ウェイトローズ農家がジョン・ルイスのマットレス用に羊毛を供給

instagram viewer

ジョン・ルイス は、ウェイトローズ羊農家から提供された羊毛で作られた一連のマットレスを発売しました.

羊毛は何十年にもわたって十分に活用されておらず、低価格が提示されたため、多くの農家は毛刈り後に材料を燃やしたり埋めたりすることを余儀なくされました. ジョン・ルイスの調査によると、価格は非常に低く、剪断や輸送の費用をカバーしていません。

新しいパートナーシップは、英国の羊毛の需要を促進し、羊毛の浪費に関する意識を高め、英国中の羊農家の利益のためにその価値を高めることを望んでいます.

「かつてはウールは経済全体を支えてきましたが、その価値が劇的に低下したため、英国の 農家は現在、場合によってはそれを捨てるために剃っています」と、シニア農業マネージャーのジェイク・ピカリングは言います ウェイトローズ。

「私たちは、スーパーマーケットと家庭用デパートの両方を運営するパートナーシップを運営するという幸運な立場にあるので、 彼らが生産している高品質のウールを確実にすることで、農家と環境に変化をもたらす機会です。 無駄。 これを行うことで、この問題に対する認識を高め、英国の羊毛がかつてのように価値が高く高品質な英国の商品としての地位を回復できることを願っています。」

ジョン・ルイスはウェイトローズ羊の農家をマットレスに使用するピンタレスト アイコン

ジョン・ルイスのマットレス用の羊毛を生産するウエイトローズ羊

リアム・ソールズベリー/ジョン・ルイス

英国の小売業者が行ったさらなる調査によると、買い物客の 3 分の 2 (66%) は、農業従事者が農業を行っていることを知らないことがわかりました。 半数以上 (52%) が、ウールを燃やさなければならないのであれば、素材にもっとお金を払っても構わないと答えました。 イギリス人。

John Lewis & Partners クラシック ウール 1000 ポケット スプリング マットレス、ミディアム テンション、キングサイズ

John Lewis & Partners クラシック ウール 1000 ポケット スプリング マットレス、ミディアム テンション、キングサイズ

John Lewis & Partners クラシック ウール 1000 ポケット スプリング マットレス、ミディアム テンション、キングサイズ

ジョン・ルイスで£749
クレジット: ジョン ルイス & パートナーズ

新しいマットレスは、贅沢な製品を提供するだけでなく、農家にとってウールの長期的な価値を再確立するのにも役立ちます.

ある羊毛農家のパトリック・ロックスデール氏は、パンデミックが市場を悪化させたと語った. 「羊毛市場は長い間厳しい状況にありましたが、パンデミックのために中国への輸出が停止した現在、状況はさらに悪化しています」と彼は言いました。

「私の希望は、このイニシアチブが英国の羊毛への関心の復活に弾みをつけることです. 私たちはアベリストウィスで 250 年間農業を営んできましたが、私に何かできることがあれば、さらに 250 年間ここで農業を営むことになります。」

各マットレスは、より高度な福祉農場から調達された追跡可能なウールを 100% 使用して作られています。 このコレクションは、家庭用の優れた環境に優しい製品を提供するために存在します。

ジョン・ルイスはウェイトローズ羊の農家をマットレスに使用するピンタレスト アイコン
リアム・ソールズベリー/ジョン・ルイス

ジョン ルイス クラシック ウール マットレス シリーズ £599から始まり、 ヒプノス ラグジュアリー ハンドメイド コレクション 899ポンドから。

従う ハウスビューティフル の上 インスタグラム.


コンパクトなベッドルームでスペースを節約するための25個の小さなベッドサイドテーブル

小さなベッドサイドテーブル: グレーのもの

Neva Velvet-Finish USB充電ベッドサイドテーブル
Neva Velvet-Finish USB充電ベッドサイドテーブル
ドリームズUKで買い物
クレジット: House Beautiful

Neva ベッドサイド テーブルは、引き出しスペースとオープン収納の両方を提供することで、その小さな設置面積を最大限に活用しています。 トレンドのグレーのベルベット仕上げ生地に幾何学的なキルト模様が施された布張りで、便利な内蔵 USB 充電ポートを備えています。

小さなベッドサイド テーブル: ロッカー

ショーティー セージ グリーン ストレージ ロッカー
マスタード メイド ショーティ セージ グリーン ストレージ ロッカー
オリバー・ボナスで買い物
クレジット: Oliver Bonas

カルトなくして完全なリストはありません マスタードメイド ロッカー。 インダストリアルなスタイルがお好みなら、Shorty モデルが最適です。さまざまな美しい色が用意されています。 ドアが開くと、中の2つの調節可能な棚が現れ、散らかったものを隠すことができます.1つの便利なフックとケーブルホール.

