インテリア デザイナーのハートフォードシャーの家には個性がにじみ出ています

インテリアデザイナーのジェーン・コンウェイさんと夫のジェームズさん、そして末っ子は、ハートフォードシャー州セントオールバンズにあるこのチューダー様式のAフレームポットンキット木造住宅に2011年から住んでいる。

この機知に富んだカップルは、1980 年代に建てられた、寝室が 5 つあるセント オールバンズの家に惹かれました。 それとバスルームが 3 つ – すぐに化粧品を使えば大幅に改善できるとわかっていました 仕事。 愛が必要だったので、しばらく売りに出ていましたが、この物件のシンプルな木造建築は、ジェーン、ジェームス、そして彼らの 3 人の子供たちに、広々とした現代的な代替住宅を提供しました。 ビクトリア朝 彼らは慣れていた準決勝だった。

パンデミックが始まる直前に、彼らは大規模な計画に取り組み始めていた。 拡大 メインキッチン/ダイナーへ。 「家は後ろがCの字型だったので、真ん中を埋めて、勾配の低い屋根で2階に上がりました」とジェーンは説明します。 古いものを打ち破り、美しく光と風通しの良い生活空間が生まれました。 効用 そしてダイニングルーム。

上の階にはリニューアルしたお店があります 寝室 バスルームも改装され、新しいドーマーが追加のヘッドルームを提供します。 「アプリコット色のコーナーバスと、茶色のあまり良くないタイルを使用した衝撃的なシャワーがありました」と彼女は言います。 新しいバスルームの素晴らしい特徴は、ピーコックブルーのヘリンボーンタイルです。

さまざまなロックダウンの結果、建設業者が仕事を止めたため、ジェーンとジェームスは工事を続けました。 改修 彼ら自身。 「私たちは物事を進めようと必死でした」と彼女は言います。 「床張りはすべて私たちがやりましたが、かなり上手にできたことがわかりました」 タイリング。」 とはいえ、改修工事に問題がなかったわけではありません。 「バスルームに床材を敷くときに、セルフレベリングスクリードを敷く必要がありました。それを意欲的に午後10時に始めました」とジェーンは説明します。

「ジェームズの訓練の先には巨大なフードミキサーがありました。 彼が水を注ぎながら、私はシャワートレイに立って「水平になっていない」と言いました。 とても疲れていたので、私たちはヒステリックに笑い出した。 注ぐとすぐに中止して、すべて削り落とすことにしました。 しかし、残骸は実際には平らだったので、その上にタイルを直接貼り付けました。」

もともとこの物件には寝室が 6 つありましたが、ジェーンさんは「娘が寝室と隣の寝室の間におかしなハッチドアがあったので不気味だと感じたので、その壁を取り壊しました。」 今では本当に素敵な明るい部屋になりました。」 主寝室に広々とした空間を作り出すため、そしてジェーンは「ジャンクでいっぱいのロフト」を持つことを好まないため、 天井は取り外され、元の木製トラスが軒まで露出しており、軽く塗装されています。 白塗り。

キッチン/ダイナーのパレットは、スペインで購入した緑色の花瓶からインスピレーションを受けました。 「単に色が気に入ったので、それが出発点でした」とジェーンは言います。 彼女は、フレンチドアを通して見える庭園を反映して、アーチ型の天井に緑を使用することに決めました。 うれしい事故として、Aga の後ろにあるタイルが、注文した緑色ではなく、誤ってピンク色で送られてきました。 ジェーンはそれらを返却する代わりに、ジャガイモ印刷することにしました。 「エンカウスティックなので多孔質で塗料がよく馴染み、その後シールしました。 ジャガイモとアクリル絵の具数絞りで 20 ペンス未満です。これがお買い得だと思います」と彼女は言います。

カップルにとってもう一つの勝利は、 台所 単位。 最初の設計は、パンデミックの影響で工場が閉鎖されたために頓挫した。 その後、ジェーンは古い雑誌でデンマークの会社のカラフルなユニットを目にしました。 &シャフル、IKEAの死骸にフィットするリノリウムで覆われたドアを提供します。 「IKEAのユニットを使ってキッチンをデザインし、その図面をデンマークに送りました」とジェーンは説明します。 「4週間以内に、私たちが注文したオーク材の引き出しと一緒に、美しい淡いピンクのドアが届きました。 実際、私たちは当初の計画よりも最終結果を好み、それが非常に実用的であることが証明されました。」

ダークグリーンと淡いピンクが気に入ったジェーンは、Topps Tiles の小さな Fila シリコン フィニッシャーを試しました 新しく漆喰を塗った壁には見事な輝きがあり、完全に耐水性があり、どこから見ても識別できませんでした。 全て。 とてもいい色になりました」と彼女は言いました。

ジェーンとジェームスは、キッチンを完成させたいと切望していたので、イタリア製のテラゾ製ワークトップの計画を断念し、代わりにワトフォードの採石場から調達した石英を使用する必要がありました。 「しかし、フィッターが到着する直前に、自立端用の脚を見つけるのを忘れていたことに気づきました」とジェーンは説明します。 「インスピレーションを求めて走り回ったところ、ジェームスは欠陥のあるものを見つけました」 フロアランプ 良く出来たマホガニー材から作られています。 彼は一方の端を切り落とし、ワークトップを支えるために逆さまにしましたが、フィッターたちは何も疑っていませんでした。」

そのため、ロックダウンのあらゆる困難にもかかわらず、夫婦は古いランプスタンドの形で支持を得て、家が美しいと同時にユニークなものに変わったことを喜んでいた。

さらに詳しく

ハウス・ビューティフルをフォローしてください チクタク と インスタグラム.

---