ボビー・フレイのアップステート・ニューヨークの家はシンプルで素晴らしい
このページのリンクから手数料を得る場合がありますが、推奨する商品のみを推奨しています。
有名なシェフ、テレビのパーソナリティ、起業家のボビー・フレイのファンなら誰でも、彼が競馬愛好家であることを知っています。 そのため、レストラン経営者が新しい季節限定の家を購入したとき、それがニューヨーク州サラトガ スプリングスの有名なサラトガ競馬場のすぐそばにあったことは驚くべきことではありません。 国宝のトラックと同じように、チューダー様式の家自体は、1939 年に建設された歴史的な宝石のようなものです。 「このデザインは、トラックの活気とエネルギーを屋内に持ち込むと同時に、魅力的な雰囲気を作り出すことを目的としていました。 ゲストをもてなすための快適な空間です」と、ニューヨーク市を拠点とする創設者兼プリンシパルのオリビア・カプアノは言います。 で オリビア・ジェーン・デザイン.
「私のクライアントは、家族や友人をホストして料理をするための季節限定の前哨基地として使用するために家を購入しました」と Capuano 氏は説明します。 「たとえば、かつてホーム オフィスだった場所に『バーボン ラウンジ』を作成するためにウェット バーが追加されました。」 バーは 「ケンタッキーバーボンにぴったりのセクシーなラウンジ」にふさわしい、打ち出された銅製のシンクを備えたソープストーンを装備しています。 彼女が言います。 Capuano はまた、既存のファイヤー ピットを広大な屋外キッチンに変えました。
4 ベッドルームの物件を主な住居として楽しんでいた前の所有者は、Capuano が完全な腸の改修に着手する必要がないほど十分に良好な状態に保っていました。 最近の居住者は、メイン レベルの後半をすでに改装しており、小さなキッチンと寝室のセットになっています。 アーチ型の天井と、途切れることのない景色を囲む 3 つのピクチャー ウィンドウを備えた機能的なキッチンへ。 追跡。 「これにより、クライアントのために家をパーソナライズし、仕上げ、照明、家具を重ねて各スペースに独自の雰囲気を作り出すことに真に集中することができました」と Capuano 氏は付け加えます。
ただし、彼女はいくつかの小さな調整を行いました。特に、パティオを拡張した外装に調整を加えました。 既存の敷石に結び付け、モノリシック スタイルの屋外グリルを追加することで設置面積を削減 カウンター。 彼女はまた、Young Landscaping の Matt Young 氏に、彼女が「柔らかさとプライバシーの感覚」と呼ぶものを追加してもらいました。
彼女はまた、ホワイエとメイン階段の吹き抜けの外観を少し変更し、壁に石灰石膏を適用してテクスチャを追加し、層状にしました. 結局のところ、洗練された居心地の良い住空間が目標でした。 「この家は1939年に建てられたので、デコ時代を念頭に置いて暖かい家を作るようオリビアに依頼しました。 彼女は素晴らしい仕事をしたと思う」 フレイノート。 「この家で過ごす時間が大好きです。」
ファミリールーム
「壁と天井は明るくさわやかな白ですが、家具と窓の装飾の両方でテクスチャを重ねることで、部屋は暖かさを感じさせます」と Capuano 氏は述べています。 「ウールの毛足の長いラグの上に、記念碑的なカララ カクテル テーブルが空間を固定し、同じように仕立てられたミンク ベルベットのソファに囲まれています。」
ヴィンテージと現代的な作品をミックスすることの熱心なファンであるデザイナーは、大理石のスラブ コーヒー テーブルを RH 1940 年代のジンドリッヒ ハラバラ アームチェアとミッドセンチュリーのマルコ コモリ ソファの 2 つの有名なデザインの間で、 1stDibs.
リビングルーム
Capuano 氏は次のように説明しています。 丸みを帯びたエッジと簡単なカーブ。 また、フレームを通して、よりフォーマルなリビングルームに簡単に移行できます。 オープニング。
見た目から想像できないかもしれませんが、リビングルームはかつて馬車置き場でした。 「今では、トラックを直接見渡せるグラマラスな沈んだラウンジ スペースになっています」とデザイナーは言います。 「Viggo Boesen スタイルのソファの深みのあるリッチなインクのようなレザーは、しなやかにカーブする赤いベルベットのラブシートに匹敵します。 この部屋は、メゾン ルネルの照明器具のリネン シェードを通して拡散された暖かな光の輪で満たされています。」 すべてのピースは 1stDibs.