小さなベッドサイドテーブル:クラシックなもの

Wilton ベッドサイドテーブル 2点セット グレー
John Lewis & Partners Wilton ベッドサイドテーブル、2 個セット、グレー
ジョン・ルイスで買い物
クレジット: ジョン ルイス & パートナーズ

この実用的な小さなベッドサイド テーブルは便利な収納スペースを提供します。 クリーンで時代を超越したデザインに、さわやかなスレート グレー仕上げのパネルのディテールが施されています。

小さなベッドサイド テーブル: デザイン ステートメント

茶色の翡翠木製サイドテーブル
茶色の翡翠木製サイドテーブル
housebeautiful.co.ukで£299
クレジット: House Beautiful Marketplace

コンパクトなデザインとクラシックなスタイルを融合させた、House Beautiful Marketplace のこの小さなベッドサイド テーブルは、ごちゃごちゃしたものを収納し、ベッドルームを明るくする簡単な方法です。 設置面積は小さいですが、幾何学的なインレイと真鍮のディテールが大きな存在感を放っています。

小さなベッドサイドテーブル:最も小さいもの

ラリタ インレイ エンド テーブル
Anthropologie Lalita インレイ エンド テーブル
アンソロポロジーで買い物
クレジット: 人類学

このすばらしい Anthropologie の真鍮と絣のテーブルは、おそらくすべての小さなベッドサイド テーブルの中で最も小さいものです。 直径 21 cm のベッドサイドの必需品を携帯電話と本だけに編集する必要があります。

小さなベッドサイド テーブル: 丸いもの

Rise ベッドサイドテーブル ナチュラル
Rise ベッドサイドテーブル ナチュラル
ジョン・ルイスで買い物
クレジット: ジョン ルイス & パートナーズ

ジョン・ルイスによるこの巧妙な小さなベッドサイドテーブルには、便利で一見大きな引き出しが付いており、湾曲した形状にシームレスに溶け込んでいますが、夜間の必需品を保持するのに十分な大きさです. ナチュラルなオークと丸みを帯びたフォルムはどこか昔の裁縫箱を思わせ、ヴィンテージ感を感じさせます。

小さなベッドサイド テーブル: 70 年代のもの

ピアフ ラタン ベッドサイド テーブル
ピアフ ラタン ベッドサイド テーブル
オリバー・ボナスで買い物
クレジット: Oliver Bonas

Oliver Bonas のこのラタン製ベッドサイド テーブルには、70 年代のデザイン リファレンスがとても気に入っています。 就寝時の必需品を整理するための 3 つのシェルフ ユニットを収納でき、さらに高さを増すための円形の隆起したベースを備えています。

小さなベッドサイドテーブル: アールデコのテーブル

モーリス ブラッシュ ベッドサイド テーブル
Dunelm Maurice Blush ベッドサイドテーブル
ダネルムで買い物
クレジット: Dunelm

アールデコのストライプのフロント、ゴールド効果のディテール、藤色のボディを備えた Dunelm の Maurice ベッドサイド テーブルは、魅力的なタッチを加えるのに最適です。 小さいサイズにもかかわらず、この小さなベッドサイド テーブルは、2 つの大きな引き出しの形で十分な収納スペースを提供します。

小さなベッドサイドテーブル:フローティングテーブル

アーバンサイズのフローティングベッドサイドテーブル
アーバンサイズのフローティングベッドサイドテーブル
アーバン アウトフィッターズで買い物をする
クレジット: アーバン アウトフィッターズ

小さなフローティング ベッドサイド テーブルは、究極の省スペース ベッドルーム ソリューションです。 すっきりとしたミニマルなラインのシンプルなデザインは、睡眠スペースをすっきりと保ち、ランプ、本、電話を上に置く十分なスペースがあります。

小さなベッドサイドテーブル: 流行のデザイン

Taylor 2引き出しベッドサイドテーブル - ホワイト
House Beautiful Taylor 2引き出しベッドサイドテーブル - ホワイト
ホームベースで買い物
クレジット: ホームベース

Taylor 2 Drawerベッドサイドテーブルの微妙なデザイン品質に少しこだわっています.象眼細工のアクセントと真鍮の脚がアールデコの影響を与えています. これは床に対してかなり低い位置にあるので、ベッドサイドのランプや花瓶の背の高い茎を使って高さを高くすることができます.

