マイ ハッピー ホーム: エンジェル ストローブリッジ、シャトーへの脱出

インタビューシリーズの一環として、 マイ ハッピー ホーム, シャトーへの脱出 星 エンジェル・ストローブリッジ は、彼女の家での掘り出し物、夫のディックとのデートの夜、そして彼女の菜園が彼女の人生を変えた理由について教えてくれます。

Angel Strawbridge は、1940 年代にインスパイアされたホスピタリティ会社のビジネス オーナー、作家、創設者です。 ザ ヴィンテージ パティスリー. 有名になる前にシャトーへの脱出夫と ディック・ストローブリッジ、赤毛はBBC Two'sに出演しました ドラゴンズデン (当時は Angel Adoree として知られていました) で起業家の Deborah Meaden と Theo Paphitis から投資支援を受けました。

に出演して以来、 シャトーへの脱出、Angel が ホームフレグランスシリーズ のコレクションであるセインズベリーズと Next の美しい花、および ソフト家具の範囲 彼女のフランスの城、Chateau-de-la-Motte Husson にインスパイアされた壁紙、寝具、クッションで構成されています。 エンジェルはまた、以下を含む一連の本をリリースしましたのヴィンテージティーパーティーブック (2011), ビンテージ ティー パーティーの年 (2012)、および ヴィンテージスイーツブック (2013).

さかのぼる 2018 年、ディックとエンジェルは最初の共同本、 シャトー: 始まり, フランスのペイ・ド・ラ・ロワールに引っ越した後、彼らの新しい生活をユニークに垣間見ることができました. 彼らの2冊目の本、 シャトーの夢を生きる、昨年 10 月にリリースされ、リノベーションの旅の次の部分を共有しました。

家で一番幸せになれるのは何ですか？

として: 幸せなことはたくさんありますが、それは家庭生活に違いありません。 シャトーを探していた時、私たちはビジネスを探していましたが、何よりも家族の家でありたいと思っていました。 私たちは不思議なことに、暖かく感じられる豪華な場所を探していました。 4年間探してこの場所を見つけました！

私たちが目を覚ますと、子供たちがくすくす笑い、幸せになるのが大好きです。 とてもシンプルです。 休みの日に起きて、ニワトリから卵を集めに歩いています。 みんなでディッピーエッグを食べてリラックスできるのが大好きです。

適切なバランスを取ることがとても重要です。 仕事をするのはいいことですが、生活の中でそのバランスを見つけることがすべてです。 私にとっては本当に挑戦的でしたが、私たちはそこに到達していると思います。 特に結婚式、イベント、学校では、やるべきことが常にあります。 その時間を割くことです。

あなたが今までに手に入れた中で最高の住宅バーゲンは何ですか?

として: 7 歳くらいの頃から倹約家だったので、難しい質問です。 私は44歳です。 少なくとも私は44歳だと思います！ 私は非常に多くの掘り出し物を持っています。 初期の頃、毛皮のジャケットを 10 ペンスで買ったのを覚えています。 年をとるにつれて、私はコレクション全体を拾いました 顔 雑誌。 彼はばかげている雑誌を 2p のようなものを求めていました。 それは当時信じられないほど感じました。 作業スペースには、ドロシーのために保管しているアールデコ調の陶磁器もいくつかあります。 私は何も支払わなかった手描きのティーカップとソーサーを持っています. 1回だけのお値下げはできません！

ディックと私が一緒になったとき、私たちは銅製の鍋に取りつかれていました。 12ユーロを支払った銅製の魚やかんがあります。 同じものを銅工場で 600 ユーロで見ました。 お気に入りのアイテムと見なすものは、時間の経過とともに変化します。 私は何十年も節約してきました。 私の仕事部屋は、私が何年にもわたって集めてきた特別な思い出でいっぱいです。 私が拾った古い電話と王室の記念品があります。 そして、私はこのようなものの箱を持っています！ 私の子供たちはすでにそれを袋に入れました。

倹約を始めたい場合は、必ず早めに着くようにしてください。 トロリーで行くことを忘れないでください。 彼らは最もセクシーに見えませんが、反対側にあるティーセットを見つけたら、本当に感謝します. また、商品を販売している顧客にも注目してください。 彼らが少し古い場合、彼らのものは古いかもしれません。 あなたはかき回さなければなりません。 あなたは怖がることはできません。

アイテムを手に取り、家の中に置くというビジョンを持つことが重要です。 ディックと私が一緒に節約を始めたとき、彼は福袋を持っていました。 ある時、私たちはとても早く起きましたが、彼は福袋を忘れてしまいました。 彼は何も見つからないと思っていたので、彼にとってはかなりのストレスでした。

また、公正と思われる金額を支払うことも重要です。 値段交渉が好きな人はたくさんいますが、私は価値があるという理由でより多くのものを提供することがあります。 私たちは皆掘り出し物が大好きですが、何かがとてつもなく安い場合は、あなたが公正だと思うものを提供してください.

お家での一番の思い出を教えてください

として： 私の母はいつもミシンを家に置いていました。 ダイニングテーブル. 彼女がプロジェクトをしている間、私たちは何ヶ月も膝の上で夕食を食べていました。 もうひとつの思い出は、母と一緒に小間物屋に行ったことです。 すべてのボタンと生地を触りに行くのに勝るものはありません。まるでスイーツショップのようです。

私も父と一緒に凧揚げをするのが大好きでした。 彼は私たちをクラクトン・オン・シーに連れて行ってくれて、私たちは海辺で何時間も過ごしました。 私の最初の思い出のいくつかは、海で過ごしたものです。 砂の城を作るためによくビーチに連れて行くので、アーサーとドロシーにもそのような思い出があることを願っています。

あなたが今までに受けた装飾に関する最高のアドバイスは何ですか?

