パトニーのエドワード朝様式の邸宅がかつての栄光を取り戻す
以前はベッドシッターとして改装されていたこのエドワード朝様式の建物は、かつての栄光を取り戻し、家族全員のためにカスタマイズされたスペースを備えた家を作りました。
ミリアムとデクランがこのパトニーを見つけたとき タウンハウス 2014 年の秋、彼らは自分たちの足跡を残すことに熱心でした。 「私にとっては一目惚れでした」とミリアムは言います。
「私はその骨の美しさと可能性を理解していましたが、デクランを説得するのに時間がかかりました。なぜなら、それは6台の別々のベッドとして稼働しており、修理状態も悪かったからです。」 ある部屋では、窓があるべき場所にビニール袋さえ置かれていました。」
しかし、仕事関連で予期せぬ 3 年間のシカゴへの転勤が決まり、彼らのアイデアはすべて保留にならざるを得ませんでした。 「永遠の家を見つけたばかりだったので、そこを離れるのは大変でしたが、新しい冒険を受け入れることに興奮し、迎えに行くことができました」 デザインのアイデア と 私たちの旅行に与える影響」とミリアムは回想します。 2018 年に英国に帰国した際、息子の到着もデザインの検討に新たな視点をもたらしました。
大きな課題が待ち構えていました。この家は素晴らしい構造をしていましたが、何年も複数の賃貸スペースに分割されていたため、緊急の必要性が生じていました。 改修中 そして再構成。 「フィクサーアッパーのことは考えていなかった。 私たちはどちらもやったことがありませんでした 改修 「前にもあったけど、私たちはその挑戦に抵抗できなかった」とミリアムは言います。「そして間違いなくその通りになりました！」
多忙な仕事生活と幼い赤ちゃんがいるこの夫婦は、このような大規模なプロジェクトに必要なデザイン上の決定をすべて下すための時間を見つけるのに苦労していました。 「デザインの各段階で欲しいもののイメージはありましたが、アイテムを調達したり、何が可能かを話し合ったりする時間がありませんでした」 建設業者あらゆる種類の奇妙な障害物があるため、古い家を改修する場合、これは非常に重要です」とミリアムは説明します。
夫婦は、自分たちのビジョンを軌道に乗せるためには助けを呼ぶ必要があることにすぐに気づき、インテリアデザイナーに目を向けました。 ヨーコ・クローデン、ミリアムはこの動きを「ゲームチェンジャー」と表現しています。 「改修工事で夜間や週末をすべて失うことなく、希望どおりに家を設計することができました」と彼女は言います。 「これにより私たちのストレスレベルが大幅に軽減され、プロジェクトのペースが向上しました。 それはまた、私たちが、次のような小さな決定についての白熱した「議論」を避けることを意味しました。 ライトソケット あるいは幅木よ。』
下のテラスには小さな遊び場があり、上のスペースはクリタールのドアを通してキッチンが見える屋外ダイニングエリアのために高くされています。
工事が始まると、建設業者たちは日々刺激的な発見をしました。 低品質のベッドシッターの追加物に隠れてオリジナルでした 時代の特徴 各部屋の床板や暖炉、ステンドグラスの窓や装飾的な天井のモールディングなど。 ヨーコはミリアムとデクランと協力して、パーティー好きな家族に大規模なスペースを提供する新しい 2 階建ての増築を設計しました。 オープンプラン 共同の調理と食事のスペースは、広いクリッタル ドア (ロンドンの産業遺産への敬意) を通って開き、 中庭、カップルは夏の間、そこで楽しむのが大好きです。
柔らかいピンク色の長いカーテンが天井の高さまで吊り下げられているため、部屋がより高く見えます
上層階の 2 階に 5 つの寝室があり、この家は家族や友人を訪問するのに十分なスペースを提供します。 小さな部屋 敷地の正面にある階下は、「彼」と「彼女」の別々の隠れ家に巧みに変えられています。 ミリアムとデクランは、一日の終わりに忙しい仕事と家庭生活からリラックスする機会を得ます。
彼らはそれぞれ、自分たちの空間をどのように見せたいかについて、非常に明確なアイデアを持っていました。 「私が自分のスタイルをどう表現するかということと、夫がそれをどう表現するかは全く別のことだと思います。」 ミリアムは言います、 デクランは、静かで女性的な空間を創造することを意図していましたが、デクランは、オリエンタルな空間を収容するクラブスタイルの書斎のビジョンを持っていました。 見つけます。
ヴィンテージスタイルの車などのお気に入りのおもちゃは、見た目だけでなく楽しい要素も考慮して選ばれています。
可能な限りオリジナルの建築的特徴を復元し、アンティークの鏡を取り入れることに熱心で、 点灯 夫婦が何年もかけて集めた家具や家具をすべて集めて、まとまりのある家に仕上げるという課題にヨーコは挑戦しました。 「ミリアムとデクランは、紳士用の葉巻クラブ風の肘掛け椅子から中国の漆塗りのアンティークキャビネットまで、さまざまなデザインの影響を作品に与えています」と彼女は言います。
柔らかなグレーの色合いのカララ大理石に、アンティークスタイルの手作りの照明とビンテージの鏡を組み合わせています。
パリのサロンからインスピレーションを得た、素晴らしい仕上がりです 穏やかな聖域 ミリアムのスペースは、友達とワインを飲んだり、冬には暖炉の前で丸くなったりするのが大好きです。 デクランが自ら宣言した「男の洞窟」の対照的な外観には、革張りのチェスターフィールドアームチェア、アンティークの地図、枝角ランプが備わっています。 空間の用途に合わせて各部屋に独自のアイデンティティを与えながらも、 露出したレンガ造り、木製の床、大理石を家全体に使用したヨーコは、折衷的な要素がすべて調和していることを保証しました。 調和。
壁に取り付けられた角のある頭蓋骨と革張りのソファが、デクランに狩猟小屋の雰囲気をもたらしています
持続可能性 も重要な役割を果たしており、元の建物から回収されたレンガが再利用されて、高架の後方にある半壁を形成しています。 庭園の食事エリア. 夫婦は自然に浸って時間を過ごすのが大好きなので、ドライフラワー、草、植物も質感を加え、自然界を超えたものとのつながりを与えるために随所に使用されています。 その結果、オーナーの旅、人生、愛がユニークに反映され、エドワード朝時代の個性と現代の作品が調和し、すべてに「自分だけの部屋」が存在します。
さらに詳しく
パリのサロンをイメージしたミリアムの空間は、エレガントで落ち着いた隠れ家的空間です
ヨーコ・クローデン・デザインについて詳しくは、こちらをご覧ください。 ヨコクロエデン.com.
ハウス・ビューティフルをフォローしてください チクタク と インスタグラム.
カラー編集
チェッカーボードクッション
デラニー テーパー キャンドル ホルダー
Cecily ウーブン スカラップ イエロー ウール & コットン ラグ
アーチー アームチェア
テクスチャード トレイ トップ オレンジ サイド テーブル
カバナストライプクッション フォレスト/ブルー
今なら20%オフ
手描きの抽象的なテラコッタ水差し