小さなベッドサイドテーブル: バイラルセンセーション

マギノ スツール インテグラル マガジンラック付き
アンブラ マギノ スツール インテグラル マガジンラック付き
アマゾンで買い物
クレジット: アマゾン

Umbra の Magino スツールは、バイラル ビデオが「史上最高のお気に入り」であると宣言した後、昨年 TikTok でセンセーションを巻き起こしました。 アマゾンから購入。 これは、デザイン愛好家や、散らかしたくない人に最適です。 手。 スリムなランプを上に置き、雑誌や本を収納できる一体型ラックを使用。

小さなベッドサイドテーブル: ベッドサイドシェルフ

アリシングルシェルフ
アリシングルシェルフ
アーバン アウトフィッターズで買い物をする
クレジット: アーバン アウトフィッターズ

スペースが小さい方向けの斬新なソリューションです。 この壁に取り付けられた木製と金属製のベッドサイドシェルフは、ベッドの横の設置面積が特に小さい場合に邪魔にならないように上に置くことができます。 小さなランプ、本、携帯電話、その他ちょっとしたものを置ける十分なスペースがあります。

小さなベッドサイドテーブル:省スペース

バンゴー メタル & ウッド ベッドサイド テーブル
バンゴー メタル & ウッド ベッドサイド テーブル
La Redouteで買い物をする
クレジット: La Redoute

La Redoute の金属と木製の小さなベッドサイド テーブルは、省スペースの直径 41 cm で、控えめな形状とスリムなシルエットでどんな小さな寝室にもフィットします。 便利なオープン引き出しには、ベッドサイド ランプのスペースに妥協することなく本を収納できます。

小さなベッドサイドテーブル: 多機能

Grove USB充電ベッドサイドテーブル
Grove USB充電ベッドサイドテーブル
ドリームズUKで買い物
クレジット: 夢

多機能の Grove ベッドサイド テーブルは、狭くてコンパクトですが、深い引き出しが 1 つとオープンな収納スペースも備えています。 この巧妙なユニットには、寝室の他のポイントを解放するための USB 充電ポートも付いています。

小さなベッドサイドテーブル: 真ちゅう製のもの

トリアブラスベッドサイドテーブル
トリアブラスベッドサイドテーブル
loaf.com で購入
クレジット: ローフ

ヴィンテージの真鍮仕上げの脚とシンプルなガラストップを備えたこのローフサイドテーブルは、最小の寝室に最適なベッドサイドテーブルになります。 直径 37cm の上部には、スリムなランプ、携帯電話、本がちょうど収まるスペースがあります。 さらに何が必要ですか?

小さなベッドサイドテーブル: フラットパックのテーブル

BJÖRKSNÄS ベッドサイドテーブル
BJÖRKSNÄS ベッドサイドテーブル
イケアで買い物
クレジット: イケア

この小さなイケアのベッドサイドテーブルのルーツは、スカンジナビアのクラフトの伝統にあります。 天然の堅いバーチ材を使用し、微妙なレザー ハンドルのディテールとコンパクトなプロポーションが特徴で、小さなベッドルームにもフィットします。 自己組織化には常に忍耐が推奨されます。

小さなベッドサイドテーブル:装飾的なもの

スクロールつるベッドサイドテーブル
Anthropologie Scroll Vine ベッドサイドテーブル
アンソロポロジーで買い物
クレジット: 人類学

Anthropologie のこのトロピカル ハードウッド ベッドサイド テーブルは、サイズは小さいですが、主張は大きいです。 繊細な象眼細工のボタニカル モチーフ、インクのようなブルー​​の仕上げ、つや消し真鍮のベースを備えた、スタイルを諦めたくない人に最適な省スペースです。

小さなベッドサイドテーブル: はしご

ドメノミニシェルフユニット
ドメノミニシェルフユニット
La Redouteで買い物をする
クレジット: La Redoute

床面積が不足している場合は、垂直に考えてください。 このミニはしごは、必需品を整理するための 3 つのオープンシェルフを備えた、完璧なベッドサイド テーブルになります。

