。」
あるバスルームでは、「テラコッタとラベンダーのタイルを選びました」と彼女は言いました。 Perrin & Rowe® ジョージア時代のサーモスタット シャワー House of Rohl® と ROHL® Arcana™ ワイドスプレッド バスルーム蛇口 House of Rohl®による。
それを混ぜる
「仕上げで遊んで、各バスルームをユニークな体験にしようとしました」とフェザーストンは言いました。 「パウダールームは磨かれたニッケルを使用していますが、別のゲストハウスでは自立型の浴槽を持ち込む必要がありました。」 の House of Rohl® の Victoria + Albert® Corvara™ フリースタンディング バスタブ 古いものと新しいものの理想的な並置を実現します。滑らかな卵のような形は現代的なデザインであり、クラシックな白い火山石灰岩は時代を超越した素材です。 民泊として利用する予定なので、キッチンには友人グループが集まることができます そしてリビングルームに戻り、プライベートスペースに戻ります。 みんな。