として： それは難しいです！ おそらく起こりうる最悪の事態は何だと思いますか？ ディックは私にそれをよく言います。 私たちは結果が心配なので、物事を行うことを恐れることがよくあります。 何かを塗り直したり、やすりで磨いたりしなければならない場合でも、起こりうる最悪の事態は何ですか? 修理できない状況はあまりありません。 やってみることがすべてです。

最高の家庭用品はどこで購入しますか?

として： 私は本当にどこでも買い物をします。 私の初期の頃は、すべて非常に倹約主導でしたが、ファッションは何年にもわたって変化してきました. ウールワースがまだあった頃、私はいつもそこに立ち寄っていました。

フランスには大好きなお店がいくつかあります。 メゾン デュ モンド と 人類学. あとは、ふらりと立ち寄れる好奇心旺盛なお店も大好きです。 もしあなたが それだけ 自宅に中古品があるので、その組み合わせがいいですね。 私たちはすべての本当の混合物を持っています。

誰かの家の周りを詮索できるとしたら、それは誰で、なぜですか?

として： 明らかな理由から、それはおそらくヴィヴィアン・ウエストウッドのような人でしょう. 内部が豪華で、官能的で、美しく、エレガントであることを願っています. 実際にお金を稼いだら、Vivienne の服を自分で買いたいです。 何年も忙しくて買い物に行く時間がない！

私が他の人を選ぶことができるなら、それはそうでなければなりません ザンドラ・ローズ私は実際に彼女の家に行ったことがありますが。 ばかだった！ それは彼女のロンドン橋のスタジオでした。 この2つのうちのどちらかが素晴らしいでしょう。 二人とも変な女性だと思いますが、自分自身を変人とは呼ばないでしょう。 彼らは彼らが誰であるかについて素晴らしいです。 メリル・ストリープの家も見てみたいです。

自宅で最も大切な財産は何ですか? なぜそんなに特別なのですか？

として： それは子供に関係するものでなければなりません。 子供たちの髪の毛、写真、最初の歯の切り抜きでいっぱいの宝箱を持っていますが、それらは「スーリス」ネズミ (歯の妖精のフランス語版) によって取られたものです. いつの日か、アーサーとドロシーとそのことについて話し合う日が来るかもしれません...

ディックは初めてのデートでファシネーターを買ってくれました。 綺麗ですが、頭の形に合わなかったので一度も着ていません。 私たちはそれを私たちの中に保管します 寝室 ディックの父親の帽子の隣にあり、これも私たちにとって特別です。 私たちはいつも楽しみにしていますが、過去から私たちを笑顔にするものがあるのは良いことです. 私は少し買いだめで、子供たちのためにすべてを保管したいと思っています.

あなたの家での完璧な夜はどのようなものですか?

として： 私たちはおそらく、 バーベキュー、それから私たちは中に入って自家製のスムージーを作り、映画を見ました。 私たちにはかなり大きなベッドがあり、階下にテレビがありますが、キルトの下に寄り添って映画を見るのが大好きです。 家族として、私たちは一緒に料理をしたり、笑顔になれる何かをしたりするのが大好きです。

ディックと私が子供たちから離れて夜を過ごせたら、どこでも幸せになれる. 一緒にいる時間は少ないので、手をつないで歩くだけでも特別です。 人生は忙しいですが、年に 2、3 回、その瞬間を一緒に過ごすことができます。 ピクニックに行ったり、散歩したり、食事をしたり、飲みに行ったりするのが大好きです。

あなたにとってアウトドアスペースとは何ですか？

として： 私が持っていたにもかかわらず 公園 前に、私は田舎の女の子ではありません。 ディックは私たちの最初のデートのために長靴を買ってくれました。

ディックのお気に入りの 1 つは、私が庭で陶芸をしているのを見ることです。 私たちが得るまで カッティングガーデン、 私は本当に物を植えたことはありません。 ディックのお母さんは、初めて何かを植えて、それが成長するのを見て、それを食べると、あなたの人生が変わるだろうと私に言いました。 それは私にとってとてもエキサイティングでした。 私は引退して、一日中陶芸をすることができました。

どの部屋で最も多くの時間を過ごしますか? このスペースをどのように飾りましたか？

として： それは Strawbridge スイートに違いありません。 風通しが良く、家の快適さがいっぱいです。 大きくて快適なベッド、家族の写真、 コーヒーメーカー そして時々朝食をとるテーブル。 必要なものはすべて揃っています。それ以上のものはありません。

最悪の装飾トレンドのリストのトップは何ですか?

として: 私は物事を見て「それはひどい」とは思わないので、ここでフェンスに座ります。 私たちは皆、それぞれの好みを持っています。 もちろん、すべてが私の得意分野というわけではありませんが、ただ試してみるだけの人にはよくできています。 世の中みんな同じだったらつまらない。 自分の人生を振り返ってみると、自分の好みを超えて成長しています。

夢のマイホームをデザインできるとしたら、どんなものを取り入れたいですか?

として： プール、サウナ、スパ完備！ 思い出の箱がいっぱい詰まった大きなエクステンション 保管所 空。

従う ハウスビューティフル の上 インスタグラム.

---