小さなベッドサイドテーブル: ポップな色

ミッツィ ベッドサイドテーブル
ミッツィ ベッドサイドテーブル
West Elm UKで買い物をする
クレジット: West Elm

West Elm の Mitzi ベッドサイド テーブルには、ペトロール ブルー仕上げのパンチが詰まっています。 マットなパウダーコーティングされたスチールで小さく流線型のこの小さなベッドサイドテーブルは、狭いコーナーやぎこちないスペースにフィットし、非常に便利な円形の引き出しで残りのスペースをすっきりさせます。

小さなベッドサイド テーブル: ベッドサイド トランク

Luxe ネイビー ベルベット ストレージ トランク
Dunelm Luxe ネイビー ベルベット ストレージ トランク
ダネルムで買い物
クレジット: Dunelm

ストレージを倍増させる斬新なソリューション。 Dunelm のストレージ トランクの大きい方をベッド リネンに使用し、小さい方をベッドサイドの必需品に使用します。 ベルベット仕上げも気に入っています。

小さなベッドサイドテーブル:彫刻的なもの

白いサイドテーブル
白いサイドテーブル
メゾン デュ モンドでショッピング
クレジット: Maisons du Monde

このピックでは実用性よりもスタイルを重視していますが、これが必要なデザインの選択である場合はたくさんあります. このコンパクトな白いサイド テーブルは美しい彫刻のような形をしており、落ち着いた真っ白なベッドルームにぴったりです。

小さなベッドサイドテーブル: ミニマリストのもの

John Lewis Jax スモールサイドテーブル アーモンド
ANYDAY John Lewis Jax スモール サイドテーブル アーモンド
ジョン・ルイスで買い物
クレジット: ジョン・ルイス

ジョン ルイスの人気コレクション ANYDAY のミニマルなサイド テーブルは、MDF とオーク材の突板を使用し、金属製のフレームで支えられているため、軽量ながらしっかりとした頑丈さがあります。 2 つの小さな棚は、小さな観葉植物やキャンドルをスタイリングするのに最適です。

小さなベッドサイドテーブル:スイベルトップ

ハローウッドサイドテーブル
ハウスビューティフルハローウッドサイドテーブル
ホームベースで買い物
クレジット: ホームベース

円形のベッドサイド テーブルは、小さくて扱いにくいスペースに最も安全なオプションです。 House Beautiful Halo Wood Side Tableのお気に入りの機能は、回転するトップです。 下のストレージエリアにアクセスでき、近藤麻理恵メソッドを処方する人に最適です。 整理する。

小さなベッドサイドテーブル:装飾キャビネット

クラシック ホワイト マザー オブ パール ベッドサイド テーブル
クラシック ホワイト マザー オブ パール ベッドサイド テーブル
grahamandgreen.co.ukで購入
クレジット: Graham & Green

この Graham & Green マンゴー ウッドのベッドサイド テーブルは、透明なクリスタル ガラスを使用した絶対的なデザインの御馳走です。 引き出しのノブ、クリーム、ピンク、 紫。 コンパクトなボディに十分な収納力を備えています (そして、その小さな食器棚のドアに誰が抵抗できるでしょうか?)

小さなベッドサイド テーブル: 大理石のテーブル

2 つの金色の金属と白い大理石のベッドサイド テーブル
2 つの金色の金属と白い大理石のベッドサイド テーブル
メゾン デュ モンドでショッピング
クレジット: Maison du Monde

この豪華なベッドサイド テーブルのペアは、巧妙な半月形でスペースを節約します。つまり、壁にすっきりと座ることができます。 背の高い、スモーク真鍮効果の金属製の脚と本物の白い大理石のトップを備えたこれらのスペースセーバーは、贅沢なタッチも追加します.

従う ハウスビューティフル の上 インスタグラム.

リサ・ジョイナーの顔写真
リサ・ジョイナー

House Beautiful and Country Living シニア デジタル ライター


Lisa Joyner は、House Beautiful UK および Country Living UK のシニア デジタル ライターです。 インテリア、ガーデニング、犬種、ペット、健康と幸福、田舎のニュース、小さなスペースのインスピレーション、そして最もホットな物件 市場。