デザイナーのエリザベス・ヘイは、5 人家族のために英国のコテージを改装しました
彼女の家族が 5 人になったとき、シンガポールを拠点とするインテリア デザイナー エリザベス・ヘイ Elizabeth Hay Design の 3 人は、母国イギリスの親戚を訪ねる際に、最終的に本拠地が必要になることを知っていました。 彼女の 6,000 平方フィート、16番目来客用の別館と 6 つのベッドルームを備えたデボンの 100 世紀の茅葺きコテージはまさにその場所でしたが、彼女はそれを取り戻す必要がありました。
「私たちはしばらく家をフルタイムのテナントに貸し出していたので、コテージのインテリアを改装して、家族にとってより居心地の良い家にすることにしました」とヘイは言います. 「典型的なデボンのコテージで、すでに魅力に満ちていましたが、色に関してはかなりニュートラルでした。」
コテージの「一風変わった」性質を受け入れるために、ヘイは暖色系のレイヤーと多くのパターンを導入しました (たとえば、 デコルズ バルバレ, ローザ・ベルナル、 と クレアモント). 彼女は、古いものと新しいものを世界中から調達したアイテムと混ぜ合わせて、折衷的で住み慣れた感覚と表現するものを作成しました。
「私はそれをよく知っていて、家のように感じましたが、それまで見たことがありませんでした.」
「私は大のコレクターで、常に興味深い物や家具を探しています。 プロジェクトや自分の家で使用するために、オークションでそれらを見つけるたびにスナップします」と説明します。 ヘイ。 たとえば、リビングルームの本棚と牛の絵、そしてコテージ全体のほぼすべてのサイドテーブルとアクセントチェアを見てみましょう. すべてがオークションで掘り出し物 (本棚は約 65 ドルで落札されました!) で拾われました。
パウダールームのように、既存の木工品を遊び心のある色合いでペイントすることで、ベッドルームの壁紙と同様に、スペースを簡単に変えることができました.
「遠くから設計したすべてのセットアップを初めて歩くのは、とても非現実的でした」とヘイは言います。 「とても奇妙な感覚でした。すべてをよく知っていて、家のように感じましたが、それまで見たことがありませんでした。」
リビングルーム
上の写真。
ヘイは ピエール・フレイ 更紗の生地をソファに敷き、枕と組み合わせました ガイ・グッドフェロー コレクション
ダイニングルーム
によるフラワーアレンジメント ランブリング ローズ 英国のコテージの美学を高めます。 使用した干し草 リトル・グリーンのホワイト・リード 壁、梁、天井にペンキを塗り、 エドワード・バルマー インビジブル・グリーン キッチンの色合い。
主寝室
「ベッドルームにはたくさんの壁紙を使用して、構造的な変更を加えずに居心地がよく、色とパターンを追加しました」とヘイ氏は言います。 ここで、彼女はインストールしました アレタ ピセの壁紙。 ベンチはヘイの母親の手で描かれています。 ヘイは18を見つけた目-オークションでのセンチュリーチェスト.
ベッドルーム
ヘイは、この素敵なゲスト ベッドルームの籐のヘッドボードをデザインしました。 ベッドリネンは プシュパンジャリ.
ベッドルーム
あ ピエール・フレイ フルール ド メイの壁紙は、ギンガム キルトとよく合います。 イアン・マンキン サフォーク柄。
トイレ
ヘイの母の手が床にステンシルを施し、このバスルームに際立ったデザインのレイヤーを追加しました。
ベッドルーム
黄色く塗られたボビンの四柱式ベッド (Hay がデザイン) は、深い緑と完全に対照的です エドワード・ブルマー 壁とマスタードの寝具。 ランプは、ヘイが照明用に配線した花瓶です。
トイレ
デザイナーにインスパイアされたプレートのアレンジ ヴィーレ・グレニーズ タンジールのダイニングルームは、別館のバスルームに巧みに配置されています。
質疑応答
ハウスビューティフル: プロジェクトの範囲は？
エリザベス・ヘイ： 塗装、家具、大工仕事、そして良いものを作るだけです。 一部のバスルームにタイルを重ねました。
HB: お気に入りの要素の 1 つを教えてください。
ええ: バスルームの 1 つで、母の手が既存の木製の床にステンシルを施して面白みを加えたところ、空間が完全に変わりました。
HB: 途中で課題はありますか？
ええ: このプロジェクトは、Covid のピーク時に行われました。 私はシンガポールからリモートで、母 (幸運にも 20 分ほど先に住んでいる) と一緒にプロジェクトを管理してくれました。 Covidの旅行制限のため、インスタレーションや写真撮影に参加することさえできず、常にビデオ通話をしていました。
ハウス・ビューティフルをフォローする インスタグラム.