台所
「ボビーは、部屋がどのように感じられるかを説明するのが得意です。私はそれを物理的に解釈します」とカプアーノは言います。 「彼はこの部屋をゲストにとって明るく居心地の良いものにしたいと考えていました。絵のように美しい景色を真に輝かせる洗練されたクラシックなカラー パレットを使用しています。」 彼女は3つの一致するものを配置することで物事をシンプルに保ちました. RH 広々とした島に沿ってスツールが並んでいます。
「クライアントがプロのシェフであるため、キッチンは間違いなく『家の心臓部』になります」と彼女は指摘します。 「ほとんどの場合、屋内または屋外のキッチンスペースのカウンターの後ろで、彼が素晴らしいものを準備しているのを見つけるでしょう. これを知って、私たちはその家族や友人が腰を下ろして料理を見るためのいくつかの場所を提供したかったのです マスター・イン・アクション。 これらには、1960 年代の青いダイニングチェアに囲まれた特注の大理石のビストロ テーブルが含まれます。
ダイニングルーム
ダイニングスペースでは、Capuano は同じヴィンテージの青い椅子を使用しましたが、今回は長方形の周りに RH テーブル。 彼女はまた、いくつかのムーディーな色合いを混ぜました。 ウィリアムズ・ソノマ バンケット。
バーボンルームとウェットバー
「これは家の中で個人的にお気に入りのスペースです」と Capuano 氏は認めます。 「深みのある彩度の高い色があなたを包み込み、明るい色から離れたような感覚を与えてくれます。 晴れた家。」 彼女は、1950 年代のベルベットのアームチェア 2 脚と深い革張りのソファの間に、メゾン ヤンセン スタイルのエンド テーブルを配置しました。 から RH. の ベン・ソレイマニ ラグが空間をまとめます。
スペースの主な光源は、1970 年代のカイザー スプートニク シャンデリアです。 1stDibs. 「私たちは、競馬の豊かな歴史と混ざり合った黄金時代のカクテル ラウンジの懐かしさと不機嫌さに触発されました。」
ベッドルーム
寝室はおそらく家の中で最も明るく風通しの良い空間です。 「木々の林冠から差し込む自然光と、レイヤード ニュートラル テクスチャのコレクションが、静寂と逃避の感覚を生み出します。 フランスのビンテージ照明器具が、キャメル ベルベットのそりプラットフォーム ベッドの上に浮かんでいます」と Capuano 氏は言います。
パティオ
上の写真。
「インテリアと同じように、ボビーと彼のゲストが屋外で楽しめるさまざまな種類の座席とグループを提供したかったのです」とカプアーノ氏は説明します。 “パティオには、スツールと屋外テレビを備えた洗練された屋外グリルカウンターがあり、どこからでもレースを観ることができます。” 家具はすべてこちらから RH.
質疑応答
ハウスビューティフル: 以前の家はどうでしたか？
オリビア・カプアーノ： 家は本質的に個性と魅力に満ちており、私たちが重ねるのに最適なキャンバスであり、それほど変更する必要はありません。 ホワイエとバールームを除いて、明るく新鮮なペンキが全体に適用され、 壁、モールディング、および天井の間の線—既存の下部にさらに広大な幅を与えます 身長。
HB:克服しなければならなかった最も困難な障害は何でしたか?
OC: この家は 2021 年の初めに購入され、7 月に始まるサラトガのトラック シーズンに向けて準備を整えなければなりませんでした。 これにより、すべての更新と配信を完了するのに6か月もかかりませんでしたが、パンデミックの中で、これは必ずしもスムーズなプロセスではありませんでした. 私たちは、建材と家具、備品、設備の両方で、いくつかのサプライ チェーンの頭痛の種に対処しました。 クライアントと緊密に協力して、骨董品で有名な近くのハドソン バレーにある 1stDibs や店舗からいくつかのビンテージ (つまり、すぐに入手できる) 作品を選択することで回復しました。
HB: 予算の大部分はどこに消えた？
OC: 予算の大部分は、バック パティオの更新に費やされました。 トラック シーズンは、ニューヨーク州北部の最高の天気と重なるため、非常に貴重なエンターテイメント スペースであることがわかりました。 屋外のキッチンは、1 つのモノリシック ユニットのように感じられるように、特注のコンクリート スラブであり、その場で流し込み式の設置であったため、かなりの労力を要しました。 言うまでもなく、まだ現場に出ていなかったカスタム グリルの寸法に注がれました。 Young Landscaping の Matt Young 氏と彼のチームは、この作業を完璧に実行し、既存の外観に結びつく、洗練された生活感のある雰囲気を作り出しました。
ハウス・ビューティフルをフォローする インスタグラム.
Jessica Cherner は、House Beautiful のアソシエイト ショッピング エディターであり、どの部屋にも最適なハイロー アイテムを見つける場所を知っています。
このページのすべてのアイテムは、House Beautiful の編集者が厳選したものです。 お客様が購入することを選択したアイテムの一部について、当社がコミッションを獲得する場合があります。
©ハースト・マガジン・メディア社 全著作権所有。
